What is the translation of " DIFFERENT DIRECTIVES " in Finnish?

• eri direktiivien
• erilaista direktiiviä

Examples of using Different directives in English and their translations into Finnish

I think it is over 17 different directives.
Siitä taitaa olla yli 17 erilaista direktiiviä.

Different directives sometimes apply when a product is being put into circulation and during its subsequent use.
Tuotteen markkinoille tuomista ja myöhempää käyttöä käsitellään toisinaan eri direktiiveissä.

At present, this area is governed by seven different directives.
Nykyisin tästä säädetään seitsemällä eri direktiivillä.

All regulations issued by different directives must be harmonised and all manufacturing definitions referred to in directives must be uniform.
Kaikki eri direktiivien nojalla annetut säännökset on yhdenmukaistettava, ja on varmistettava, että direktiiveissä mainitut tuotantoa koskevat määritelmät ovat yhtenäisiä.

We have different definitions in several different directives.
Meillä on erilaiset määritelmät useissa eri direktiiveissä.

Mr Schwab's report has the aim of merging four different directives: those on off-premises sales, on distance sales, on guarantees and on unfair contract terms.
Andreas Schwabin mietinnöllä pyritään yhdistämään neljä eri direktiiviä, jotka koskevat muualla kuin elinkeinonharjoittajan tiloissa tapahtuvaa myyntiä, etämyyntiä, takuita ja epäoikeudenmukaisia sopimusehtoja.

This de-compartmentalisation applies to the assessment of the different directives.
Rajojen häivyttäminen koskee eri direktiivien arvioimista.

The inconsistencies between the different directives could be eliminated.
Eri direktiivien väliset ristiriidat voitaisiin poistaa.

This overlap should not cause any problems on the market or vis-a-vis fulfilling obligations under the different directives.
Tämä ei luultavasti kuitenkaan aiheuta ongelmia markkinoilla tai vaikeuta eri direktiivien säännösten toimeenpanoa.

I think it must be underlined that different directives sometimes have different aims.
Mielestäni on korostettava sitä, että eri direktiiveillä on joskus eri tarkoitukset.

As it stands, some products must undergo different procedures to meet the requirements of several different directives.
Tällä hetkellä joidenkin tuotteiden kohdalla on käytävä läpi eri menettelyjä useiden eri direktiivien vaatimusten täyttämiseksi.

Current chemicals regulation is very confusing and inefficient, covering 40 different directives that are more or less independent of each other.
Nykyinen kemikaalilainsäädäntö on erittäin sekava ja tehoton, ja se kattaa 40 eri direktiiviä, jotka ovat enemmän tai vähemmän toisistaan riippuvaisia.

The method of simplifying the present hygiene rules for products of animal origin is by recasting the different Directives.
Eläinperäisiä tuotteita koskevien voimassa olevien hygieniasääntöjen yksinkertaistamisessa käytettävä menetelmä on laatia eri direktiivit uudelleen.

The President of our own Parliament said here today that there are 56 different directives dealing with the sale and production of goods for supply and for services.
Parlamentin puhemies totesi täällä tänään, että tavara- ja palvelutuotteiden myyntiä ja tuotantoa käsitellään 56:ssa eri direktiivissä.

In this connection I would furthermore like to draw attention to the problems that arise if there is no coordination between different directives.
Haluan tässä yhteydessä vielä kiinnittää huomiota niihin ongelmiin, joita syntyy, jos eri direktiivejä ei koordinoida keskenään.

In writing.-(DE) This report concerns the bringing together of four different directives on consumer protection and thus contains the acquis communautaire since 2004.
Kirjallinen.-(DE) Tämä mietintö koskee neljän erillisen kuluttajansuojaa koskevan direktiivin yhdistämistä ja sisältää siten vuoden 2004 jälkeisen yhteisön säännöstön.

At the same time, however, legal certainty also means that we must avoid a situation in which several different directives apply to one product.
Oikeusvarmuus tarkoittaa kuitenkin myös sitä, että meidän on vältettävä monen eri direktiivin soveltaminen yhteen ja samaan tuotteeseen.

At Community level, rights of access to services are defined in different directives, but the Community institutions alone cannot ensure that these rights are fully granted in practice.
Yhteisön tasolla oikeudet palvelujen saantiin määritellään eri direktiiveissä, mutta yhteisön toimielimet eivät yksin voi varmistaa, että nämä oikeudet myönnetään käytännössä täysimääräisinä.

The report does not involve any change of substance but brings together a number of different directives into a coherent text.
Mietintöön ei sisälly mitään sisältömuutoksia, vaan se yhdistää useita eri direktiivejä johdonmukaiseksi tekstiksi.

As a second point, the Committee on Legal Affairs takes the view that different directives should not be enacted for each individual type of non-conventional medicine, since the very contentious issue then arises of what is nonconventional medicine?
Toiseksi oikeusasioita käsittelevä valiokunta on sitä mieltä, että meidän ei pitäisi antaa eri direktiivejä yksittäisistä vaihtoehtoisista hoitomuodoista, sillä yksi kysymys on edelleen kiistanalainen: mitä on vaihtoehtoinen lääketiede?

The simplification of legislation through the replacement of nine different directives is a worthwhile exercise.
Lainsäädännön yksinkertaistaminen kumoamalla yhdeksän eri direktiiviä on huomion arvoinen muutos.

Mr President, the proposal on food hygiene referred to by the Member in question is a consolidation and simplification of the existing set of hygiene rules contained in 17 different directives.
EN Arvoisa puhemies, parlamentin jäsenen mainitsemassa elintarvikehygieniaa koskevassa ehdotuksessa on kyse nykyisin 17:ään eri direktiiviin sisältyvien hygieniamääräysten konsolidoinnista ja yksinkertaistamisesta.

In general the new law does not provide a sufficient basis to assess whether the scope of the different directives has been respected, particularly as regards services and utilities.
Uusi laki ei yleisesti ottaen takaa riittävää perustaa sen arvioimiseksi, onko eri direktiivien so veltamisalaa noudatettu, erityisesti palvelujen ja hyödykkeiden osalta.

It has been argued that Member States should retain discretion in deciding the scope of the definitions of‘worker' used in different Directives.
On esitetty, että jäsenvaltioiden pitäisi saada päättää siitä, miten laajaksi ne katsovat eri direktiiveissä käytetyn”työntekijän” määritelmän.

Some Member States have pointed to the need to simplify and harmonise the procedures established by the different Directives concerning information, consultation and participation of employees.
Jotkin jäsenvaltiot ovat korostaneet, että eri direktiiveillä henkilöstölle tiedottamisen sekä henkilöstön kuulemisen ja osallistumisen osalta säädettyjä menettelyjä on yksinkertaistettava ja yhdenmukaistettava.

The Commission considers this an important improvement compared to the old lists that were dispersed over several annexes in three different directives.
Komissio pitää tätä merkittävänä parannuksena verrattuna entisiin luetteloihin, jotka olivat hajallaan kolmen eri direktiivin useissa liitteissä.

Secondly, there are various considerations regarding the different directives which have gone through Parliament, the Council and Commission in the recent past with regard to design and models; some thought might also be given to standardizing safety features within the automobile sector to ensure they are made available, not necessarily as extras but also as part of the normal construction of automobiles to guarantee the safety not only of the drivers but also of the passengers and pedestrians.
Toiseksi äskettäin parlamentin, neuvoston ja komission käsiteltävänä olleisiin eri direktiiveihin liittyy lukuisia näkökohtia suunnittelun ja mallien osalta; autoteollisuuden turvallisuustoimenpiteiden yhdenmukaistamista voidaan myös harkita ja täten varmistaa, että näitä turvallisuustoimenpiteitä pidetään osana autojen tavanomaista rakennetta eikä ylimääräisinä toimenpiteinä ja täten varmistetaan kuljettajien, matkustajien ja jalankulkijoiden turvallisuus.

I will now move on to a question raised by Mrs Plooij who spoke about the way in which the different directives have to be aligned with each other.
Tulen sitten jäsen Plooijin esittämään kysymykseen. Hän puhui siitä, millä tavoin eri direktiivien täytyy olla sopusoinnussa keskenään.

But, when we get down to it, we cannot say that the same rules apply and I think that, in view of the fact that other directives have been put into effect, one might wonder whether it is still logical to have only one directive, or might it not be easier to deal with if there were two different directives?
Ei ole kuitenkaan loppujen lopuksi millään muotoa kyse samoista säännöistä, ja olen sitä mieltä, että koska on pantu täytäntöön muita direktiivejä, täytyy kysyä itseltään, onko edelleen loogista pitää direktiivi yhtenä direktiivinä vai voitaisiinko kuvitella, että asian käsittely olisi helpompaa, jos olisi kyse kahdesta erillisestä direktiivistä.

The Commission has launched an eight week internet consultation on the draft legislation, which is aimed at replacing over 40 different directives and regulations under current legislation.
Komissio on aloittanut kahdeksan viikkoa kestävän Internet-konsultoinnin säädösehdotuksista, joilla on tarkoitus korvata yli 40 voimassa olevaa eri direktiiviä ja asetusta.