What is the translation of " DIFFERENT QUESTION " in Hungarian?

• más kérdés
• a differentkülönböző questionkérdés

Examples of using Different question in English and their translations into Hungarian

Different question.
Másik kérdés.

That's a different question.
Ez már más kérdés.

But what if you were to consider a different question?
És ha egy kérdésről különbözőképpen gondolkodnak?

Slightly different question.
Kicsit eltérő kérdés.

If so, ask about that thing in a different question.
Hogyha másról is kérdeznél, azt tedd fel külön kérdésben.

I have a different question.
Nekem más kérdésem van.

Which is why we have to ask ourselves a whole different question.
Ezért kell feltennünk magunknak egy teljesen más kérdést.

Let me ask a different question in the same way.
Had tegyek fel egy másik kérdést hasonló módon.

Now, were they Christian is a different question.
Keresztény módon keresztény-e, az már más kérdés.

I found a different question to ask animals.
Találtam egy másik kérdést, amit feltehetünk nekik.

How it will end up is a different question.”.
Az, hogy hogyan ért véget, már más kérdés.".

A totally different question is whether this is also the case in reality.
Az már más kérdés, hogy ez a valóságban is így néz-e ki.

Let me ask you a different question.
Akkor egy másfajta kérdés.

Check out the different question to see if you can find what you're looking for.
Nézze meg a másik kérdés, hogy ha megtalálja, amit keres.

The parliament is a different question.
A parlament megint más kérdés.

This is a different question that they were not able to implement.
Az már más kérdés, hogy nem voltak képesek ezeket a határozatokat végrehajtani.

The back seat is a different question.
A hátlapi kamera már egy más kérdés.

Or- a different question- how will Parliament's stance be taken into account in that case?
Vagy- más kérdés- hogy lesz akkor figyelembe véve a Parlament álláspontja?

Give each student a different question.
Majd minden hallgatónak más-más kérdést szegezett.

So you need to pose a different question, one that has a clear right answer(which non-coincidentally coincides with your position).
Tehát egy másik kérdést kell feltenni, amire létezik egyértelmű, helyes válasz(ami- micsoda véletlen egybeesés!- egybeesik a te véleményeddel).

I have a similar, but different question.
Mi van, ha hasonló, de eltérő kérdésem van?

But in these lectures, which he wrote up in this little book, he asked a very different question.
De ezeken az előadásokon, melyeket le is írt egy kis könybe, egész más kérdést tárgyal.

What if you have a different question in mind?
És ha egy kérdésről különbözőképpen gondolkodnak?

The psychologists asked other people a slightly different question.
A pszichológusok egy másik csoportnak kissé eltérő kérdést tettek fel.

This is a qualitatively different question, an essential question..
Ez már egy minőségileg különböző kérdés, egy esszenciális kérdés..

Nov 19,· Every week we ask you a different question.
Mától egészen április 19-ig, minden héten felteszünk nektek egy-egy kérdést.

The terminology is a slightly different question because the word‘abstract' would not necessarily be used.
A terminológia már egy kissé más kérdés, mert az"absztrakt" szót nem feltétlen használta mindenki.

Nowadays I get asked a different question.
NowadaysManapság I get askedkérdezte a differentkülönböző questionkérdés.

Nunberg asked(a qualitatively different question than the usual existential candidate test: Why do you want to be president?)?
Kérdezte Nunbergminőségileg más kérdés, mint a jelölteknél szokványos Miért akar elnök lenni?

It's one thing if the ceiling is a standard height and a completely different question arises before you, if the ceiling is very high(up to 5 meters and above).
Ez egy dolog, ha a mennyezet szabványos magasság és teljesen más kérdés merül fel előtted, ha a mennyezet nagyon magas(legfeljebb 5 méterre).