Examples of using Did not develop in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Scheme did not develop as I had planned.
That's quite possible. The scheme did not develop as I had planned.
Kaikki ei edennyt suunnitellusti. Hyvin mahdollista.According to her newest book,Kate revealed that very early in the pregnancy there were seven embryos, but one did not develop.
Mukaan hänen uusin kirja,Kate paljasti, että hyvin varhain raskauden oli seitsemän alkioiden, mutta yksi ei kehittynyt.That's quite possible. The scheme did not develop as I had planned.
Hyvin mahdollista. Kaikki ei edennyt suunnitellusti.You had nausea, sore breasts, conception occurred, a fertilized egg was implanted in your womb, a placenta grew,but a baby did not develop.
Sinulla oli pahoinvointia ja arat rinnat. Munasolu kiinnittyi- ja istukka kasvoi,mutta sikiö ei kehittynyt.Mickey's career did not develop as rapidly as it may seem today.
Mikin ura ei kehittynyt yhtä nopeasti kuin se saattaakin tuntua tänään.Frost flash-forwarded in'91 using technology that we did not develop.
Frost aiheutti näyn vuonna 1991 käyttäen teknologiaa, jota me emme kehittäneet.Contrary to the general trend in the Algarve, Vilamoura did not develop from a little fishing village into the resort that it is today.
Toisin kuin Algarven yleislinja, Vilamoura ei kehittynyt pienestä kalastajakylästä tämän päivän lomakohteeksi.Sierra Leone did not develop a significant artistic tradition of patriotic imagery during the struggle for independence and after.
Sierra Leonessa ei kehittynyt erityistä isänmaallista taiteellista perinnettä maan pyrkiessä itsenäiseksi valtioksi ja sen jälkeen.The second step- to take all measures to ensure that the symptoms did not develop into disease.
Toisessa vaiheessa- ryhtyä kaikkiin toimenpiteisiin varmistaakseen, että oireet eivät kehittyä tautia.Keep an eye out for those that did not develop lesions, spots and ulcers, as these are signs of deformation of the penis.
Pidä silmällä niille, jotka ei kehittynyt leesioita, paikkoja ja haavaumia, koska nämä ovat merkkejä muodonmuutoksesta peniksen.Landscape style, born in the East(where the formal style and did not develop) and migrated into Europe.
Maisema tyyli, syntynyt idässä(jossa muodollinen tyyli ja eivät kehittyneet) ja muuttivat Eurooppaan.The Commission did not develop a common or integrated IT system for proposal, contract and project management under FP5.
Komissio ei luonut yhteistä tai integroitua tietotekniikkajärjestelmää viidettä puiteohjelmaa koskevien ehdotusten, sopimusten ja hankkeiden hallinnointia varten.Joints of insulation to the wall should be steam insulating tape glue that did not develop fungus and mold.
Nivelet eristys seinään tulee olla höyry eristysnauhaa liima, joka ei kehittynyt sieni ja hometta.It also meant that a strong civil society did not develop, but rather one that has been dominated by the political parties.
Se merkitsi myös sitä, ettei syntynyt vahvaa kansalaisyhteiskuntaa, vaan pikemminkin poliittisten puolueiden hallitsema yhteiskuntajärjestelmä.In clinical studies,patients with latent tuberculosis who were concurrently treated with isoniazid did not develop tuberculosis.
Kliinisissä tutkimuksissa potilaille,joilla oli latentti tuberkuloosi ja jotka saivat samanaikaisesti isoniatsidihoitoa, ei kehittynyt tuberkuloosia.The main measure of effectiveness was the number of patients who did not develop a fungal infection during treatment or the following four weeks.
Tehokkuuden päämittarina oli niiden potilaiden määrä, joille ei kehittynyt sieni- infektiota hoidon aikana tai neljän seuraavan viikon aikana.After watching the preferences of the child in choosing the color palette, you can prevent many of the psychological problems of the time,as long as they did not develop into a serious injury.
Nähtyään mieltymykset lapsen valita väripaletin, voit estää monia psykologisia ongelmia ajan,niin kauan kuin he eivät kehittyä vakavia vammoja.She says that their relationship did not develop rapidly, they gradually got used to each other, and love came only after the young people began to live together.
Hän sanoo, että heidän suhteensa eivät kehittyneet nopeasti, he käyttäytyivät vähitellen toisilleen, ja rakkaus tuli vasta kun nuoret alkoivat elää yhdessä.The alternative would be for the policy to stagnate,so that transport did not develop, which means transport would also stagnate.
Sen vastakohta olisi, että politiikka pysyisi paikallaan,ja sen vuoksi liikenne ei kehittyisi ja myös liikenne pysyisi paikallaan.Compared with patients who did not develop antibodies, no relationship between the presence of anti-panitumumab antibodies and pharmacokinetics, efficacy and safety has been observed.
Verrattuna potilaisiin, jotka eivät kehittäneet vasta- aineita, panitumumabin vasta- aineiden esiintymisellä Mr President, the day before yesterday North Korea threatened to resume missile testing if relations with Japan did not develop in the way that it wanted and expected.
Arvoisa puhemies, Pohjois-Korea uhkasi toissapäivänä ryhtyä jälleen testaamaan ohjuksia, jos suhteet Japanin kanssa eivät kehity sillä tavalla kuin This tablet is iron,which is vital to ensure that the child did not develop iron-deficiency anemia, and vitamin B1, which is essential for energy processes in the child's body.
Tämä tabletti on rautaa,joka on välttämätöntä varmistaa, että lapsi ei kehittää raudan puute anemia, ja B1-vitamiini, joka on välttämätön energian prosessien lapsen kehon.In a post-hoc analysis, patients on Tarceva who developed a rash had a longer overall survival compared to patients who did not develop rash median OS 7.2 months vs 5 months, HR:0.61.
Post- hoc- analyysissä Tarcevaa saaneilla potilailla, joille As a theorist of political parties has correctly pointed out, parties did not develop to communicate the needs of the rulers to the people, but rather to communicate the aspirations of the citizens to the rulers.
Kuten poliittisia puolueita tutkinut teoreetikko on aivan oikein huomauttanut, puolueet eivät syntyneet tarpeesta välittää johtajien vaatimukset kansalle, vaan tarpeesta välittää kansalaisten pyrkimykset johtajille.To bad mood did not develop into depression, you need to pull yourself together and try to move more, to drink vitamins, often spend time in the fresh air and nice people as well as to engage in their health and simply themselves.
Huono mieliala ei kehittynyt masennus, sinun täytyy vetää itsesi ja yrittää liikkua enemmän, juoda vitamiineja, usein viettää aikaa raittiissa ilmassa ja mukavia ihmisiä sekä osallistumaan heidän terveyttään ja yksinkertaisesti itse.We said that the institutions of the socialist and proletarian movement in the period preceding the present, did not develop autonomously, but as the result of the general configuration of human society dominated by the sovereign laws of capitalism.
Olemme todenneet, ettei sosialistisen ja proletaarisen liikkeen instituutioiden kehitys nykyhetkeä edeltävällä kaudella ole ollut itsenäistä, vaan riippuvaista kapitalismin lainalaisuuksien sääntelemästä yhteiskuntarakenteesta.When the social network did not develop as planned, the company shifted its focus to provide marketing gateway services to the global Muslim consumer market, utilizing Muxlim. com as a launch pad for marketing messages by global companies.
Kun sosiaalinen verkosto ei kehitynyt suunnitellusti, yhtiö siirsi painopisteen tarjoamaan markkinointi gateway palveluita maailman muslimien kuluttajamarkkinoille käyttäen Muxlim. com sen laukaisualustana markkinoindessa viestejä globaaleilta yrityksiltä.After the cold war ended, the situation for the Balkans did not develop as favourably as in Northern Europe, but, particularly in the former Yugoslavian area, military conflicts broke out and they shook the entire stability of Europe.
Kylmän sodan päätyttyä tilanne Balkanilla ei kehittynyt yhtä suotuisasti kuin Pohjois-Euroopassa, vaan varsinkin entisen Jugoslavian alueella puhkesi sotilaallisia yhteenottoja, jotka horjuttivat koko Euroopan vakautta.The media system and market in a number of the new Member States did not develop as a result of organic growth, but originate mainly from the media and infrastructure which were under party control during the years of dictatorship.
Joidenkin uusien jäsenvaltioiden mediajärjestelmä ja mediamarkkinat eivät kehittyneet orgaanisen kasvun kautta, vaan ne pohjautuvat tiedotusvälineisiin ja infrastruktuuriin, jotka olivat diktatuurin aikana puolueen valvonnassa.
