What is the translation of " DEVELOPMENTS WILL " in Danish?

• udvikling vil
• udviklinger vil
• vil udviklingen
• den udvikling bliver

Examples of using Developments will in English and their translations into Danish

Results and developments will be evaluated regularly.
Resultaterne og udviklingen vil løbende blive vurderet.

To many who have shown little if any interest in their future, developments will both shock and amaze them.
For mange, der har vist lidt, om nogen interesse i deres fremtid, vil udviklingen både chokere og forbløffe dem.

Ongoing developments will be monitored very carefully.
Den videre udvikling vil blive fulgt meget nøje.

At the same time, we know that demographic developments will only intensify the problem.
Samtidig ved vi, at den demografiske udvikling vil forværre problemet.

These developments will affect consumer policy in a number of ways.
Denne udvikling vil på mange måde influere på forbrugerpolitikken.

Any country that shuts itself off from global developments will have to face the consequences.
Ethvert land, der udelukker sig fra den globale udvikling bliver nødt til at tage konsekvenserne.

Future developments will very likely prove the inadequacy of Article K.9.
Udviklingen vil efter al sandsynlighed klarlægge artikel K.9's mangelfuldhed.

In the ultimate everything is energy and your future developments will be focussed on it for all of your needs.
I sidste ende er alt energi og jeres fremtidige udviklinger vil være fokuseret på den, når I skal dække alle jeres behov.

These developments will not, however, lead to replacement of national foreign policies.
Denne udvikling vil imidlertid ikke betyde, at de træder i stedet for de nationale udenrigspolitikker.

As per the records found about Sony's future plans, future developments will make PlayStation 5 a different console.
Som pr poster fundet omkring Sonys fremtidige planer, den fremtidige udvikling vil gøre PlayStation 5 en anden konsol.

However, the developments will take place with a different situation nationally and internationally.
Imidlertid vil udviklingen finde sted i en anderledes national og international situation.

There are over 800 million internally displaced people. Any country that shuts itself off from global developments will have to face the consequences.
Der er over 800 millioner internt fordrevne. Ethvert land, der udelukker sig fra den globale udvikling bliver nødt til at tage konsekvenserne.

Future developments will be determined by events both inside Libya and on an international scale.
Fremtidige udviklinger vil blive bestemt af begivenheder både i Libyen og på internationalt plan.

I would appreciate it if the Commissioner could reassure me that possible negative developments will be properly monitored and stopped if necessary.
Jeg ville værdsætte, hvis kommissæren kunne forsikre mig om, at en mulig negativ udvikling vil blive behørigt overvåget og stoppet om nødvendigt.

I trust that such developments will result in a significant reduction in the cost of telecommunications services across the entire Union.
Jeg har tillid til, at en sådan udvikling vil resultere i en væsentlig reduktion i udgifterne til teletjenester i hele EU.

Situated in the grounds of two of Singapore's major polytechnics, Ngee Ann and Nanyang, these multimillion-pound developments will provide a state-of-the-art learning environment for our students.
Beliggende i begrundelsen for to af Singapores største tekniske skoler, Ngee Ann og Nanyang, disse multimillion-pund udvikling vil give en state-of-the-art læringsmiljø for vores elever.

These welcome developments will enable us to strengthen even more transatlantic cooperation in the area of countering terrorism.
Denne kærkomne udvikling vil give os mulighed for at styrke det transatlantiske samarbejde yderligere med hensyn til bekæmpelsen af terrorisme.

As the situation takes form, when the financial system crisis will come to continental Europe, developments will be spectacular, dramatic and rapid- chaos, and not only in the financial system.
Som situationen tager form, når det finansielle system krise kommer til det kontinentale Europa, vil udviklingen være opsigtsvækkende, dramatisk og hurtig- kaos, og det ikke blot i finanssystemet.

I hope these developments will result in a strong political and societal consensus to pursue EU reforms with renewed vigour and energy.
Jeg håber, disse udviklinger vil medføre en stærk politisk og samfundsmæssig konsensus om at tilstræbe EU-reformer med fornyet kraft og energi.

Whilst I was researching for these comments to make to you today, I looked for examples, because I think these illustrate so well to the citizens of the European Union how these developments will bring benefits to their lives.
Mens jeg søgte materiale til brug i mine bemærkninger til Dem i dag, ledte jeg efter eksempler, for jeg mener, at de er gode, når man over for Den Europæiske Unions borgere skal illustrere, hvordan denne udvikling vil medføre fordele i deres hverdag.

Further developments will show whether the reform of the EU' s agricultural policy by means of Agenda 2000 is capable of achieving its overall aims or not.
Den kommende udvikling vil vise, om reformen af EU's landbrugspolitik med Agenda 2000 kan realisere det samlede mål eller ikke.

These changes became particularly evident after the second oil crisis in 1978 and there is no doubt that such developments will accelerate over the course of the next ten years and will be based mainly on innovations occurring in microelectronics and informatics.
Man har navnlig kunnet iagttage disse ændringer efter den anden oliekrise i 1978, og der er ingen tvivl om, at denne udvikling vil tage til i løbet af de næste ti år og her hovedsagelig tage udgangspunkt i nye produkter inden for mikroelektronikken og informatikken.

Wondrous developments will continue to unfold throughout your world, including joyous reunions with beloved souls you knew in this lifetime and will remember from others.
Vidunderlige udviklinger vil fortsætte med at udfolde sig i hele jeres verden, herunder glædelige gensyn med elskede sjæle I har kendt i dette liv og vil huske fra andre.

The world has watched in amazement, both at the immense flow of gas and oil from the ruptured pipe following the explosion and disaster in the Gulf of Mexico and at the seeming inability of both the industry and the US authorities to stem the flow; we must hope that recent developments will prove successful.
Verden har set på med forundring- både på den enorme udstrømning af gas og olie fra den ødelagte rørledning efter eksplosionen og katastrofen i Den Mexicanske Golf og på industriens og de amerikanske myndigheders manglende evne til at standse udstrømningen. Vi må håbe, at de seneste tiltag vil lykkes.

Besides that, I hope that the latest technological developments will enable us to amend the total ban on liquids on board aircraft by the beginning of next year.
Desuden håber jeg, at den nyeste teknologiske udvikling vil gøre os i stand til at ændre totalforbuddet mod væsker om bord på fly i begyndelsen af næste år.

We hope that those developments will encourage the start of a meaningful and direct dialogue between Beijing and the Dalai Lama, which will lead to the recognition of genuine autonomy for the Tibetan region.
Vi håber, at denne udvikling vil kunne tilskynde til starten på en meningsfyldt og direkte dialog mellem Beijing og Dalai Lama, som kan føre en anerkendelse af et reelt selvstyre for den tibetanske region.

It is important to recognise that these developments will impact on both Member States' social protection systems and our ways of cooperating at European level.
Det er vigtigt at erkende, at denne udvikling får betydning for såvel medlemsstaternes sociale sikringssystemer som på vores måder at samarbejde på i europæisk sammenhæng.

It is probable that these developments will do more to shape the EU's character than any previous joint initiative, for it is on the realisation of this Union governed by the rule of law that a common European community will be founded.
Denne udvikling vil sandsynligvis give Unionen mere karakter end ethvert hidtidigt fælles initiativ, for gennemførelsen af denne rettens Union vil være grundlaget for et fælles europæisk samfund.

The Ten urge continued restraint and hope that these developments will contribute to the climate of mutual confidence which will facilitate the im plementation of UN Security Council Resolution 435.
De Ti henstiller indtrængende, at parterne fortsat udviser tilbageholdenhed og håber, at disse begivenheder vil bidrage til at skabe gensidig tillid, som vil gøre det lettere at gennemføre resolution nr. 435 som vedtaget af De forenede Nationers Sikkerhedsråd.

This development will give important advantages to European pro ducers and consumers alike.
Denne udvikling vil både give de europæiske producenter og forbrugere væsentlige fordele.

How to use "developments will" in an English sentence

What new developments will benefit us?

Such developments will transform the future.

How many developments will there be?

What developments will happen after 2018?

Any further developments will be covered here.

These developments will render takedown completely obsolete.

Legislative and regulatory developments will be highlighted.

The above developments will characterize short-term progress.

What major technological developments will 2013 bring?

These developments will provide new technological revolutions.

How to use "udvikling vil, vil udviklingen" in a Danish sentence

En sådan udvikling vil efter Præsidiets og Udvalget for Forretningsordenens opfattelse – af både principielle og økonomiske grunde – ikke være ønskværdig.

Afslutningsvis vil der blive udarbejdet diskussion om Kinas fremtidige udvikling og om denne udvikling vil kunne danne grundlag for en ny økonomisk stormagt.

Den udvikling vil han gerne fortsætte. - Indretningen er næsten den samme som dengang, der var cykelforretning.

Den udvikling vil givet vis blive forstærket og yderligere globaliseret i fremtiden.

Den ønskede udvikling vil aldrig komme til at ske.

Tilsvarende vil udviklingen af Gerlev legepark i forbindelse med idrætshøjskolen fremstå som et markant eksempel på sammenhæng mellem sundhed, uddannelse, forskning og oplevelsesøkonomi i Region Sjælland.

Men du ved aldrig, hvad tid og forskning og udvikling vil bringe.

De fleste vurderer at denne udvikling vil fortsætte og dermed vil også de afledte negative virkninger af den voksende trafik forstærkes.

En svagere økonomisk udvikling kan medføre, at tomgangen igen vil stige En svag økonomisk udvikling vil føre til en svagere beskæftigelsesudvikling.

Endvidere vil udviklingen af ny teknologi på området kunne bidrage til en forøget energiproduktionen på basis af vedvarende energikilder og til energibesparelser samt til reduktion af udledningen af drivhusgasser.