What is the translation of " DIFFERENT DIRECTION " in Turkish?

• farklı bir yöne
• farklı bir istikamete
• farklı bir yönde

Examples of using Different direction in English and their translations into Turkish

Different direction.
Farklı yönde gidelim.

Came from a different direction.
Farklı bir yönden geldin.

I thought the conversation was gonna go a whole different direction.
Konuşmanın tamamen farklı bir yöne gideceğini sanmıştım.

We would always go a different direction every time.
Her defasında farklı yerlere giderdik.

You see, every time he articulates, the wheels turn a different direction.
Görüyorsun her mafsalladığında, tekerler farklı yöne dönüyor.

We would always go a different direction every time.
Her seferinde farklı bir yöne giderdik.

And that could have easily… My career could have easily took a different direction.
Kariyerim çok farklı bir yöne gidebilirdi. Bu kolayca.

We need to go a different direction.
Farklı bir yönden gitmemiz lazım.

The level of payback you're talking about pulls the club in a very different direction.
Bahsettiğin misilleme seviyesi kulübü çok farklı bir tarafa çekecek.

What do you mean,"different direction"?
Farklı bir yoldan kastın ne?

The guy could have booked it to another station, hopped on a train going a different direction.
Adam başka bir istasyondan bilet almıştır ve farklı bir yöne giden trene atlamıştır.

We would always go a different direction every time.
Her seferinde farklı bir yoldan giderdik.

By understanding that the atmosphere is made out of several different layers of wind which all have different direction.
Atmosferin, rüzgarın herbiri farklı yönde esen pek çok katmandan oluştuğunu anlayarak.

But I have chosen a different direction.
Ama farklı bir yolu seçtim.

We might go a different direction completely. And depending on where the flashlight shines first.
Ve ilk ışığın geldiği yöne bağlı olarak, tamamen farklı bir yönde ilerleyebiliriz.

It's a step in a, you know, different direction.
Farkli yönde bir adim gibi.

I actually had a different direction that i wanted to go.
Aslında farklı bir yönde gitmek isterdim.

Perhaps we should consider a different direction.
Belki de farklı bir yön düşünmeliyiz.

We have gone in a different direction, and that took capital.
Farklı bir yola girdik ve bu da biraz tuzlu oldu.

So my skill in anatomy took a different direction.
O yüzden anatomideki becerim farklı bir yöne kaydı.

You would see a very different direction by investors as well.
Yatırımcıların da farklı bir yönde olduğunu görüyoruz.

Donovan wanted to take my research into a different direction.
Donovan benim araştırmamı değişik bir yöne götürmek istiyordu.

We went a completely different direction. the facility repurposed.
Tamamen farklı bir istikamete yöneldik. Tesis başka amaçla kullanıldı.

And depending on where the flashlight shines first, we might go a different direction completely.
Ve ilk ışığın geldiği yöne bağlı olarak, tamamen farklı bir yönde ilerleyebiliriz.

We went a completely different direction. the facility repurposed.
Tesis başka amaçla kullanıldı. Tamamen farklı bir istikamete yöneldik.

Because her life took a different direction.
Çünkü hayatı değişik bir istikamet aldı.

My career could have easily took a different direction. And that could have easily.
Kariyerim çok farklı bir yöne gidebilirdi. Bu kolayca.

Spaihts wrote a script for a prequel to the events of the Alien films, but Scott opted for a different direction to avoid repeating cues from those films.
Spaihts, Yaratık serisinin olaylarına karşılık gelecek şekilde bir senaryo yazdı fakat Scott bu filmlerin ipuçlarını tekrarlamaktan kaçınmak için farklı bir yön seçti.

And funny enough, it came from a different direction than it came from the first time.
Ve tuhaf olan ilk sefer geldiğinden farklı bir yönde gelmesiydi.

We went a completely different direction.
Tamamen farklı bir istikamete yöneldik.