What is the translation of " DIFFERENT DIRECTION " in Polish?

• inny kierunek
• innym kierunku
• inną stronę
• różnych kierunkach
• odmiennym kierunku
• innego kierunku
• innej strony
• inne tory
• osobnych kierunkach

Examples of using Different direction in English and their translations into Polish

Came from a different direction.
Przyszedłeś z innej strony.

Everybody I talked to said that the shot came from a different direction.
Każdy twierdzi, że strzał padł z innego kierunku.

The more it goes in a different direction, the harder it is.
Im bardziej w inny kierunek, tym jest ciężej.

I thought the conversation was gonna go a whole different direction.
Myślałem, że ta rozmowa obierze zupełnie inny kierunek.

And funny enough, it came from a different direction than it came from the first time.
Zabawne jest to, że dochodził z innego kierunku niż za pierwszym razem.

Bias tetris: Tetris clone where blocks are coming from 4 different direction.
Stronniczość tetris: tetris klon gdzie bloki pochodzą z 4 różnych kierunkach.

Wait went in a different direction.
Walt poszedł w innym kierunku.

One little thing happens, and… knocks your life off into a completely different direction.
Mała rzecz się wydarzy i rzuci twoje życie na zupełnie inne tory.

No, she went in a different direction.
Nie, poszła w innym kierunku.

Only that on these other photographs UFO vehicles flew with a different orientation and in a different direction.
Tyle tylko e na owych innych zdjciach wehikuy UFO leciay w innym zorientowaniu i w odmiennym kierunku.

But I have chosen a different direction.
Ale wybrałem inny kierunek.

Only that on these other photographs UFO vehicles flew with a different orientation and in a different direction.
Tyle tylko że na owych innych zdjęciach wehikuły UFO leciały w innym zorientowaniu i w odmiennym kierunku.

He's going in a different direction.
Będzie podążał w innym kierunku.

Okay, maybe we can come at this from a different direction.
Dobra, może uda nam się to rozwiązać od innej strony.

Got everything goin in a different direction real quick.
W osobnych kierunkach. wszystko zaczęło iść.

But it might lead us in an entirely different direction.
Ale mogą nas doprowadzić w zupełnie inną stronę.

NCIS" is going in a different direction.
NCIS" idzie w innym kierunku.

Perhaps we should consider a different direction.
Może warto rozważyć inny kierunek.

The eyes look in a different direction….
Oczy patrzą w różnych kierunkach….

Every day they're digging in a different direction.
Codziennie kopią w innym kierunku.

The winds blew in a different direction.
Wiatr powiał w innym kierunku.

I'm gonna look in a completely different direction.
Będę patrzeć w zupełnie innym kierunku.

I must evolve in a different direction.
Muszę zatem ewoluować w innym kierunku.

I have a new life going in a different direction.
Mam nowe życie. Idzie w innym kierunku.

Decided to go on a different direction.
Zdecydowałem, by pójść w innym kierunku.

Uh, I'm inclined to head in a different direction.
Skłaniałbym się raczej w innym kierunku.

But today, we have to take a different direction altogether.
Ale dziś musimy wziąć zupełnie inny kierunek.

The tribe wanted to go in a different direction.
Plemię chcialo pójść w innym kierunku.

Since the rapporteur's proposal leads in a completely different direction, I have chosen to vote against the resolution.
Ponieważ wniosek sprawozdawcy prowadzi w zupełnie odmiennym kierunku, głosowałem za odrzuceniem rezolucji.

And then, sophomore year Bio 1 started. Got everything goin' in a different direction real quick.
I jak tylko rozpocząłem pierwszą lekcję biologii, wszystko zaczęło iść w osobnych kierunkach.

How to use "different direction" in an English sentence

Customers can choose the different direction per request.

Walk to different direction that we intended too.

Markets move in different direction for different reasons.

Presenting two arrows different direction icon with boxes.

ZETO ART at ART BUSAN different direction fax.

For this sermon, there’s a different direction though.

They were heading in a different direction again.

Python went in a different direction with types.

Target prograde (or any sufficiently different direction w/nav-sphere).

That's taking things in a different direction entirely.

How to use "innym kierunku, inną stronę, inny kierunek" in a Polish sentence

Niestety, w związku z kolejnymi porażkami, klub zdecydował się pójść w innym kierunku i wystawić na sprzedaż Mike'a.

Jeśli nie znajdziesz wystarczająco dużego bonusu, wróć do naszej witryny i wybierz inną stronę.

Balbinka, uwierz, ze wiekszosc ludzi wybierajaca sie na kierunki zamawiane od dawna planowala taki a nie inny kierunek ksztalcenia.

Xena chciała pokazać jej rodzinie inną stronę swej osobowości, tę którą znała tylko Gabriela i za którą pokochała wojowniczkę.

Zatem Budapeszt podąża w zupełnie innym kierunku niż reszta Europy, która w większości podnosi obciążenia fiskalne.

Myśli ojca przyjęły inny kierunek. — No, Ewo, tylko uspokój się.

Tak twierdzi Nocny Król z "Gry o tron" [WIDEO+ZDJĘCIA]Zobacz więcej Martin obrał zupełnie inny kierunek.

Prezes zaznaczył jednak, że Bikershop planuje rozwój, choć w nieco innym kierunku.

WGiG (ukończenie studiów II stopnia na innym kierunku, wydziale lub uczelni) Zakończenie edukacji na etapie studiów I stopnia 91,5% Diagram 3.2.

Być może w przyszłości rozważony zostanie również inny kierunek o profilu praktycznym.