What is the translation of " DEVOTE YOURSELF " in Polish?

• poświęcić się
• poświęć się

Examples of using Devote yourself in English and their translations into Polish

Devote yourself to God and celibacy?
Poświęcać się Bogu i celibatowi?

Thinking to devote yourself to arts?
Myślisz o poświęceniu się dla sztuki?

Devote yourself entirely to your work.
Poświęć się w całości tworzeniu swojego dzieła.

Do what i do, devote yourself to sport.
Rób tak jak ja, zajmij się sportem.

Devote yourself to other people.
By się ich pozbyć, wyspowiadaj się innym ludziom.

You promised to devote yourself to teaching.
Obiecałeś poświęcić się nauczaniu.

Part of Stanley's legacy on my life is that if you believe in something you passionately believe in something, devote yourself to it.
Częścią Stanley'a zapisaną na zawsze w moim życiu, jest to, że jeżeli w coś wierzysz, namiętnie w coś wierzysz, to poświęcasz siebie dla tego, całkowicie.

Why did you decide to devote yourself to medicine?
Dlaczego poświęcił się Pan medycynie?

If you devote yourself to this, you will get paid off.
Jeśli się temu poświęcisz, będzie ci odpłacone.

You said that you would devote yourself to science.
Ponoć chcielibyście się poświęcić dla nauki.

If you prefer the mainland you can devote yourself to other outdoor activities such as mountain biking and horseback riding on the paths running along the water or to pleasant walks among the delightful villages overlooking the lake.
Jeśli wolisz kontynent, możesz poświęcić się innym zajęciom na świeżym powietrzu, takim jak jazda na rowerze górskim i jazda konna po ścieżkach biegnących wzdłuż wody lub przyjemne spacery wśród uroczych wiosek z widokiem na jezioro.

You said that you would devote yourself to science.
Mówiliście kiedyś, że chcielibyście poświęcić się dla nauki.

Now you just devote yourself to the monster book.
Teraz wystarczy poświęcić się Magicznej Książce.

In training, they taught that you must devote yourself to the flame.
W trakcie treningu uczyli mnie, że muszę poświęcić się dla Ducha.

I can see that you would devote yourself for the one you love and you would sacrifice anything for his happiness.
Widzę, że jesteś gotowa poświęcić się dla ukochanego. I nie ma ofiary, której byś nie poniosła dla niego.

Soon you shall be Johann Sebastian Bach. So devote yourself to your music.
Wkrótce będziesz Johann'em Sebastian'em Bachem. Więc poświęć się dla muzyki.

Assist Ejo and devote yourself to the three minds.
Pomagaj Ejo i oddaj się trzem umysłom.

And you know it, dancing is in your blood… it's your true love, devote yourself to it, not to me!
A ty wiesz o tym: taniec masz we krwi, to twoja prawdziwa miłość, poświęciłeś się dla niej, nie dla mnie!

And if so, would you devote yourself to finding the guilty party?
I jeśli nawet, to co chcesz się poświęcić by znaleźć winnego?

If all this is about you and you are confident in your desire to work on the product, develop it and fully devote yourself to this business, you can also try.
Jeśli wszystko to dotyczy Ciebie i masz pewność, że chcesz pracować nad produktem, rozwijać go i całkowicie poświęcić się tej działalności, możesz również spróbować.

Don't worry about it. Devote yourself entirely to your work.
Nie przejmuj się takimi szczegółami, poświęć się w całości tworzeniu swojego dzieła.

If you have temporary problems with the payment of social security contributions, tax advances or e.g. for personal reasons you cannot devote yourself to the company's affairs, you can suspend your activity.
Jeśli masz przejściowe problemy z opłacaniem składek ZUS, zaliczek na podatek albo np. z przyczyn osobistych nie możesz poświęcić się sprawom firmy, możesz zawiesić działalność.

Love the flock as I have loved you and devote yourself to their welfare even as I have devoted my life to your welfare.
Kochaj stado tak, jak ja kochałem ciebie i poświęć się dla jego dobra tak, jak ja poświęciłem moje życie dla twego doba.

Work on your schedule to remove all background tasks and devote yourself to the continuous preparation.
Pracuj nad swoim harmonogramem, aby usunąć wszystkie dodatkowe zadania i poświęć się ciągłemu przygotowaniu.

In the plains and in the hilly areas you can devote yourself to traditional sports such as hiking, biking, running along the hilly paths.
Na terenach równinnych i pagórkowatych można poświęcić się tradycyjnym sportom, takim jak turystyka piesza, jazda na rowerze, bieganie po pagórkowatych ścieżkach.

Or you can visit the nearby towns, Naples, Salerno and the Amalfi Coast or devote yourself to some sport: hiking, cycling, horse riding.
Możesz także odwiedzić pobliskie miasta, Neapol, Salerno i wybrzeże Amalfi lub poświęcić się sportowi: piesze wycieczki, jazda na rowerze, jazda konna.

To less burden the minister. Devote yourself to the country's affairs.
Aby odciążyć pana ministra. Macie się poświęcić interesom państwa.

Holidays are all looking forward to, because this is the time that you can devote yourself, family, leisure, chatting with friends and travel.
Wakacje z niecierpliwością czekają, ponieważ jest to czas, w którym możesz poświęcić się rodzinie, spędzać wolny czas, rozmawiać ze znajomymi i podróżować.

They taught that you must devote yourself to the flame.
Uczono mnie, że należy poświęcić swoje życie dla Płomienia.

Try to get rid of work and devote yourself only to him.
Spróbuj pozbyć się pracy i poświęć się tylko jemu.