Examples of using Different direction in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In a different direction.
في اتجاه مخلتفThey have gone in a different direction.
سلكوا في اتّجاه مختلفAnd different direction of the head cable could protect your printhead.
I'm going in a different direction.
أنا سأذهب من إتجاه مختلفShe dreamed of becoming a lawyer, but her life would take a different direction.
حلمت نجاة أن تصبح محامية، ولكن أخذت حياتها مجرى أخرWe're going in a different direction with the campaign.
توصلنا الى اتجاه مختلق مع الحملةLucky Luc told me to look in a different direction.
(لوك) المحظوظ أخبرني أن أنظر في إتجاه آخرWhy not choose a different direction?
لماذا لا نختار طريق آخر؟?Donovan wanted to take my research into a different direction.
دونافان أراد توجيه بحثى فى إتجاه مختلفNo, she went in a different direction.
لا, لقد ذهبت في اتجاه آخرOn the ground, events were developing in a different direction.
أما على اﻷرض، فكانت اﻷحداث تتطور في اتجاه آخرWe're going in a different direction.
إننا ذاهبون في إتجاه مختلفIsn't there anything you can do to steer him in a different direction?
ألا يمكنـك فعـل شيء لتوجيهه إلى إتجـاه آخـرWe need to go a different direction.
نحن يجب أن نذهب فى اتجاه مختلفBut I'm thinking youprobably could take the party in a little different direction.
لكن كنت أفكر من المحتمل أن تأخذي الحفلة في إتجاه مختلف قليلاًI gotta go in a different direction.
عليّ أن آخذ اتجاه مختلفاً في الفيديوWell, it seems Mr. Chayse wants to move in a different direction.
حسناً يبدو أن السيد"تشايس" يود ان يتحرك في اتجاه مُختلفI thought you were going a different direction with this.
هذا مضحك ظننتك ذاهبة إلى كل الإتجاهات المختلفة لهذاAnd Issue A Press Release That Parador's Moving In A Different Direction.
وسنصدر بياناً صحفياً بأن بارادور ستتحرك في اتجاه آخرYeah, I'm going in a different direction.
أجل، أنا أسير في إتجاه مختلفSorry, looks like we're going in a different direction.
آسف يبدو و أننا نتجه في اتجاهين مختلفينOtherwise, you go in a different direction.
و إلا سوف تذهب في اتجاه اخرTime for me to turn my sights in a different direction.
لقد حان الوقت ليّ لكي أنظر في الإتجاه الآخرWe went a completely different direction.
و أبحاثنا ذهبت في إتجاه مختلف تماماYoυ had decided to go in a different direction.
قررت الذهاب فى اتجاه آخرI have an idea, something in a different direction.
لدى فكرة، شئ فى اتجاه آخرI have decided to go in a different direction.
لقد قررت أن أذهب في إتجاه مختلفBut they're going in a different direction.
بجد؟ لكنهم فضلوا يمشوا فى اتجاه تانى!We're going to kind of go in a different direction right now.
سوف نذهب في اتجاه اَخر حالاًIf he would kind of taken his life in a different direction, who knows?
لو اتَّخذ حياته في اتجاه آخر! مَن يدري؟?
