What is the translation of " DEVOTE YOURSELF " in Danish?

• afsætte dig
• forpligte dig

Examples of using Devote yourself in English and their translations into Danish

Just devote yourself to me!
Du skal bare hellige dig mig!

Try to get rid of work and devote yourself only to him.
Prøv at slippe af med arbejde og tilgive dig kun til ham.

To devote yourself utterly to a set of moral principles… to seek a stillness of your mind… and to master the way of the sword.
At hengive sig selv til et sæt moralske grundprincipper at søge stilheden i dine tanker.

Don't! Just devote yourself to me!
Du skal bare hellige dig mig!

You know, you take care of your family, devote yourself.
Du tager dig af din familie, hengiver dig selv.

More especially devote yourself to living the ideal religious life on Urantia.
Dediker dig især til at leve det ideelle religiøse liv på Urantia.

Obey. as confessor and as assessor of the Holy Office. And devote yourself to your obligations.
Som skriftefader og som dommer ved inkvisitionen. Adlyd og hellig Dem deres pligter.

And if so, would you devote yourself to finding the guilty party?
Og hvis det er sandt, ville du dedikere dig til at finde den der er skyldig?

The arts, of course, can offer a place for your need to devote yourself to a mystery;
Kunsten kan selvfølgelig give plads for dit behov for at hengive dig til mysteriet;

Hunter, 200 euros And if you like to devote yourself to a shade, then this chic umbrella is recommended.
Hunter, 200 euro Og hvis du kan lide at tilbringe dig selv i en skygge, så anbefales denne smarte paraply.

Become the zoo director of a cute zoo, build an exciting theme park or devote yourself to country life.
Bliv med upjers til direktør for en nydelig Zoos, byg en imponerende forlystelsespark eller hellig dig landlivet.

For once, you will devote yourself as a loving wife and settle down to the task in hand, providing him with an heir.
For en gangs skyld, vil du hengive dig til at være en opofrene hustru og slå dig til ro med opgaven at fremskaffe ham en arving.

Three days later, you change your hair back to blonde and resign so you can, quote,"devote yourself to the campaign.
Tre dage efter var De lyshåret igen. De siger op, så De kan"vie Dem til kampagnen.

Love the flock as I have loved you and devote yourself to their welfare even as I have devoted my life to your welfare.
Elsk flokken, som jeg har elsket jer, og afsæt dig selv til deres velfærd ligesom jeg har viet mit liv til din velstand.

With the same concentration as you see a work of art, a performance or a movie, you dive into another world- a place somewhere between reality and fiction, where you lose your individual perspective and devote yourself to being part of something common and organic.
Med samme koncentration, som vi ser et kunstværk, en forestilling eller en film, dykker vi ind i en anden verden- et sted mellem virkelighed og fiktion, hvor vi mister vores individuelle perspektiv og hengiver os til at være en del af noget fælles og organisk.

You need time after breaking up to devote yourself to studying your own mistakes.
Du har brug for tid efter at have brudt op til at vie dig selv til at studere dine egne fejl.

You could never happily devote yourself to any work purely for financial gain, for your deepest loyalties are given to an inner vision. You need to seek a vocational path which allows you to express that vision.
Du vil aldrig med glæde kunne forpligte dig på et arbejde ud fra et ønske om økonomisk gevinst, for din dybeste loyalitet gælder en indre vision. Du bør søge en levevej, som giver dig mulighed for at udfolde denne vision.

He feels uneasy. If you need to solve some understandable task, you can devote yourself to the process completely and act purposefully.
Hvis du har brug for at løse en forståelig opgave, kan du hellere afsætte dig processen helt og handle målrettet.

You could never happily devote yourself to any work purely for financial gain, for your deepest loyalties are given to an inner vision.
Du vil aldrig med glæde kunne forpligte dig på et arbejde ud fra et ønske om økonomisk gevinst, for din dybeste loyalitet gælder en indre vision.

Or you can visit the nearby towns, Naples, Salerno and the Amalfi Coast or devote yourself to some sport: hiking, cycling, horse riding.
Eller du kan besøge de nærliggende byer, Napoli, Salerno og Amalfikysten eller afsætte dig nogle sport: vandreture, cykling, ridning.

In the plains and in the hilly areas you can devote yourself to traditional sports such as hiking, biking, running along the hilly paths.
På sletterne og i de kuperede områder kan du afsætte dig traditionelle sportsgrene som vandreture, cykling, løb langs de bakkede stier.

Now, I should think in consequence… now recognising yourself as a man past his time… that during this last transitional period… you would devote yourself with grateful and quiet diligence… to such uses as others may still find you suitable.
Som konsekvens heraf… nu du ser dig selv som en mand ude af trit med tiden… som under sin sidste overgangsperiode… vil hellige dig selv med taknemmelig og stille flid… til formål, som andre stadig finder dig anvendelig.

In the plains and in the hilly areas you can devote yourself to traditional sports such as hiking, biking, running along the hilly paths.
Langs kysten kan du prøve din hånd på surfing, kitesurfing, sup, sejlads, dykning. På sletterne og i de kuperede områder kan du afsætte dig traditionelle sportsgrene som vandreture, cykling, løb langs de bakkede stier.

A poet's vision needs work that touches the heart You could never happily devote yourself to any work purely for financial gain, for your deepest loyalties are given to an inner vision.
En visionær poet har brug for et arbejde, som rører hjertet Du vil aldrig med glæde kunne forpligte dig på et arbejde ud fra et ønske om økonomisk gevinst, for din dybeste loyalitet gælder en indre vision.

Glad to see you devoting yourself to these great works, Mary.
Det er godt, at du fordyber dig i de gode bøger, Mary.

Devoting yourself to these great works, Mary. Glad to see you.
Det er godt, at du fordyber dig i de gode bøger, Mary.

How to use "devote yourself" in an English sentence

Rather than foolishness, devote yourself to faithfulness.

You can’t not devote yourself to light.

Did you devote yourself to serving others?

Devote yourself to reading scriptures each day.

Devote yourself to your community around you.

Devote yourself to keeping your customers happy.

Devote yourself to this new venture fully.

Devote yourself to this life changing journey.

Are you resolved to devote yourself wholly?

What will you devote yourself to accomplishing?

How to use "forpligte dig, afsætte dig" in a Danish sentence

Succes kommer ikke af frygtsomhed, men af at forpligte dig selv til fuldt ud at realisere dine drømme.

Du skal være klar til at forpligte dig i så mange år, når du vælger din nye bedste ven.

Du vil aldrig med glæde kunne forpligte dig på et arbejde ud fra et ønske om økonomisk gevinst, for din dybeste loyalitet gælder en indre vision.

Og så skal du ellers bare afsætte dig tid til at fordybe dig i projektet.

Afsætte dig selv til dine drømme og familie.

Betyder det, at hvis du vælger at afsætte dig selv til at hjælpe dyr, som du er bestemt til et liv i lidelse?

Spas er også gode muligheder - især hvis du vil udnytte fritiden til at afsætte dig selv til at sætte sundhed og skønhed ind i dag.

Gratis optælling Få talt hvor mange vinduer du har, uden at forpligte dig.

Den bedste måde at nærme sig nogen nye steroid er simpelthen eksperimentere med det, før du afsætte dig selv til det.

Men hvis afstanden mellem dig og kollegerne bliver for stor, kan de afsætte dig, eller du kan vælge selv at udtræde af bestyrelsen.