What is the translation of " DIFFERENT QUESTION " in Romanian?

• o altă întrebare
• o problemă diferită

Examples of using Different question in English and their translations into Romanian

Different question, then.
Altă întrebare, atunci.

I want a different question.
Vreau o alta intrebare.

But now, scientists are asking a different question.
Acum savanţii îşi pun altă întrebare.

Try a different question.
Încercați o altă întrebare.

That's the answer to a different question.
Ăsta-i răspunsul la o altă întrebare.

I have a different question about Open Review.
Am o altă întrebare despre Open Review.

Well, see, that's a different question.
Păi, vezi că asta e o altă întrebare.

Hey, a different question for a change.
Hei, o altă întrebare pentru o schimbare.

Can you ask me a different question?
Poti să-mi pui altă întrebare?

I have a different question about the virus, what should I do?
Am o altă întrebare despre virus, ce ar trebui să fac?

I'm sure it's a different question.
Sunt sigur că e o altă întrebare.

Whether or not the resource is found on the server, however, is a different question.
Daca resursa este sau nu gasita pe server, totusi, este o intrebare diferita.

I have a different question.
Am o întrebare diferită.

If you don't like the answer, ask a different question.
Daca nu-ti place raspunsul, pune o alta intrebare.

That is a different question, Sergeant.
Asta e o problemă diferită, sergent.

Perhaps we should ask a different question.
Poate că ar trebui să pun o altă întrebare.

I found a different question to ask animals.
Am găsit o altă întrebare de pus animalelor.

That's an answer to a different question.
Ăsta-i răspunsul la o întrebare diferită.

Or- a different question- how will Parliament's stance be taken into account in that case?
Sau- o altă întrebare- cum se va ţine cont de poziţia Parlamentului în acest caz?

I will ask a different question.
Voi întreba altã întrebare.

You can place it wherever you want, even multiple times with different question.
Puteți să-l plasa oriunde vrei, chiar de mai multe ori cu diferite întrebare.

Then ask me a different question.
Atunci pune-mi altă întrebare.

They may not value our lives, but the mundanes, that's a different question.
Poate nu pun valoare pe vieţile noastre, dar cu oamenii normali e o problemă diferită.

If you have a different question please contact us here.
Dacă aveți o altă întrebare, vă rugăm contactați-ne aici.

And so I began to ask a different question.
Aşa că am început să pun o întrebare diferită.

Whether that propagation is in the interest of humanity is an entirely different question.
Dacă această propagare e în interesul umanităţii e cu totul altă întrebare.

Otherwise, you would be interested in a completely different question- how to fix in the newly opening element of the interior?
În caz contrar, v-ar fi interesat într-o cu totul altă întrebare- cum să se stabilească în elementul nou de deschidere a interiorului?

But for another client in another culture, it could really be the right answer to a different question.
Dar pentru alt client dintr-o altă cultură poate fi răspunsul potrivit la o altă întrebare.

I should ask you a different question.
Eu trebuie sa va întreb o alta întrebare.

But your story got me to ask a different question.
Dar povestea ta mi-a luat pentru a pune o altă întrebare.