Examples of using Did not develop in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Scheme did not develop as I had planned.
In 3 regions the populations did not develop well at all.
The situation did not develop along the lines of the Easter Strikes in 1985.
Overenskomstsituationen udviklede sig ikke i stil med påskestrejkerne i 1985.Landscape style, born in the East(where the formal style and did not develop) and migrated into Europe.
Landskab stil, født i Østen(hvor den formelle stil og udviklede ikke) og migreret ind i Europa.Such an unfortunate situation did not develop until after the Caligastic rebellion and only persisted until Pentecost.
En sådan uheldig situation udviklede sig ikke før efter Caligastias oprør og varede kun indtil den første pinse.The second step- to take all measures to ensure that the symptoms did not develop into disease.
Det andet skridt- at træffe alle foranstaltninger til at sikre, at symptomerne ikke udvikler sig til sygdom.The current artistic Macchiaioli did not develop from scratch, but grew up in a climate of constant cultural ferment.
Den nuværende kunstneriske Macchiaioli ikke udviklede fra bunden, men voksede op i et klima af konstant kulturel gære.Creator of the game,in the end, decided to put an end to the project, and did not develop the series.
Skaberen af spillet,i sidste ende besluttede at sætte en stopper for projektet, og ikke udvikle serien.It also meant that a strong civil society did not develop, but rather one that has been dominated by the political parties.
Det betød også, at der ikke udviklede sig et stærkt civilsamfund, men snarere et samfund, der var domineret af de politiske partier.Joints of insulation to the wall should be steam insulating tape glue that did not develop fungus and mold.
Samlinger af isolering til væggen skal være damp isoleringstape lim, der ikke udviklede svamp og mug.They solved the problem of points for a two player game but did not develop powerful enough mathematical methods to solve it for three or more players.
De løst problemet point for en two-player-spil, men ikke udvikle stærke nok matematiske metoder til at løse det til tre eller flere spillere.The idea was introduced by others at about the same time,for example Wiener introduced the notion but did not develop the theory.
Idéen blev indført af andre på næsten samme tid,for eksempel Wiener introducerede begrebet, men har ikke udvikle teori.Contrary to the general trend in the Algarve, Vilamoura did not develop from a little fishing village into the resort that it is today.
I modsætning til den generelle tendens i Algarve har Vilamoura ikke udviklet sig fra at være en lille fiskerby til det feriested, det er i dag.The films that are shot today are not better ormore artistic than previous films, so the film art did not develop.
De film, der laves i dag, er The alternative would be for the policy to stagnate,so that transport did not develop, which means transport would also stagnate.
Det modsatte vil være, at politikken ellers ligger stille, ogdermed at transporten ikke udvikler sig, og at transporten også ligger stille.She says that their relationship did not develop rapidly, they gradually got used to each other, and love came only after the young people began to live together.
Hun siger, at deres forhold ikke udviklede sig hurtigt, de blev gradvist vant til hinanden, og kærlighed kom først efter de unge begyndte at leve sammen.Mr President, the day before yesterday North Korea threatened to resume missile testing if relations with Japan did not develop in the way that it wanted and expected.
Hr. formand, i forgårs truede Nordkorea med at genoptage missilprøvesprængninger, hvis forholdet til Japan ikke udviklede sig som ønsket og forventet.Of the patients(340 out of 425)receiving Mycamine did not develop a fungal infection, compared with 74% of the patients(336 out of 457) receiving fluconazole.
Af patienterne(340 af 425),som fik Mycamine, udviklede ikke svampeinfektion sammenlignet med 74% af patienterne(336 af 457), som fik fluconazole.After watching the preferences of the child in choosing the color palette, you can prevent many of the psychological problems of the time,as long as they did not develop into a serious injury.
Efter at have set præferencer barnet i at vælge den farvepalet, kan du forebygge mange af de psykologiske problemer i den tid,så længe de ikke udvikle sig til en alvorlig skade.The main measure of effectiveness was the number of patients who did not develop a fungal infection during treatment or the following four weeks.
Det primære effektmål var antallet af patienter, som ikke udviklede en svampeinfektion under behandlingen eller i løbet af de efterfølgende fire uger.Some just did not develop as wanted, and others again just do not have enough good and strong branches to make it possible to prune according to the theory.
Nogle har bare ikke udviklet sig som ønskeligt, og My belief is that the world should thank Ben Bernanke for his efforts to ensure that the crisis in 2008-2009 after all did not develop in the same way as the Great Depression in the 1930s.
Min vurdering er, at verden bør sende en tak til Ben Bernanke for, at hans indsats under krisen førte til, at krisen i 2008-2009 trods alt ikke udviklede sig som Den Store Depression i 1930'erne.Tolerance to ranolazine did not develop during treatment and a rebound increase in angina attacks was not observed following abrupt discontinuation.
Forsøgspersonerne udviklede ikke tolerance over for ranolazin i løbet af behandlingen, og der blev This tablet is iron,which is vital to ensure that the child did not develop iron-deficiency anemia, and vitamin B1, which is essential for energy processes in the child's body.
Denne tablet er jern,som er afgørende for at sikre, at barnet ikke udviklede jernmangel, og vitamin B1, som er afgørende for energiprocesser i barnets krop.Yule did not develop any completely new branches of statistical theory but he took the first steps in many areas which proved important in their further development by later statisticians.
Jul ikke udvikle noget helt nyt filialer af statistiske teorien, men han tog de første skridt på mange områder, hvilket viste sig vigtigt i deres videre udvikling ved senere statistikere.As a theorist of political parties has correctly pointed out, parties did not develop to communicate the needs of the rulers to the people, but rather to communicate the aspirations of the citizens to the rulers.
Som en teoretiker på området for politiske partier korrekt har påpeget, udviklede partierne sig ikke for at kommunikere regeringsmagtens behov til befolkningen, men for at kommunikere borgernes forhåbninger til magthaverne.To bad mood did not develop into depression, you need to pull yourself together and try to move more, to drink vitamins, often spend time in the fresh air and nice people as well as to engage in their health and simply themselves.
Til dårligt humør ikke udvikle sig til depression, skal du tage dig sammen og forsøge at bevæge The media system and market in a number of the new Member States did not develop as a result of organic growth, but originate mainly from the media and infrastructure which were under party control during the years of dictatorship.
Mediesystemet og markedet i en række af de nye medlemsstater udviklede sig ikke som følge af organisk vækst, men stammer oprindeligt fra de medier og den infrastruktur, der var under partikontrol under årene med diktatur.Compared with patients who did not develop antibodies, no relationship between the presence of anti-panitumumab antibodies and pharmacokinetics, efficacy and safety has been observed.
Sammenlignet med patienter, der ikke udviklede antistoffer, er der Although the high technology industrial complex known as The Silicon Valley did not develop until after World War II there were some early episodes that indicated something of the involvement of this area in the development of electronics.
Selv om den højteknologiske industri kompleks kaldet Silicon Valley ikke udvikle indtil efter Anden Verdenskrig var der nogle tidlige episoder, der viste noget af den inddragelse af dette område i udvikling af elektronik.
