What is the translation of " DEVELOP APPROPRIATE " in Polish?

• opracowania odpowiednich
• rozwijać odpowiednie
• opracować odpowiednie

Examples of using Develop appropriate in English and their translations into Polish

In addition, you will constantly monitor the market and competitors, and develop appropriate sales strategies.
Dodatkowo będziesz stale monitorować rynek i konkurencyjne podmioty oraz opracowywać odpowiednie strategie sprzedaży.

Promote and conduct scientific research and develop appropriate technologies in support of fishery conservation
Promują i prowadzą badania naukowe oraz opracowują odpowiednie technologie wspomagające ochronę

improve the capacity of the partner countries and develop appropriate indicators, i.e.
zwiększając potencjał państw partnerskich oraz opracowując stosowne wskaźniki, a mianowicie.

The Agency shall coordinate those requests and develop appropriate procedures for that purpose, in consultation with the national competent authorities.
Agencja koordynuje takie wnioski i opracowuje odpowiednie do tych celów procedury w konsultacji z właściwymi organami krajowymi.

the Commission to collect, exchange and disseminate air quality information in order to understand better the impacts of air pollution and develop appropriate policies.
rozpowszechniać informacje na temat jakości powietrza w celu lepszego poznania zagrożeń wynikających z zanieczyszczenia powietrza i opracowania odpowiedniej polityki.

together with the Member States, develop appropriate policy initiatives for such a support instrument.
Komisja wspólnie z państwami członkowskimi opracowała odpowiednie inicjatywy polityczne dotyczące takiego instrumentu wsparcia.

FRONTEX should further develop appropriate intelligence methodologies to ensure reliable risk analysis,
FRONTEX powinien dalej rozwijać odpowiednią metodologię wywiadowczą służącą zapewnieniu rzetelnych analiz ryzyka;

we also have to develop appropriate treatment if deficiencies are diagnosed.
musimy także opracować odpowiednie metody leczenia, jeśli zdiagnozujemy braki.

Organisations providing support should develop appropriate evaluation tools
Organizacje świadczące pomoc powinny w tym celu wypracowywać odpowiednie instrumenty ewaluacyjne,

tackle root causes and develop appropriate democratic processes to channel and manage divergent interests;
eliminować podstawowe przyczyny i rozwijać odpowiednie procesy demokratyczne ukierunkowujące rozbieżne interesy i zarządzające nimi;

Develop Appropriate Adaptation Strategies for Climate Change
Opracowania odpowiednich strategii dostosowania do zmian klimatycznych

The Management Board shall, in agreement with the Commission, develop appropriate contacts between the Agency
Zarząd, w porozumieniu z Komisją, rozwija odpowiednie kontakty między Agencją

Develop appropriate adaptation strategies to climate change
Opracowanie odpowiednich strategii dostosowania do zmian klimatycznych

industry should develop appropriate strategies, including partnerships amongst European
przemysł powinny rozwijać odpowiednie strategie, włącznie z partnerstwami wśród państw europejskich

to study suitable applications and develop appropriate technical conditions
w zakresie zbadania odpowiednich rozwiązań i opracowania właściwych warunków technicznych

The various bodies of the Agency should establish and develop appropriate contacts with the parties concerned,
Różne organy Agencji powinny ustanowić i rozwijać właściwe kontakty ze stronami zaangażowanymi,

permanent restrictions on their mobility or activities and develop appropriate responses.
określić potrzeby osób niepełnosprawnych i stworzyć odpowiednią ofertę.

In order to get a deeper understanding of the needs of migrant women and develop appropriate policies, there is a need for better statistics,
Aby uzyskać większą wiedzę na temat potrzeb imigrantek i przygotować odpowiednie działania, trzeba dysponować odpowiednimi danymi statystycznymi,

supports a wider use of nudges in EU policies and help develop appropriate methodologies and deontological frameworks.
promowanie szerszego wykorzystania impulsów w polityce UE i ułatwienie opracowywania odpowiedniej metodologii i ram deontologicznych.

I recognise the urgent need to find solutions and develop appropriate legislative instruments to fight crime, without this leading to excessive
Jestem świadom pilnej potrzeby znalezienia rozwiązań dla tych problemów i opracowania odpowiednich instrumentów legislacyjnych do zwalczania przestępczości,

the responsibility given to the Joint Committee to monitor the social effects of the Agreement and develop appropriate responses as necessary are an innovation introduced in the second stage of the Agreement.
znaczenia wymiaru socjalnego i przyznanie wspólnemu komitetowi uprawnień w zakresie monitorowania skutków społecznych umowy oraz opracowania odpowiednich i koniecznych sposobów reagowania.

the European Commission should develop appropriate recommendations to ensure that that Member States of the EU receive assistance concerning the best ways of protecting present
Komisja Europejska powinna opracować odpowiednie zalecenia, które zapewnią państwom członkowskim UE pomoc w zakresie najlepszych sposobów ochrony obecnych

sources of conflicts of interest to the investors before undertaking business on their behalf, and develop appropriate policies and procedures.
go wyraźnie o ogólnym charakterze lub źródłach konfliktów interesów oraz opracować stosowne zasady i procedury.

comparable data on the status of women's health is essential to improve information to the public and develop appropriate strategies, policies
stanu zdrowia kobiet są niezbędne, aby móc lepiej informować społeczeństwo i rozwijać odpowiednie strategie, kierunki polityki

food safety to plan and develop appropriate agriculture strategies and sustainable rural development.
bezpieczeństwa żywności do planowania i opracowywania odpowiednich strategii zrównoważonego rozwoju rolnictwa i obszarów wiejskich.

Developing appropriate mechanisms of reporting;
Opracowanie odpowiednich mechanizmów raportowania.

This will require developing appropriate standards, market and regulatory models.
Będzie to wymagało opracowania odpowiednich norm oraz modeli rynkowych i regulacyjnych.

Developing appropriate and effective refusal skills will equip them to vocalize their personal beliefs.
Opracowanie odpowiednich i skutecznych umiejętności odmowy pozwoli im na wokalizowanie własnych przekonań.

Developing appropriate adaptation strategies for climate change
Opracowania odpowiednich strategii dostosowania do zmian klimatycznych

The Commission will also bear the costs for developing appropriate calculation methods and monitoring GPP.
Komisja poniesie również koszty opracowania odpowiednich metod obliczania i monitorowania GPP.