What is the translation of " DIFFERENT DIRECTION " in Danish?

• anden retning
• anden drejning

Examples of using Different direction in English and their translations into Danish

She wants to go a different direction.
Hun vil i en anden retning.

But you can not dwell on one version and diversify the leisure games a different direction.
Men du kan ikke dvæle ved den ene version og sprede fritids-spil en anden retning.

I'm going in a different direction now.
Jeg går i en anden retning nu.

That is why we want to pave the way to move in a different direction.
Det er derfor, vi ønsker at bane vejen for at kunne gå i en ny retning.

We would always go a different direction every time.
Vi gik altid i en andet retning.

Bias tetris: Tetris clone where blocks are coming from 4 different direction.
Bias Tetris: Tetris klon, hvor blokke kommer fra 4 forskellige retninger.

We would always go a different direction every time.
Vi kørte forskellige veje, hver gang.

And if that chopper had have been where the hell you know it should have been my whole life would have taken a different direction.
Og hvis den helikopter havde været hvor fanden du vidste den skulle være…--… ville mit liv have tage en anden drejning.

And he is going in a different direction.
Og han går i en anden retning.

If Mr Balkenende wants to transform the whole of Europe in this way, he will bring about major social conflict, because public opinion is heading in a different direction.
Vil hr. Balkenende så det frø overalt i Europa, vil han høste store samfundsmæssige modsætningsforhold, for den offentlige mening peger i anden retning.

But they're going in a different direction.
Men de går i en anden retning.

French-speakers chose a different direction in the state reforms of 1992-1993.
De fransksprogede valgte en anden vej ved statsreformen i 1992-1993.

Time me to turn my sights in a different direction.
Tid til at se i en anden retning.

We would always go a different direction every time.
Vi kørte altid i forskellige retninger.

I'm gonna look in a completely different direction.
Jeg vil se i en helt anden retning.

My whole life would have taken a different direction. where the hell you know it should have been.
Hvor fanden du vidste den skulle være…-… ville mit liv have tage en anden drejning.

I would probably go in a completely different direction.
Jeg ville gå i en helt anden retning.

We're leaning in a different direction now.
Vi læner os i en anden retning.

Donovan wanted to take my research into a different direction.
Dønøvan ville føre min førskning i en ny retning.

The political adjustment cannot go in a different direction to the clear contents of the Court decision.
Den politiske afgørelse kan ikke gå i en anden retning end det klare indhold i Domstolens afgørelser.

Lucia's life shaped itself in a completely different direction.
Lucias liv formede sig dog i en ganske anden retning.

Til the wind blows a different direction?
Til vinden blæser den anden vej?

Undeniably, my life is going in a different direction.
Mit liv går unægteligt i en anden retning.

Your path leads in a different direction.
Din sti fører i en anden retning.

Donovan wanted to take my research into a different direction.
Donovan ville føre min forskning, ind i en anden retning.

We really want to go in a different direction.
Vi vil gå i en anden retning.

The gun sends us in a different direction.
Pistolen peger i en anden retning.

I was just going in a different direction.
Jeg skulle bare i en anden retning.

Time for me in to go a different direction.
At vende mit blik i en anden retning.

Time me to turn my sights in a different direction.
At vende mit blik i en anden retning.

How to use "different direction" in an English sentence

History has moved to a different direction today.

Are you looking at a different direction altogether?

Habit takes a different direction visually and conceptually.

something new and a different direction for Me.

Then, turn her a different direction and repeat.

Focusing on a different direction may change things.

The second set represents a different direction altogether.

Photography is taking different direction in everyone's life.

Recall that there were two different direction finders.

We went a little different direction this month.

How to use "anden drejning, anden retning" in a Danish sentence

Dog skal historien have en anden drejning end den originale. 1.

Egentlig ville Eco helst have peget en helt anden retning.

At følge op på to så gode film, og samtidig formå at tage universet i en anden retning uden at gå stik modsat alt, er altså noget af en bedrift.

Da vi blev sat af, sendte chaufføren os i en retning, andre i en anden retning indtil vi mødte en af de optrædende.

Tingene tog imidlertid en helt anden drejning i især to aktuelle sager, som Det Faglige Hus sidder med.

I den anden retning kommer 112 131 med RE7 mod Hamburg.

Spændende hvordan Hero udvikler sig - om jeg bliver ved med at kunne se Robbie i ham eller om han udvikler sig i en helt anden retning.

Og dybest set synes de måske selv, at man burde gå i en anden retning.

Da jeg fangede hybriden tog tingene en noget anden drejning end forventet.

Buskørslen skal ensrettes så den kører i den ene retning på Platanvej og i den anden retning på f.eks.