What is the translation of " DIFFERENT DIRECTIVES " in Danish?

• forskellige direktiver

Examples of using Different directives in English and their translations into Danish

At present, this area is governed by seven different directives.
For øjeblikket reguleres dette område af syv forskellige direktiver.

And a number of other different directives have impacted on the administrative and och ett antal andra olika direktiv har påverkat administrativa och.
And a number of other different directives have impacted on te administrative and og en række andre forskellige direktiver har haft indflydelse på de administrative og.

We have different definitions in several different directives.
Vi har forskellige definitioner i adskillige forskellige direktiver.

Mr Schwab's report has the aim of merging four different directives: those on off-premises sales, on distance sales, on guarantees and on unfair contract terms.
Hr. Schwabs betænkning har til formål at samle fire eksisterende direktiver omhandlende salg gennemført uden for fast forretningssted, fjernsalg, garantier og urimelige kontraktvilkår.

This de-compartmentalisation applies to the assessment of the different directives.
Denne fjernelse af grænserne mellem de forskellige fagområder gælder også bedømmelsen af de forskellige direktiver.

I think it must be underlined that different directives sometimes have different aims.
Jeg tror, at det må understreges, at forskellige direktiver undertiden har forskellige mål.

In 1995, the Commission adopted a report on the rates of excise duties laid down in different directives.
Kommissionen har i 1995 vedtaget en rapport om de afgiftssatser, som er fastlagt i forskellige direktiver.

The President of our own Parliament said here today that there are 56 different directives dealing with the sale and production of goods for supply and for services.
Parlamentsformanden sagde her i dag, at der var 56 forskellige direktiver om salg og fremstilling af varer og tjenesteydelser.

Until now the various pollutants have all been dealt with separately from one another in different directives.
Indtil nu er der truffet bestemmelser om alle de forskellige forurenende stoffer enkeltvis i særskilte direktiver.

In writing.-(DE) This report concerns the bringing together of four different directives on consumer protection and thus contains the acquis communautaire since 2004.
Skriftlig.-(DE) Denne betænkning handler om at samle fire forskellige direktiver om forbrugerbeskyttelse og indeholder dermed gældende fællesskabsret siden 2004.

In any event, it is much more important to enact a basic directive, and we therefore do not wish to have either an abstract definition or seven different directives.
Det er under alle omstændigheder mere vigtigt at udstede et principielt direktiv, og derfor ønsker vi ikke nogen abstrakt definition og heller ikke syv forskellige direktiver.

Current chemicals regulation is very confusing and inefficient, covering 40 different directives that are more or less independent of each other.
Den eksisterende kemikalieregulering er meget forvirrende og ineffektiv og omfatter 40 forskellige direktiver, der er mere eller mindre uafhængige af hinanden.

Mr President, the proposal on food hygiene referred to by the Member in question is a consolidation and simplification of the existing set of hygiene rules contained in 17 different directives.
Hr. formand, det forslag om levnedsmiddelhygiejne, som medlemmet henviser til, er en konsolidering og forenkling af det eksisterende sæt af hygiejneregler, der er indeholdt i 17 forskellige direktiver.

We believe that the labelling provisions currently buried in myriad different directives need to be drawn out and brought together if we are to have a proper and effective control of this area.
Vi mener, at bestemmelserne om mærkning, der i øjeblikket er begravet i en bunke forskellige direktiver, skal udskilles og samles med henblik på hensigtsmæssig og effektiv kontrol af dette område.

However, legal certainty also means that we must avoid a situation in which several different directives apply to one product.
Retssikkerhed betyder imidlertid også, at vi skal undgå, at der er flere forskellige direktiver, som gælder for ét produkt.

In some cases, the Commission has tabled the necessary proposals under the different directives within the scheduled time and they now remain with the European Parliament and the Council for decision making.
I nogle tilfælde har Kommissionen allerede fremsat de nødvendige forslag under de forskellige direktiver inden for tidsrammen, og disse bliver nu vurderet af Europa-Parlamentet og Rådet.

The report does not involve any change of substance but brings together a number of different directives into a coherent text.
Betænkningen indebærer ingen substantielle ændringer, men samler en række forskellige initiativer til en sammenhængende tekst.

As a second point, the Committee on Legal Affairs takes the view that different directives should not be enacted for each individual type of non-conventional medicine, since the very contentious issue then arises of what is nonconventional medicine?
Punkt to: Retsudvalget er af den mening, at vi ikke skal udstede forskellige direktiver om de enkelte alternative former for medicin, for der er et spørgsmål, som er stærkt omstridt: Hvad er alternativ medicin?

I will now move on to a question raised by Mrs Plooij who spoke about the way in which the different directives have to be aligned with each other.
Nu kommer jeg til et spørgsmål stillet af fru Plooij, der har talt om den måde, de forskellige direktiver skal stemme overens med hinanden på.

But, when we get down to it, we cannot say that the same rules apply and I think that, in view of the fact that other directives have been put into effect, one might wonder whether it is still logical to have only one directive, or might it not be easier to deal with if there were two different directives?
Men der er jo, når det kommer til stykket, på ingen måde tale om de samme regler, og jeg synes, at i lyset af at der er iværksat andre direktiver, må man spørge sig selv, om det fortsat er logisk kun at have ét direktiv, eller kunne man forestille sig, det blev lettere at håndtere, hvis der var tale om to forskellige direktiver?

Abusive directive; uvredljiva direktiva; the savings directive and a number of other different directives have impacted on direktiva o uštedama i niz drugih direktiva utjecali su na.
Abusive directive; mishandlingsdirektivet te savings directive and a number of other different directives have impacted on Besparelsesdirektivet og en række andre forskellige direktiver har påvirket.

We are crossing bridges before we come to them, and I think it much more sensible to produce general rules for this transitional period when more is known, rather that try to write solutions into all kinds of different directives.
Derved foregriber vi begivenhedernes gang, det synes at være klogere at udarbejde almene regler for denne overgangsperiode, når vi ved mere om den, i stedet for nu at præsentere løsninger i alskens diverse direktiver.

I know that colleagues who have followed this issue on the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy will be aware that many issues might be more logically attended to in different directives and we look forward to the Commission^ proposals on an overhaul and review of telecommunications legislation in 1999.
Jeg ved, at kollegerne i Udvalget om Økonomi, Valuta spørgsmål og Industripolitik er klar over, at mange emner ville blive behandlet mere logisk i forskellige direktiver, og vi glæder os til Kommissionens forslag om en gennem gang og revision af lovgivningen om telekommunikation i 1999.

The issue of liability insurance and the provision of financial security in Amendments Nos 4 and 9 are under consideration by the Commission which, as has been said, intends to produce a White Paper on environmental liability, and the Commission would prefer to deal with this matter in a horizontal manner to avoid different liability requirements in different directives.
Ansvarsforsikring og økonomisk sikkerhed i ændringsforslag 4 og 9 er til overvejelse i Kommissionen, der, som det er blevet sagt, har til hensigt at udarbejde en hvidbog om miljøansvar, og Kommissionen ville foretrække at beskæftige sig med dette emne på en tværgående måde for at undgå forskellige ansvarskrav i forskellige direktiver.

There are in fact seven different directives establishing specific hygiene standards for intra-Community trade in products of animal origin and imports from third countries, with a view to preventing the spread of epizootic diseases through food sales, a field in which, as we know, the overall European system is not at all transparent and has led to highly unacceptable instances of discrimination.
Der findes i øjeblikket syv forskellige direktiver, der indeholder særlige hygiejnebestemmelser for den interne handel med produkter af animalsk oprindelse og for import fra tredjelande, der har til formål at hindre udbredelsen af dyresygdomme ved markedsføring af disse produkter, hvilket har gjort fællesskabslovgivningen på dette område lidet gennemskuelig, så der har kunnet forekomme ganske negativ forskelsbehandling.

The basic conditions we have when it comes to environmental issues are relatively uniform, but we have extremely different directives where social issues are concerned.
Vi har ganske ens forudsætninger, når det gælder miljøspørgsmål, men meget forskellige direktiver, når det gælder sociale anliggender.

The measures for improvement proposed under the aims of the directive must, above all, be cost-effective, otherwise it would not be worth taking up the challenge of combining seven different directives into just one.
De foranstaltninger til forbedring, som blev foreslået i henhold til målene for direktivet, skal frem for alt være omkostningseffektive, for ellers ville det ikke være det værd at tage den udfordring op at samle syv forskellige direktiver i ét.

The proposed new directive on industrial emissions strengthens the provisions already in force and simplifies existing legislation merging seven different directives, on integrated pollution prevention and control.
Med det nye direktivforslag om industrielle emissioner styrkes de allerede gældende bestemmelser, og den eksisterende lovgivning forenkles gennem samling af syv forskellige direktiver om forebyggelse af og kontrol med forurening.

Mr President, ladies and gentlemen, in 1998 the European Commission submitted a report on the structures and rates of excise duty as well as a proposal for the amendment of three different directives on the taxation of manufactured tobacco.
Hr. formand, mine damer og herrer, i 1998 fremlagde Kommissionen en beretning om strukturerne i forbrugsbeskatningen og afgiftssatserne samt et forslag til ændring af i alt tre direktiver om tobak.

First of all, the Commission welcomes Parliament's support for a mixed approach to the review, consisting of a combination of horizontal instrument-regulating aspects which some different directives have in common, and maintaining specific aspects in sectoral directives..
For det første glæder Kommissionen sig over Parlamentets støtte til en blandet tilgang til revisionen, som består af horisontale, instrumentregulerende aspekter, som en række forskellige direktiver havde til fælles, samtidig med at de specifikke aspekter i sektordirektiverne fastholdes.

How to use "different directives" in an English sentence

Geological conditions also influence the cost, because provincial regulations impose different directives depending on whether we are drilling into granular deposits or bedrock.

So, the President's got five different directives to sort of instruct the GSA to take a look at what minimum standards should be.

Different directives may be given according to age group – eg bedtimes when staying overnight – these directives must be adhered to without question.

They have a variety of different directives that allow you to inform your browser that you want to load things before they are required.

If you want to establish different directives for a specific crawler, click on the “User Agent list box” to pick the bot you want.

She is also strongly being moved to bring about the great tasks of the work of love or to realize the different directives of love.

As we finish this series on Java 9 modules, we'll take a look at the different directives you can use and some examples of their usage.

There is no such thing as a worldwide uniform standard: depending on the country where the actuators are used, different directives and regulations have to be observed.

How to use "forskellige direktiver" in a Danish sentence

Der er også forskellige direktiver, som regulerer Fri bevægelighed for personer.

Kommissionen har endvidere evalueret, hvordan de forskellige direktiver, der gennemgås, er blevet gennemført i medlemsstaterne.

Hvis vi havde magten i Spanien, ville vi udvise ulydighed mod forskellige direktiver for at kunne føre en venstreorienteret politik.

Vores regulering berører en række forskellige direktiver, som IE-direktivet, VVM-direktivet og habitatdirektivet.

I overensstemmelse med målsætningen om en bedre lovgivning sikrer forslaget, at der er sammenhæng mellem disse forskellige direktiver, og regulerer de retlige konsekvenser af manglende opfyldelse af sådanne krav.

Konsekvenser Ændringerne i forhold til de tekniske bilag er alle indeholdt i eksisterende EUlovgivning via forskellige direktiver.

Viden om el og styringer | Maskinsikkerhed Læs om bl.a love og regler og find information om de forskellige direktiver Viden om el og sikre styringer Næsten alle maskiner har et sikkert styresystem, f.eks.

Kommissionen finder, at dette ville kræve et nyt retsgrundlag, enten i form af et fælles retsgrundlag eller i de forskellige direktiver efter den nye metode.

Du kan se de nuværende eksisterende individuelle eller lidt forskellige direktiver.

På grund af de forskellige tidspunkter, som de i hovedsagerne omtvistede livsforsikringsaftaler blev indgået på, er det bestemmelser i forskellige direktiver, der skal anvendes og fortolkes.