What is the translation of " DEVOTE YOURSELF " in Russian?

• посвятить себя
• посвяти себя

Examples of using Devote yourself in English and their translations into Russian

Devote yourself slowly, eat better.
Посвятить себя медленно, лучше питаться.

They don't see how you devote yourself to what's right.
Они не видят как вы посвящаете себя правому делу.

And devote yourself entirely to it.
И посвяти себя всего, всего и без остатка.

And remember the name of your Lord and devote yourself to Him with[complete] devotion.
Поминай же имя Господа твоего и посвяти себя Ему полностью.

If you devote yourself to him, your fortune is made.
Если вы отдадите себя ему, то удача у вас в кармане.

Some of you have already reached that stage and can devote yourself to working for the Light.
Некоторые из вас уже достигли этого этапа и могут посвятить себя работе для Света.

So devote yourself to your music, soon you shall be Johann Sebastian Bach.
Поэтому посвяти себя музыке и вскоре ты станешь, как Иоганн Себастьян Бах.

Recommended to stop working and to devote yourself for preparing for the childbirth.
Рекомендуется прекратить работать и полностью посвятить себя приготовлению к родам.

At this time you might experience clarity and you have sudden insight of how to live and what to devote yourself to, etc.
Во время этого возникает ясность, становится понятно, как теперь жить, чему посвятить себя и т. д., и т. п.

Assist Ejo and devote yourself to the three minds.
Ѕомогите ЕдзЄ и посв€ тите себ€ трем сознани€ м.

Coffee"Black Card" gives you unique moments that you can devote yourself and your dreams.
Кофе« Черная Карта» дарит вам неповторимые моменты, которые вы можете посвятить себе и своим мечтам.

And if so, would you devote yourself to finding the guilty party?
А если так, ты бы посвятила себя поискам виновной стороны?

There are 3 fundamental points(in my opinion) that are necessary to bear in mind to be able to devote yourself to stock photography.
Есть три 3 главных пункта, о которых необходимо помнить, чтобы посвятить себя стоковой фотографии.

More especially devote yourself to living the ideal religious life on Urantia.
В первую очередь посвяти себя тому, чтобы твоя жизнь стала идеалом религиозной жизни на Урантии.

Three days later, you change your hair back to blonde and resign so you can, quote,"devote yourself to the campaign.
Через три дня вы перекрасились обратно в блондинку и подали в отставку, теперь вы можете, цитирую," посвятить себя кампании.

This is no time to devote yourself to the care of others who will not care for themselves.
Сейчас не время посвящать себя заботе о тех, кто не заботится о себе сам.

People always devote themselves to what they love most. If you love the essential more than everything, you are not going to devote yourself to anything else.
Если ваша любовь к сути больше, чем к чему-либо еще, вы не будете посвящать себя ничему другому.

To devote yourself utterly to a set of moral principles to seek a stillness of your mind and to master the way of the sword.
Посвятить себя без остатка набору моральных принципов, стремиться к спокойствию разума и овладеть мечом.

Choose your favorite characters of"Cartoon Network" and devote yourself to battle, snowballs through without rest.
Выберите свои любимые персонажи" Cartoon Network" и посвятить себя бой, снежки через без отдыха.

After that you perform various exercises, separately for each chakra to achieve their compete development, it could take much time, if you fully devote yourself to this practice.
Затем идут различные техники, на каждую чакру отдельно, для полного их развития, это может занять много времени, при полном посвящении себя практике.

Love the flock as I have loved you and devote yourself to their welfare even as I have devoted my life to your welfare.
Люби паству, как я любил вас, и посвяти себя ее благополучию, как я посвятил свою жизнь вашему благополучию.

If you do not have your location service, we will take this work on ourselves, giving you the opportunity to fully devote yourself to the creative process.
Если у Вас нет своей службы локейшен, мы возьмем эту работу на себя, предоставив Вам возможность полностью посвятить себя творческому процессу.

To believe is to embrace, to choose Jesus and win Him, to devote yourself to Him, depend on Him and fill your life with His presence.
Уверовать- значит принять, выбрать Иисуса, обрести Его, посвятить Ему себя, зависеть от Него, наполнить свою жизнь Его присутствием.

When you devote yourself completely to service of the Living Life, including the Mother Earth, there is always someone that will give you even more than you can give.
Когда вы посвящаете себя полностью служению Живой Жизни, в том числе и Матери- Земле, тогда найдется тот, кто даст и вам, и даже больше, чем вы в состоянии поделиться.

Choose any of the three babies pony from My Little Pony and devote yourself to care for him, wash him, groom him, put handsome and play a good while with him.
Выберите любой из трех детей пони My Little Pony и посвятить себя уходу за ним, мыть его, невеста его, поставить красивый и играть хорошо, а с ним.

In spite of the war, in which we live, you fearlessly perform really hard work, work tirelessly to increase coal production, devote yourself fully to the profession.
Несмотря на военное время, в котором мы живем, вы бесстрашно выполняете свою поистине тяжелую работу, неустанно трудитесь над увеличением добычи угля, отдаете себя полностью своей профессии.

You should be able to devote yourself to higher pursuits because your human needs will be taken care of by Spirit, without you having to pay much attention to them.
Вы должны получить возможность посвятить себя более высокому занятию, потому что Дух возьмет на себя заботу о ваших человеческих нуждах и вам уже нет необходимости обращать на них внимание.

Put yourself in the scaly skin of Godzilla, the undisputed king of the monsters, and devote yourself to trample the more humans you can, but points well, which are highly elusive.
Поставьте себя на чешуйчатой кожи Годзиллы, бесспорный король монстров, и посвятить себя топтать больше людей, вы можете, но точки хорошо, которые весьма призрачными.

You need the mood only- five minutes meditations shouldn't be the formality for you, you should be ready to give up all your problems and affairs for some five minutes in the beginning of every hour and completely devote yourself to meditation.
Что вам необходимо, так это настрой- пятиминутные медитации не должны быть для вас формальностью, вы должны быть готовы откинуть все свои проблемы и дела на каких- то пять минут в начале каждого часа и полностью посвятить себя медитации.

I should think in consequence… now recognising yourself as a man past his time… that during this last transitional period… you would devote yourself with grateful and quiet diligence… to such uses as others may still find you suitable.
В таком случае мне следует полагать, что ваше время ушло. И в этот последний переходный период вы будучи признательным спокойно посвятите себя делам, на которые по мнению некоторых вы еще можете быть годны.