What is the translation of " DIFFERENT DIRECTION " in Hungarian?

• más irányba
• más irányt
• más irányból
• más irányban
• más útirányt

Examples of using Different direction in English and their translations into Hungarian

A different direction and.
Az eltérő irányból és.

I will go a different direction.
Más irányból megyek.

Different Direction Pictureby Pichunter1/197.
Különböző irány KépPichunter által1/197.

Everyone take a different direction.
Mindenki más irányba menjen!

Since Jed's departure, the management of the company has taken a different direction.
Mivel Jed távozása, a menedzsment a vállalat más irányt vett.

The Lord intends a different direction for all your energies.
Az Úr más irányt szán az energiáidnak.

You turn around and you start going a different direction.
És megfordulsz, a másik irányba kezdesz el menni.

My life took a different direction than I had planned.
Az életem más irányt vett, mint ahogy azt akkor elterveztem.

Would it have taken a totally different direction?
Elment volna egy teljesen másik irányba?

I also took a different direction than my own father.
Ezért is szerettem volna picit más irányt venni, mint az apám.

There is now a threat from a different direction.
De most egy másik irányból érkező fenyegetésre gondolok.

There is also a little different direction games with famous dolls- this Action.
Van is egy kicsit más irányba játékokat híres babák- ezt a fellépést.

After World War II, the company took a different direction.
A 2. világháború után a fejlődés egész más irányt vett.

Hummel's music took a different direction from that of Beethoven.
Hummel zenéje más irányban fejlődött, mint Beethovené.

The third season could have taken a different direction.
A negyedik évadot pedig el lehetett volna vinni más irányba is.

Hummel's music took a different direction to that of Beethoven's.
Hummel zenéje más irányban fejlődött, mint Beethovené.

That was when my life took a completely different direction.
Na ez volt az a pont, amikor teljesen más irányt vehetett volna az életem.

But his life took a different direction when he….
Azonban az élete teljesen más irányt vett, amikor….

Environmental protection technologies have a slightly different direction.
A környezetvédelmi technológiák kissé eltérő irányba mutatnak.

But I decided to go a different direction professionally.
Nem, én itt más irányba indultam el szakmailag.

I'm quite capable of taking a life. But I have chosen a different direction.
Gyakorlott vagyok az élet kioltásában, de más utat választottam.

And funny enough, it came from a different direction than it came from the first time.
Az a vicces, hogy most más irányból jött, mint először.

Everybody I talked to said that the shot came from a different direction.
Bárkivel beszéltem, mindenki más irányt mondott, ahonnan a lövés érkezett.

In 2004 things take different direction.
Ben azonban az események más irányt vettek.

Once all sections are assembled you will need to open the tree leaves to different direction.
Egyszer minden szakaszt összeszerelése szeretné megnyitni a fa levelei, hogy más irányba.

(One other is Teechan, though it takes a very different direction with the help of secure hardware.).
(Egy másik Teechan, bár azt egy egészen más irányba segítségével biztonságos hardver).

If your layout contains mixed content, then different stories need a different direction.
Ha az elrendezés vegyes tartalmú, akkor az egyes szövegegységekhez eltérő irány szükséges.

Then my career took a different direction.
Aztán a karrierem más irányt vett.

However, as research often does, my work took a different direction.
A hagyományőrzés azonban annak ellenére elkísért, hogy tanulmányaim más irányba tereltek.

This crate was never used, I decided to go a different direction.
Viagra és másokat soha nem tartottam tiszteletben, úgy döntöttem, hogy más irányba megyek.