What is the translation of " DIFFERENT QUESTION " in Finnish?

• eri kysymys
• toisen kysymyksen
• erilainen kysymys
• toinen kysymys
• eri asia

Examples of using Different question in English and their translations into Finnish

Try a different question.
Yritä eri kysymystä.

Oh, well… well, that's a different question.
No tuota… Se on eri kysymys.

Try a different question.
Yritä eri kysymystä Sähköpostin palautus.

Perhaps we should ask a different question.
Ehkä pitäisi kysyä eri kysymys.

I have a different question about Open Review.
Olen erilainen kysymys Open Review.

But that's a very different question.
Se on aivan eri kysymys.

That is a different question, Sergeant. That's not up to us to judge.
Se on eri asia, emmekä me voi ratkaista sitä.

That's really a different question.
Tuo on aivan eri kysymys.

Different question. If only the worthy can wield the Scepter, how did you use it?
Miten sait sen? Eri kysymys. Jos valtikan saa vain kelvollinen,?

I want a different question.
Haluan uuden kysymyksen.

If you don't like the answer, ask a different question.
Jos et pidä vastauksesta, kysy jotain muuta.

It's a different question.
Se on oma kysymyksensä.

Maybe you need to ask him a different question.
Ehkä sinun pitää esittää hänelle eri kysymys.

However I asked a slightly different question and I think it might still be possible for it to be answered.
Esitin kuitenkin hiukan toisenlaisen kysymyksen, ja mielestäni siihen voisi kuitenkin vastata.

But now scientists are asking a different question.
Mutta tutkijat esittävät nykyisin toisen kysymyksen.

I want a different question.
Haluan toisen kysymyksen.

Whether there are more nations is a different question.
Onko kansakuntia enemmän- se onkin jo eri kysymys.

But I have a quite different question for the Council.
Minulla on kuitenkin aivan toinen kysymys neuvostolle.

However, I should like to ask a slightly different question.
Haluaisin kuitenkin esittää hieman erilaisen kysymyksen.

We have a little different question for Paul.-Like what?
Me esitettäis Paulille vähän erilaisia kysymyksiä.―Mitä?

They may not value our lives, but the mundanes, that's a different question.
He eivät arvosta henkiämme, mutta mundaanit ovat eri asia.

I will ask a different question.
Kysyn eri kysymyksen.

Ancient astronaut theorists are asking themselves quite a different question.
Avaruusmiesteoreetikoilla on mielessä hyvin erilainen kysymys.

I have got a different question.
Minulla on eri kysymys.

The data from these two companies, however, would not be ideal for answering a different question.
Näiden kahden yrityksen tiedot eivät kuitenkaan ole ihanteellisia vastaamaan toiseen kysymykseen.

Then ask me a different question.
No kysy sitten jotain muuta.

However, we in the European Parliament, together with the High Representative, need to ask a quite different question.
Kuitenkin meidän on Euroopan parlamentissa yhdessä korkean edustajan kanssa esitettävä aivan eri kysymys.

I'm gonna ask you a different question.
Minäpä kysyn jotain muuta.

That is a completely different question and I would like to have the full background so that I am fully updated on all the facts.
Tämä on jo aivan toinen kysymys, ja haluaisin ensin tehdä asiasta perusteellisen taustaselvityksen, jotta olen tietoinen kaikista siihen liittyvistä seikoista.

Let me ask you a different question.
Anna kun kysyn toisen kysymyksen.