What is the translation of " DID NOT DEVELOP " in Polish?

• nie rozwijały się
• nie rozwinął się
• nie wystąpiło
• nie rozwijał się
• nie potoczyły się

Examples of using Did not develop in English and their translations into Polish

Scheme did not develop as I had planned.
Sprawy nie potoczyły się zgodnie z planem.

The civilization of Sparta, which forgot about that issue, did not develop.
Cywilizacja spartańska, która o tym zapomniała, nie rozwinęła się.

This process did not develop to a great extent, however, as in Lower Silesia.
Proces ten nie rozwinął się jednak do takich rozmiarów, jak na Dolnym Śląsku.

Frost flash-forwarded in'91 using technology that we did not develop.
Frost miał wizje w 1991, używając technologii, której my nie opracowaliśmy.

Initially Poprad did not develop as quickly as the neighbouring Veľká
Początkowo Poprad nie rozwijał się tak szybko,

His work also questioned why capitalism did not develop in China.
Głównym pytaniem, które stawia sobie Weber to dlaczego kapitalizm nie rozwinął się w Chinach.

Such an unfortunate situation did not develop until after the Caligastic rebellion
Tak niefortunna sytuacja powstała dopiero po buncie Caligastii

Phoenix filed for bankruptcy protection in 1990 when the deal did not develop as anticipated.
W 1990 firma ogłosiła upadłość, ponieważ interesy nie rozwijały się zgodnie z oczekiwaniami.

Christianity did not develop these ideas on its own,
Chrześcijaństwo nie rozwija tych poglądów samo,

the upper treble did not develop strongly.
wysoka góra nie rozwija się specjalnie mocno.

Civilizations did not develop in isolation, but underwent in common several great transformations which are not parochial but global.
Cywilizacje nie rozwinely sie w izolacji, ale mialy wspólny charakter kilka wielkich przemian, które nie sa parafialne, ale globalne.

However, the other economic indicators did not develop as favourably during the IIP.
Niemniej jednak pozostałe wskaźniki ekonomiczne nie kształtowały się równie korzystnie w okresie badania szkody.

Kate revealed that very early in the pregnancy there were seven embryos, but one did not develop.
na bardzo wczesnym etapie ciąży było siedem zarodków, ale nie rozwijał.

man for Simple Conditionals-Hittite did not develop the variety of patterns found in other dialects.
manfor Naturalny Conditionals-hittite nie rozwinął rozmaitości wzorów znajdowanych w innych dialektach.

Tolerance to ranolazine did not develop during treatment and a rebound increase in angina attacks was not observed following abrupt discontinuation.
Podczas leczenia nie wystąpiła tolerancja na ranolazynę, ani po nagłym odstawieniu nie obserwowano zwiększenia liczby napadów bólu dławicowego z„ odbicia”.

Joints of insulation to the wall should be steam insulating tape glue that did not develop fungus and mold.
Stawy izolacji do ściany powinny być parowa izolacyjne klej, który nie rozwoju grzybów i pleśni.

She says that their relationship did not develop rapidly, they gradually got used to each other,
Mówi, że ich związek nie rozwijał się szybko, stopniowo przyzwyczaili się do siebie nawzajem,

I am sure that this can explain why the Russian furniture industry did not develop as we expected.
Jestem pewien, że można to wyjaśnić, dlaczego rosyjski przemysł meble nie opracowała jak mieliśmy nadzieję.

She was suggesting that, if a relationship between a man and woman did not develop in an easy and natural way,
Ona sugeruje, ze jesli zwiazek miedzy mezczyzna a kobieta nie rozwijaja sie w latwy i naturalny sposób,

closing stocks did not develop favourably.
bilans końcowy zapasów nie rozwijały się w korzystny sposób.

Series creator Gene Roddenberry admitted that the Dr. Pulaski character did not develop a chemistry with the other characters,
Seria twórca Gene Roddenberry przyznał, że DR. Pułaski charakter nie rozwijać chemię z innymi postaciami,

employment and investments did not develop favourably.
zatrudnienie i inwestycje nie rozwijały się pomyślnie.

The main measure of effectiveness was the number of patients who did not develop a fungal infection during treatment
Główną miarą skuteczności była liczba pacjentów, u których nie wystąpiło zakażenie grzybicze podczas leczenia

some other economic factors did not develop so favourably.
niektóre inne czynniki ekonomiczne nie rozwinęły się równie korzystnie.

Discussion In his response the Marketing Authorisation Holder(MAH)did not develop any further the preclinical argument already presented during the mutual recognition procedure.
W swojej odpowiedzi podmiot odpowiedzialny posiadający pozwolenie na dopuszczenie do obrotu nie rozwinął dodatkowo argumentu przedklinicznego przedstawionego już podczas procedury wzajemnego uznania.

the majority of domestic enterprises did not develop this technology as the main direction.
większość krajowych przedsiębiorstw nie rozwijać tę technologię jako gł¨®wny kierunek.

However, manufacturers of video cards did not develop in this direction, and in the markets mainly represented video adapters with three inputs,
Ale producenci filmów nie rozwijać się w tym kierunku, a rynki są głównie karty graficzne z trzema wejściami, które nie pozwalają na jednoczesne

Landscape style, born in the East(where the formal style and did not develop) and migrated into Europe.
Styl krajobraz, urodzony na Wschodzie(gdzie formalny styl i nie rozwijały się) i przeniesione do Europy.

especially foreigners, and tourism did not develop.
prawie wszystkich cudzoziemców szczególnie i turystyka nie rozwinęła.

But on Southern coast of Crimea where to a XVIII-th century the winemaking did not develop, now tens glorified grades from France, Italy, Spain,
Zato na poludniowym brzegu Crimea, gdzie do XVIII stulecia vinodelie nie wyrastala, teraz pierwszorzednie plodonosyat kopa celebrowala glowienki od Francji,

How to use "did not develop" in an English sentence

She did not develop any difficulties during labor.

COMEY: We did not develop evidence of that.

The condition and situation did not develop overnight.

But they did not develop in female rats.

Helens did not develop from this pioneer congregation.

Despite this they did not develop the infection.

BHP9, Shawn Carlock did not develop this cartridge.

But those ties did not develop any momentum.

He did not develop very much, if any.

Apple did not develop this technology in house.

How to use "nie wystąpiło" in a Polish sentence

Nie wystąpiło u mnie uczucie podrażnienia, zaczerwienienia ani inna reakcja niepożądana.

Jeżeli więc ryzyko obniżenia wpływów do budżetu państwa nie wystąpiło bądź było niskie, organ nie ma podstaw do zastosowania sankcji. »

Zaznaczam że autem jezdziłem rok na PB i zjawisko to nigdy nie wystąpiło ani razu .

Podejrzewam, że ta tańsza, wyposażona w 2GB pamięci, będzie miała problemy z długim wczytywaniem większych tytułów, ale w tym teście – nic takiego nie wystąpiło.

U mnie też nie wystąpiło szczypanie, ani nic.

W tym przypadku to nie wystąpiło więc spokojnie można tą maskę stosować na skórę głowy.

Niestety, okazało się, że nie wystąpiło oczekiwane zmniejszenie liczby urazów sportowych doznawanych na bieżni, związane z „optymalizacją” cech tartanu.

Jeżeli jednak podczas użytkowana wystąpi zakłócenie, należy upewnić się najpierw, czy nie wystąpiło ono na skutek niewłaściwej obsługi.

Chara ktet'yzując inne nurty. że nie wystąpiło.

Nigdy nie wystąpiło popękanie dachówek już zamontowanych.