What is the translation of " DIFFERENT QUESTION " in Danish?

• andet spørgsmål
• forskellige spã

Examples of using Different question in English and their translations into Danish

Different question.
Et andet spørgsmål.

Ask me a different question.
Stil et andet spørgsmål.

Whether you have won the country is a different question.
Om du vinder landet, er et andet spørgsmål.

Try a different question.
Prøv et andet spørgsmål.

That's the answer to a different question.
Det er svaret på et andet spørgsmål.

It's a different question, Sergeant That's not up to us to judge.
Det er et andet spørgsmål, som det ikke tilkommer os at drøfte.

I have got a different question.
Jeg har et andet spørgsmål.

The psychologists asked other people a slightly different question.
Psykologerne spurgte andre mennesker et lidt anderledes spørgsmål.

That is a different question.
Det er et andet spørgsmål.

Whether there are more nations is a different question.
Om der er flere nationer er et andet spørgsmål.

But I have a quite different question for the Council.
Men jeg har et helt andet spørgsmål til Rådet.

I tell you what, I'm gonna ask you a different question.
Ved du hvad, jeg stiller dig et andet spørgsmål.

We should be asking a different question: does a common European interest exist?
Vi bør stille et andet spørgsmål, nemlig om der findes en fælles europæisk interesse?

Millan.- That raises a rather different question.
Milian.-(EN) Det rejser et noget andet spørgsmål.

Or- a different question- how will Parliament's stance be taken into account in that case?
Eller- et andet spørgsmål- hvordan tages der i så fald højde for Parlamentets holdning?

Then ask me a different question.
Så stil mig et andet spørgsmål.

Of course. Gentlemen, with respect, the matter here… begs a different question.
Mine herrer, med respekt, spørger sagen her et andet spørgsmål. Selvfølgelig.

However I asked a slightly different question and I think it might still be possible for it to be answered.
Jeg stillede imidlertid et lidt andet spørgsmål, og jeg tror, at måske er muligt at få svar på det.

And so I began to ask a different question.
Så jeg begyndte at stille et andet spørgsmål.

You might rightly ask what a person like Chihuri is doing as a vice-president of Interpol in the first place, but that is a different question.
Man kan med rette spørge, hvordan en person som Chihuri kan være næstformand for Interpol, men det er et andet spørgsmål.

Let me ask you a different question.
Må jeg stille et andet spørgsmål?

Whether that propagation is in the interest of humanity is an entirely different question.
Om den formering så er i menneskehedens interesse er et helt andet spørgsmål.

Now let's ask a different question.
Godt lad mig stille et nyt spørgsmål.

Whether or not refusal results in relocation is of course a very different question.
Hvorvidt afslaget medfører en udflytning eller ej, er naturligvis et helt andet spørgsmål.

This seems to be a slightly different question but I am happy to give an answer or to state my position.
Det forekommer mig at være et lidt andet spørgsmål, men jeg vil med glæde besvare det og gøre rede for min stilling.

However, I should like to ask a slightly different question.
Men jeg vil gerne stille et lidt anderledes spørgsmål.

Quizzes can include six different question types Multiple Choice, Fill in the Blanks, Short Answer, True or False, Essay, and….
Quizzer kan omfatte seks forskellige spà ̧rgsmålstyper multiple choice, udfylde de tomme felter, korte svar, Sandt eller falsk, Essay, og….

Quizzes can include six different question types.
Quizzer kan omfatte seks forskellige spà ̧rgsmålstyper.

However, we in the European Parliament, together with the High Representative, need to ask a quite different question.
Vi i Europa-Parlamentet skal imidlertid sammen med den højtstående repræsentant stille et helt andet spørgsmål.

Otherwise, you would be interested in a completely different question- how to fix in the newly opening element of the interior?
Ellers ville du være interesseret i et helt andet spørgsmål- hvordan du løser i den nyligt åbne del af interiøret?

How to use "different question" in an English sentence

You could address a different question each week.

Cons: Selection of different question types is narrow.

A different question would have a different answer.

I have a different question regarding bonus codes.

In life, everyone has a different question paper.

Each candidate had a different question paper code.

Different Question Types Explained : Negometrix USA Inc.

You are back to a different question again.

Have a different question or need more information?

I have a different question for these pages.

How to use "andet spørgsmål" in a Danish sentence

Et andet spørgsmål – hvordan man bruger disse ånder for at holde dem så længe som muligt og til fuldt ud at afsløre deres lyd?

I essayet stiller han blandt andet spørgsmål til folkemordet på de muslimske bosniere.

Et andet spørgsmål, der optog koran-kommentatorerne og de arabiske skribenter, var, om de forvandlede jøder havde afkom.

Et andet spørgsmål opleves af nogle patienter er synkebesvær på grund af svaghed i ansigts- og hals muskler.

Det er et helt andet spørgsmål og de fleste herinde, vil nok sige nej, for der er jo en grund til at vi har valgt at leve som vi gør.

Men et andet spørgsmål lidt: en web-udvikler, der virker?

Du har svaret på et andet spørgsmål end det du blev stillet… Kommer vi stadig til at have demokrati?

Andet spørgsmål, jeg er blevet anbefalet at benytte Knauf Ultra Board og lave en et-lags konstruktion.

Om man skal vise alle seks film i streg, som jeg gjorde, er så et andet spørgsmål.

Det andet spørgsmål opfordrer dig til at tænke over det overordnede mål om en række foredrag og hvordan delene er forbundet.