What is the translation of " DID NOT DEVELOP " in Slovak?

• nevyvinulo
• nevyvíjali
• sa nevyvíjala
• nevypracovala
• nerozvinula
• nevyvinul
• sa nerozvíjala
• nedošlo k rozvoju
• nerozpracoval

Examples of using Did not develop in English and their translations into Slovak

Industry did not develop.
Priemysel nemá rozvinutý.

Frost flash-forwarded in'91 using technology that we did not develop.
Frost mal záblesk v roku 1991 pomocou technológie, ktorú sme my nevyvinuli.

That cancer did not develop over night.
Rakovina sa nevyvíja cez noc.

Discontent grew in Manson's soul; his rock star career did not develop.
Nespokojnosť rástla v Mansonovej duši, jeho kariéra v rockovej hviezde sa nerozvíjala.

The RDPs did not develop any further objectives.
V PRV neboli rozvinuté žiadne ďalšie ciele.

China's ancient society did not develop that way.
Stará čínska spoločnosť sa nevyvíjala týmto spôsobom.

Price levels did not develop in line with the programme's projections.
Úroveň cien sa nevyvíjala v súlade s predpoveďami programu.

When unpolished and unrefined rice was eaten, however, beriberi did not develop.
Avšak keď sa konzumovala neleštená a nerafinovaná ryža, choroba beri-beri sa nerozvíjala.

The industrial sector did not develop until the 20th century.
Priemysel sa rozvinul až v 20. storočí.

This did not develop instantly or uniformly after the establishment of American governments.
To sa nevyvíjal okamžite alebo rovnomerne po vzniku americkej vlády.

Landscape style, born in the East(where the formal style and did not develop) and migrated into Europe.
Krajina štýl, sa narodil na východe(kde formálny štýl a nevyvíjali) a sa sťahoval do Európy.

That's just Apraksin did not develop success and hurried from the battlefield to retreat.
To je len Apraksin nevyvinul úspech a ponáhľal z bojiska na ústup.

It is important to note that during active surveillance, regional or distant metastases did not develop.
Je potrebné poznamenať dôležité, aby počas aktívneho dohľadu, regionálnej alebo vzdialenej metastázy nevyvinul.

Nonetheless, most of them did not develop a stable self-concept of being a reader.
A predsa väčšina z nich si nevyvinula stabilné sebapoznanie ako čitateľa.

During the Great Moravian Empire, which included the territory of today's Slovakia, painting as an artistic activity probably did not develop.
V období Veľkomoravskej ríše, ktorej súčasťou boli aj územia dnešného Slovenska, sa maľba ako samostatný výtvarný druh pravdepodobne nerozvinula.

Frenchmen, for instance, did not develop a habit of beating their wives during the German occupation.
Francúzi, napríklad, si nevytvorili zvyk mlátiť svojej ženy v dôsledku nemeckej okupácie.

These mice, they found, resisted uptake of TEV, and did not develop lung metastases from melanoma tumors.
Bolo zistené, že tieto myši odolávala absorpčné TEV a nevyvinula pľúcnych metastáz melanómu nádorov.

The Commission did not develop dialogue strategies 52 Policy dialogue often takes place in a challenging context.
Komisia nevytvorila stratégie dialógu 52 Politický dialóg často prebieha v zložitom kontexte.

It was found that these mice resisted absorption TEV and did not develop lung metastases of melanoma tumors.
Bolo zistené, že tieto myši odolávala absorpčné TEV a nevyvinula pľúcnych metastáz melanómu nádorov.

Prehistoric humans did not develop their own arts and technologies, but rather were taught art and science by visitors from outer space.
Prehistoríckí ľudia si nevytvorili vlastné umenie a techniku, namiesto toho ich umeniu a vede naučili návštevníci z kozmu.

In valgus deformity of the knee joints did not develop, it is necessary to observe measures of prevention.
Na valgus deformácia kolena kĺbov nerozvinuli, je potrebné dodržiavať preventívne opatrenia.

The Commission did not develop a proper work plan 19 The EU FLEGT action plan lacks some key elements of a proper action plan11.
Komisia nevypracovala náležitý plán práce 19 Akčnému plánu EÚ pre FLEGT chýbajú určité kľúčové prvky primeraného akč­ ného plánu11.

Hepatitis C patients drinking mandarin juice did not develop liver cancer due to their significant intake of beta-cryptoxanthin.
Mandarin šťava podávať pacientom s hepatitídou C sa nepodarilo vyvinúť rakovina pečene, pretože jeho vysoký obsah beta kryptoxantíny.

Compared with patients who did not develop antibodies, no relationship between the presence of anti-panitumumab antibodies and pharmacokinetics, efficacy and safety has been observed.
Porovnaním s pacientmi, u ktorých sa nevytvorili protilátky, sa nepozoroval žiadny vzťah medzi prítomnosťou anti-panitumumabových protilátok a farmakokinetikou, účinnosťou a bezpečnosťou.

Discussion In his response the Marketing Authorisation Holder(MAH)did not develop any further the preclinical argument already presented during the mutual recognition procedure.
Držiteľ povolenia na uvedenie na trh vo svojej odpovedi ďalej nerozvinul predklinický argument, ktorý bol predložený už počas postupu vzájomného uznávania.

Tolerance to ranolazine did not develop during treatment and a rebound increase in angina attacks was not observed following abrupt discontinuation.
Počas liečby sa nevyvinula tolerancia na ranolazín a ani po náhlom ukončení liečby nebolo pozorované spontánne zvýšenie záchvatov angíny.

We had to take unavoidable steps, so that events did not develop as they are currently developing in southeast Ukraine," Putin said, according to Reuters news agency.
Museli sme prijať nevyhnutné opatrenia, aby sa udalosti nevyvinuli tak, ako sa v súčasnosti vyvíjajú na juhovýchode Ukrajiny," povedal Putin.

The Commission did not develop strategies for structuring its policy dialogue around concrete DRM issues including, for example, fixed priorities, objectives, interlocutors and dates.
Komisia nevypracovala stratégie na vytvorenie štruktúry pre politický dialóg na základe konkrétnych aspektov mobilizácie domácich príjmov vrátane napríklad stanovenia priorít, cieľov, účastníkov a dátumov.

She says that their relationship did not develop rapidly, they gradually got used to each other, and love came only after the young people began to live together.
Hovorí, že ich vzťah sa nerozvinul rýchlo, postupne si navzájom zvykli a láska prišla až po tom, čo mladí ľudia začali žiť spolu.

At 2 months in infants who did not develop atopic dermatitis by age 1 than in those who did develop atopic dermatitis by age 1.
V dvoch mesiacoch u dojčiat, u ktorých nedošlo k rozvoju atopickej dermatitídy o 1 rok, ako u tých, u ktorích sa vyvinula atopická dermatitída vo veku 1 roka.