What is the translation of " DEVELOPMENT OF THE SECTOR " in Danish?

• sektorens udvikling

Examples of using Development of the sector in English and their translations into Danish

Development of the sector- Oil Gas Denmark.
Udvikling af sektoren- det vil Olie Gas Danmark- Oil Gas Denmark.

The second area is about the development of the sector.
Det næste er udvikling af sektoren.

They seek to protect producers, to ensure the development of the sector, to guarantee the implementation of a system of advances, and to continue to support producers' organisations in order to promote marketing.
De sigter på at beskytte producenterne, fremme sektorens udvikling, sikre gennemførelse af en forskudsordning og videreføre støtte til producentorganisationer for navnlig at fremme markedsføringen.

Beekeepers' organisations are of great significance in terms of development of the sector.
Biavlerorganisationer har stor betydning for sektorens udvikling.

Points for the Commission: development of the sector at the European level.
Punkter til overvejelse for Kommissionen: sektorens udvikling på europæisk plan.

A number of significant projects are now in progress to underpin the development of the sector.
En lang række betydelige projekter er nu undervejs, som skal afstive sektorens udvikling.

Oil Gas Denmark focuses on the development of the sector on safety and environment as well as research and education.
Olie Gas Danmark har fokus på udvikling af sektoren, på sikkerhed og miljø samt på forskning og uddannelse.

To those who work in this sector, it gives the conditions for legal certainty, which are necessary for the development of the sector.
Den giver deltagerne i sektoren betingelser for den retssikkerhed, som er nødvendig til sektorens udvikling.

It also allows the Community to support the development of the sector in that country, to the mutual benefit of both parties.
Den gør det muligt for Fællesskabet at støtte sektorens udvikling i landet til gensidig fordel for begge parter.

Employment Incentive Scheme for Service Industries has recently been introduced aimed specifically at the development of the sector.
Er der for nylig indført en ny ordning(Employment Incentive Scheme for Service Industries), som specifikt tager sigte på udvikling af denne sektor.

I believe that any alternative to that would handicap the development of the sector, which has significant commercial potential.
Jeg tror, at et evt. alternativ vil hæmme udviklingen af denne sektor, der har et betydeligt kommercielt potentiale.

They discourage individual initiatives in favour of competition among dealers and repairers and encourage the development of the sector.
De modvirker individuelle initiativer til fordel for konkurrencen mellem forhandlere og reparationsvirksomheder og fremmer branchens udvikling.

It also allows the Community to support the development of the sector in this country, for the mutual benefit of the parties.
Det giver også Fællesskabet mulighed for at støtte udviklingen af denne sektor i landet til fælles gavn for parterne.

Expansion of tourist infrastructure especially in areas where its lack seems to be an immediate obstacle to the development of the sector.
Udbygning af turistinfrastrukturen, især i områder, hvor manglende infra struktur synes at være en umiddelbar hindring for udvikling af turismen.

During that period the European Commission will evaluate the development of the sector, both at Community level and at world level, and if necessary will put forward fresh proposals.
I den periode vil Kommissionen vurdere udviklingen i sektoren, både i Fællesskabet og på verdensplan, og om nødvendigt stille nye forslag.

To conclude, Mrs Fischer Boel, what we ask of a new EU wine policy is the recovery and development of the sector on the world market.
Endelig anmoder vi om, at man i EU's nye vinpolitik sørger for sektorens fremme og udvikling på verdensmarkedet.

SIP and SIC are not only contributing to the development of the sector but also putting local resources to good use: flowers, spices, and coconut oil, much used for cosmetics and toil îtries.
SIP og SIC bidrager ikke alene til sektorens udvikling, men gør tillige god brug af lokale ressourcer: blomster, krydderier og kokosolie, som i stor udstrækning anvendes til kosmetikvarer og toiletar tikler.

Borrowers received a sort of interest subsidy with these loans, and its importance to the development of the sector must not be overrated.
Af disse lån fik låntagerne en form for rentegodtgørelse, hvis betydning for sektorens udvikling ikke må overvurderes.

Lastly, the Commission must pay very close attention to the development of the sector. It may become necessary to change marketing conditions that adversely affect producers' incomes, and the Commission must respond appropriately to such a situation by taking the necessary measures.
Til slut vil jeg sige, at Kommissionen bør følge sektorens udvikling tæt, navnlig hvad angår ændringer af markedsføringsvilkårene, der forringer producenternes indkomst, hvilket Kommissionen bør imødegå på passende vis ved at træffe de nødvendige foranstaltninger.

I believe that the results of the international agreements should not provoke a major break in the expected development of the sector.
Jeg mener ikke, at resultaterne af de internationale aftaler skulle fremkalde et væsentligt brud i den forventede udvikling i sektoren.

In terms of policy, we should primarily focus on their modernisation and development of the sector which includes all of the other logistic operations that are interconnected with ports.
Politisk bør vi primært fokusere på at modernisere havnene og udvikle sektoren, som omfatter alle de andre logistiske operationer, der er knyttet til havnene.

The Commission took the view that the aid in question was incompatible with the common market as it could have no lasting effect on the development of the sector concerned.
Kommissionen fandt, at støtten fungerede som en driftsstøtte, der var uforenelig med Fællesmarkedet og ikke kunne få nogen varig indvirkning på udviklingen i sektoren.

The reform of the common fisheries policy marks a new stage in the development of the sector, with more active participation by all those involved at a national, regional and industry level.
Reformen af den fælles fiskeripolitik markerer en ny fase i sektorens udvikling med en mere aktiv deltagelse af alle berørte parter på nationalt og regionalt plan samt på sektorplan.

On 20 November, the Commission adopted a Green Paper on Commerce2to provide a basis for wider debate on the development of the sector amongst those concerned.
Kommissionen vedtog den 20. november en grønbog om handel", som skal danne grundlag for en bred debat i de berørte kredse om udviklingen inden for denne sektor.

In this case the measure, which was intended to protect the health of consumers, was deemed compatible with the common marketunder Article87(3)(c) as aid to facilitate the development of the sectors concerned.
I dette tilfælde blev foranstaltningen, der havde til formål at beskytte forbrugernes sundhed, betragtet som forenelig med fællesmarkedet i henhold til artikel 87, stk. 3, litra c, som støtte til fremme af udviklingen af de pågældende erhvervsgrene.

The fall in fare prices and the resulting significant increase in passenger numbers, both a consequence of the liberalisation of air transport and the development of the sector in recent years, have led to increasingly frequent situations breaching passengers' rights.
De faldende billetpriser og det deraf følgende stærkt stigende passagertal, som er resultatet af liberaliseringen af lufttransporten og sektorens udvikling i de senere år, har ført til stadig hyppigere situationer, hvor passagerernes rettigheder krænkes.

The following in particular are mentioned as necessities. The quantities that the Community fleet is allowed to catch must not result in local fish stocks being decimated, and fisheries agreements must be signed only if they are compatible with sustainable development of the sector in the developing country concerned.
Her handler det især om, at fiskerimulighederne for Fællesskabets fartøjer ikke må føre til en udtynding af de lokale fiskebestande, og at fiskeriaftaler kun må blive undertegnet, hvis de er forenelige med en bæredygtig udvikling i sektoren i det pågældende udviklingsland.

The object for all members is the wish for strengthening the cooperation in the industry and contribute to new solutions to some of the challenges that the industry is facing in order to secure the development of the sector for the decades to come, and at the same time contribute to the continuous development of the Danish society.
Fælles for medlemmerne er, at de ønsker at styrke samarbejdet i branchen og bidrage til at finde nye løsninger på nogle af de udfordringer, branchen står overfor, for at kunne sikre udviklingen af sektoren i de kommende årtier og samtidig bidrage til udviklingen af det danske samfund.

In connection with the decision to establish a united trade association for the Danish oil and gas sector under the name Oil Gas Denmark, Quartz+ Co. has been chosen to drawn up a sector analysis which should factually and briefly describe the characteristics of the Danish shelf, development of the sector and the sector's direct and indirect social impact. Quartz+Co.
I forbindelse med beslutningen om at stifte en samlet brancheorganisation for den danske olie- og gas- sektor under navnet Oil Gas Denmark, blev Quartz+Co valgt til at udarbejde en sektoranalyse, der på en faktabaseret og kortfattet måde skulle beskrive karakteristika for den danske sokkel, sektorens udvikling samt sektorens direkte og indirekte samfundsmæssige betydning.

Oil Gas Denmark works to ensure that businesses and society get the most value from the production of oil and gas. Oil Gas Denmark focuses on the development of the sector on safety and environment as well as research and education.
Olie Gas Danmark arbejder for, at virksomhederne og samfundet får mest mulig værdi fra produktionen af olie og gas. Olie Gas Danmark har fokus på udvikling af sektoren, på sikkerhed og miljø samt på forskning og uddannelse.

How to use "development of the sector" in an English sentence

The Bitcoin has emerged in October 2008 and the development of the sector is still in its infancy.

The achievements will have improved the experience of international students and/or the development of the sector in WA.

Tables 1 and 2 give a general overview of the development of the sector from 2001 to 2011.

The dazzling development of the sector has given delivery to many new posts of pilots and crew members.

Their mission was to enhance development of the sector by promoting, getting ready and certifying health education specialists.

An audio visual documentary was exhibited on development of the sector during the tenure of the present government.

With respect to regulation, the incredibly rapid development of the sector just magnified issues which were already emerging.

Perhaps Orange’s forays into the world of MOOCs will help encourage even futher the development of the sector here.

Research conducted at ITMO University plays an important role in the development of the sector at the national level.

The referral scheme is an excellent proof point in the development of the sector over the last few years.

How to use "sektorens udvikling" in a Danish sentence

Det er et meget klart signal om, at medarbejderne tager deres del af ansvaret for sektorens udvikling og for deres egne arbejdspladser”, siger Kent Petersen.

Med Center for Ledelse i Byggeriet ønsker vi at skabe den nye viden, som kan genformulere dagsordnerne for sektorens udvikling”, forklarer han.

Regnskaberne kan godt give investorerne en pejlesnor for sektorens udvikling.

Bidrag til debatten om sektorens udvikling | Finansforbundet.dk Bidrag til debatten om sektorens udvikling Aldrig har den finansielle sektor været mere disruptet, end den er i øjeblikket.

Senere bidrag til sektorens udvikling er bl.a.

Udviklingen i it-sektorens delsektorer præger i høj grad sektorens udvikling i Region Midtjylland.

Det bør derfor tilstræbes at øge genpuljen for økologiske husdyr, øge graden af selvforsyning og dermed sikre sektorens udvikling.

Karriererådgivning med fokus på finanssektoren Få karriererådgivning med erfarne konsulenter, der er har et indgående kendskab til dine jobmuligheder og sektorens udvikling.

april sætter Innovationsnetværk for Miljøteknologi fokus på sektorens udvikling.

I et selvstændigt kpitel elyses åde den finnsielle sektors etydning for den rele økonomi og sektorens udvikling.