What is the translation of " DID NOT DEVELOP " in Hungarian?

• nem alakult ki
• nem fejlődött
• nem dolgozott ki
• nem alakított ki
• nem fejtette ki
• nem fejlesztett ki
• nem alakultak ki
• nem fejlődtek
• nem fejlesztő

Examples of using Did not develop in English and their translations into Hungarian

The relationship did not develop.
Kapcsolatuk nem fejlődött ki.

These fish did not develop their own code of ethics.
A lobbiszervezetek sem alkották meg a saját etikai kódexeiket.

This trade, however, did not develop.
A kereskedelem nem fejlődött ki.

The RDPs did not develop any further objectives.
A vidékfejlesztési tervek nem fejtettek ki semmilyen más további célt.

The left side of the heart did not develop.
Szívének bal oldala nem fejlődött ki.

However, progressive metal did not develop into a genre of its own until the mid-1980s.
Azonban a progresszív metal, mint önálló műfaj az 1980-as évek közepéig nem alakult ki.

Discontent grew in Manson's soul; his rock star career did not develop.
A türelmetlenség Manson lelkében nőtt, a rocksztár karrierje nem fejlődött ki.

Unfortunately, the third set did not develop the way Timi wanted.
Sajnos a harmadik szett nem alakult úgy, ahogyan Timi szerette volna.

There were no lower animal organisms; thus animal life did not develop.
Alacsonyabb állati szervezetek nem voltak, tehát állati élet nem fejlődött ki.

(50) However, the other economic indicators did not develop as favourably during the IIP.
(50) Azonban a többi gazdasági mutató nem alakult ennyire kedvezően a KVI alatt.

The researchers also noted that drug resistance to mupiricin did not develop.
A kutatók azt is megjegyezték, hogy a mupiricin ellenálló gyógyszer nem fejlődött ki.

That's just Apraksin did not develop success and hurried from the battlefield to retreat.
Ez csak Apraksin nem fejlődött sikerrel és sietett a csatatérből, hogy visszavonuljon.

Without their efforts, the breed of St. Bernard probably did not develop further.
Erőfeszítéseik nélkül a St. Bernard fajta valószínűleg nem fejlődött tovább.

Initially Poprad did not develop as quickly as the neighbouring Veľká and Spišská Sobota communities.
Poprád kezdetben nem fejlődött olyan gyorsan, mint a szomszédos Nagy és Szepesszombat(Veľká a Spišská Sobota).

The left side of his heart did not develop normally.
A szíve jobb oldali része nem fejlődött ki rendesen.

The Commission did not develop dialogue strategies 52 Policy dialogue often takes place in a challenging context.
A Bizottság nem alakított ki stratégiákat a párbeszéd folytatásához 52 Szakpolitikai párbeszédre gyakran nehéz kontextusban kerül sor.

Short-legged species was considered undesirable and almost did not develop. The road to recognition.
A rövidlábú fajokat nemkívánatosnak tekintették, és szinte nem fejlődtek. Az elismerés útja.

The Commission did not develop a proper work plan 19 The EU FLEGT action plan lacks some key elements of a proper action plan11.
A Bizottság nem dolgozott ki megfelelő munkatervet 19 A FLEGT uniós cselekvési tervből hiányzik a megfelelő cselekvési tervek néhány kulcsfontosságú eleme11.

Oxford was founded in 1096, though its collegiate structure did not develop until later on.
Az Oxfordi Egyetemet 1096-ban alapították, bár ma jellemző kollégiumszerveződése csak később alakult ki.

The late imperial Chinese state did not develop the same kind of mutual dependence on rich merchants.
A késő császárkori kínai állam nem alakított ki ilyenfajta, kölcsönösen függő viszonyt a gazdag kereskedőkkel.

Creator of the game, in the end, decided to put an end to the project, and did not develop the series.
Creator a játék, a végén úgy határozott, hogy vessen véget a projekt, és nem alakult ki a sorozatból.

She says that their relationship did not develop rapidly, they gradually got used to each other, and love came only after the young people began to live together.
Azt mondja, hogy a kapcsolatuk nem alakult ki gyorsan, fokozatosan szokni egymást, és a szeretet jött csak a fiatal kezdett együtt élni.

In other words, while providing the elements necessary for understanding the real domination of capital over society, Marx did not develop the concept;
Más szavakkal, miközben biztosította a tőke társadalom feletti valódi uralma megértéséhez szükséges elemeket, Marx nem fejtette ki a fogalmat;

The main measure of effectiveness was the number of patients who did not develop a fungal infection during treatment or the following four weeks.
A hatékonyság fő mércéje azoknak a betegeknek a száma volt, akiknél a kezelés során vagy az azt követő négy hétben nem alakult ki gombás fertőzés.

Although Google did not develop a special cloud service for Android users, Google Drive is an open cloud service to all smartphone users.
Bár a Google nem fejlesztett ki speciális felhőalapú szolgáltatást az Android felhasználók számára, Google Drive egy nyitott felhőszolgáltatás az összes okostelefon-felhasználó számára.

The settlers has not known about the high C-vitamin content of the cranberry, but it became popular among British sailors, because who consumed those did not develop scurvy.
A telepesek nem tudtak az áfonya magas C-vitamin tartalmáról, de az angliai tengerészek között népszerűvé vált, mert akik ezt fogyasztották azoknál nem alakult ki skorbut.

By contrast, babies who did not develop autism looked increasingly at people's eyes until about 9 months old, and then kept their attention to eyes fairly constant into toddlerhood.
Ezzel ellentétben az autizmust nem fejlesztő csecsemők egyre inkább az emberek szemébe néztek egészen 9 hónapos korig, majd az idő előtt idővel megtartották a figyelmet a szemekre.- TM.

They were virtually unpublished before the 1950s, and, as you say, contained a mass of reflections on matters that Marx did not develop elsewhere.
Egyfelől ezek a kéziratok gyakorlatilag ismeretlenek voltak az 1950-es évek előtt és, ahogyan ön fogalmazta, temérdek olyan megjegyzést, gondolatot tartalmaztak, melyeket Marx máshol nem említett, nem dolgozott ki.

Yule did not develop any completely new branches of statistical theory but he took the first steps in many areas which proved important in their further development by later statisticians.
Yule nem alakult ki olyan teljesen új ága statisztikai elmélet, de ő megtette az első lépéseket a számos területen bizonyítottan fontos, hogy a további fejlődés későbbi statisztikusok.

The Commission did not develop strategies for structuring its policy dialogue around specific DRM issues, fixed priorities, objectives, interlocutors and dates(see paragraphs 50 to 57).
A Bizottság nem dolgozott ki stratégiákat a szakpolitikai párbeszédeknek a hazai bevételek mozgósításához kapcsolódó kérdések, valamint meghatározott prioritások, célkitűzések, résztvevők és dátumok mentén történő strukturálásához(lásd: 50- 57. bekezdés).