on the market or vis-a-vis fulfilling obligations under the different directives.
när det gäller de skyldigheter som fastställs i olika direktiv.
Inconsistencies between different directives would continue to exist.
Den bristande överensstämmelsen mellan olika direktiv skulle kvarstå.
At present, this area is governed by seven different directives.
Nu regleras detta område av sju olika direktiv.
These provisions are currently fragmented over different directives, namely Council Directive 90/269/EEC
Bestämmelserna är idag splittrade över flera olika direktiv, nämligen rådets direktiv 90/269/EEG
We have different definitions in several different directives.
Vi har olika definitioner i flera olika direktiv.
All regulations issued by different directives must be harmonised
Alla bestämmelser till följd av olika direktiv måste harmoniseras
The simplification of legislation through the replacement of nine different directives is a worthwhile exercise.
Förenkling av lagstiftningen genom upphävande av de nio olika direktiven är en insats som förtjänar all uppskattning.
Moreover, this could be confusing for purposes of enforcement in that it might be thought that the Community institutions were attempting to achieve different objectives by having the same provisions in two different directives.
Dessutom skulle detta kunna leda till förvirring i tillämpningen i det att man skulle kunna tro att gemenskapens institutioner försökt uppnå olika mål genom att ha samma bestämmelser i två olika direktiv.
I think it must be underlined that different directives sometimes have different aims.
Jag tror det måste understrykas att olika direktiv ibland har olika mål.
As it stands, some products must undergo different procedures to meet the requirements of several different directives.
Med det nuvarande systemet måste vissa produkter genomgå olika förfaranden för att uppfylla kraven i flera olika direktiv.
New directive to facilitate e-invoicing within the EU At present, different directives exist for the use of cross-border e-invoices.
Nytt direktiv för att underlätta e-fakturering inom EU För den gränsöverskridande användningen av e-faktura finns olika direktiv.
The Commission wishes to deal with this matter in a horizontal manner to avoid different liability requirements in different Directives.
Kommissionen vill ta itu med den här frågan på ett övergripande sätt för att undvika olika ansvarskrav i olika direktiv.
covering 40 different directives that are more
ineffektiv och omfattar 40 olika direktiv som är mer
The method of simplifying the present hygiene rules for products of animal origin is by recasting the different Directives.
Förenklingen av de gällande reglerna för livsmedelshygien för produkter av animaliskt ursprung har skett genom en omarbetning av de olika direktiven.
At Community level, rights of access to services are defined in different directives, but the Community institutions alone cannot ensure that these rights are fully granted in practice.
På gemenskapsnivå har rätten till tillgång till tjänster fastställts i olika direktiv, men gemenskapsinstitutionerna kan inte själva sörja för att dessa rättigheter tillhandahålls fullt ut i praktiken.
At the same time, however, legal certainty also means that we must avoid a situation in which several different directives apply to one product.
Rättssäkerhet innebär emellertid också att vi måste undvika en situation där flera olika direktiv gäller för en och samma produkt.
We believe that the labelling provisions currently buried in myriad different directives need to be drawn out
Vi anser att de föreskrifter för märkning som för närvarande är begravda i en myriad olika direktiv behöver tas fram
we therefore do not wish to have either an abstract definition or seven different directives.
därför vill vi inte ha någon abstrakt definition och inte heller sju olika riktlinjer.
In this paper the commission described a total of almost 300 different directives that should be adopted in order to realise full mobility for goods,
Där hade kommissionen beskrivit totalt inemot 300 olika direktiv som borde antas för att förverkliga full rörlighet för varor,
which is aimed at replacing over 40 different directives and regulations under current legislation.
som är avsett att ersätta över 40 olika direktiv och förordningar i den nuvarande lagstiftningen.
This report is also intended to remind the Member States that, if the different directives in force are complied with, the Union could achieve 50% of its energy saving objectives, as well as the majority of its commitments under the Kyoto Protocol, without the need to take any new measures.
Avsikten med detta betänkande är också att påminna medlemsstaterna om att ifall de olika direktiv som är i kraft efterlevs så skulle unionen kunna uppfylla 50 procent av sina mål för att spara energi liksom flertalet av sina åtaganden enligt Kyotoprotokollet utan att behöva vidta några nya åtgärder.
which aims at replacing the over 40 different directives and regulations under current legislation.
som syftar till att ersätta drygt 40 olika direktiv och förordningar i den nuvarande lagstiftningen.
This chapter brings together the miscellaneous requirements governing education and training in the different Directives and includes provisions for recognition of the‘Radiation Protection Expert' and‘Medical Physics Expert.
I detta kapitel har de olika krav på utbildning och fortbildning som föreskrivs i de olika direktiven samlats, och det innefattar villkor för erkännande av strålskyddsexperter och sjukhusfysiker.
otherwise it would not be worth taking up the challenge of combining seven different directives into just one.
annars skulle det inte vara värt att anta utmaningen att förena sju olika direktiv till bara ett.
If regulative compliance is not designed in during the development phase it can often be problematic to make the product compliant to CE marking and all the different directives, regulations, and standards that are applicable for the product.
Om de legala kraven inte tagits med i beräkningen under utvecklingsfasen kan det vara komplicerat att få produkten att uppfylla kraven för CE-märkning och andra direktiv, regleringar och standarder som är tillämpbara på produkten.
in particular to the Second Directive in the area of creditor protection have lead to certain inconsistencies between the different directives.
gjorts de senaste åren, särskilt i det andra direktivet beträffande borgenärsskydd, har slutligen lett till en bristande överensstämmelse mellan de olika direktiven.
simplifies existing legislation merging seven different directives, on integrated pollution prevention and control.
förenklar den befintliga lagstiftningen genom att förena sju olika direktiv, om samordnade åtgärder för att förebygga och begränsa föroreningar.
approach to the review, consisting of a combination of horizontal instrument-regulating aspects which some different directives have in common, and maintaining specific aspects in sectoral directives..
blandat tillvägagångssätt för översynen, vilket innebär att man använder sig av en kombination av horisontella instrumentreglerande aspekter som är gemensamma för några olika direktiv, och som bevarar särskilda aspekter från sektorsdirektiven.
Results: 29,
Time: 0.0469
How to use "different directives" in an English sentence
I’m hearing different directives because I’m in a season I’ve never been in before.
It also makes it much simpler to comply with the different directives and laws.
of different directives which also depend on the level we want to restrict them.
There are different directives coming from different responses of the guards at the gate.
CE marking and different directives and regulations affecting the daily business of the companies.
At present there are two different directives in the EU that are completely disconnected.
She verified that different directives given by the education minister to them was too much.
It replaces the current patchwork of many different directives and regulations which has developed historically.
Present regulations are a patchwork of many different Directives and Regulations which has developed historically.
It also provides a way to specify different directives at different breakpoints to create responsive layouts.
How to use "olika direktiv" in a Swedish sentence
Jag har varit med om olika direktiv genom åren.
Den bristande överensstämmelsen mellan olika direktiv skulle kvarstå.
Olika direktiv från Park och Natur?
samt olika direktiv från regeringen och centrala verk.
Likaså samordningen av olika direktiv och energimärkningar.
Det verkar vara olika direktiv från landstingen - konstigt!
För att motverka penningtvätt har olika direktiv antagits.
De verkar vara lite olika direktiv från olika säljare.
Olika direktiv eller situationer förändrar dess innebörd.
Baspersonalen har olika direktiv hur många som ska delta.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文