Examples of using Different solution in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Early testing of different solutions.
Different solutions with one thing in common.
Forskellige løsninger med én ting til fælles.So we ended up with different solutions.
Så vi endte med forskellige løsninger.Once development has started, changing the persona prioritization really means you are building a different solution.
Når udviklingen er startet, betyder ændring af personaprioritering virkelig, at du opbygger en anden løsning.Member States have different solutions here.
Her har medlemsstaterne forskellige løsninger.The loan prevented me from changing my job,which is why I had to look for a different solution.
Lånet forhindrede mig i at ændre mit job,hvorfor jeg var nødt til at søge en anden løsning.With regard to Slovenia, a different solution has been applied.
Hvad angår Slovenien har man valgt en anden løsning.Humanity was very close to a most terrible end until Heaven stepped in and,piece-by-piece, made a different solution possible.
Menneskeheden var meget tæt på en yderst forfærdelig ende, inden Himlen greb ind ogskridt for skridt gjorde en anden løsning mulig.Our team would offer different solutions to you within 24 hours.
Vores team vil tilbyde forskellige løsninger til dig inden for 24 timer.Verify if it does work or tries a different solution.
Kontroller, om det virker eller forsøger en anden løsning.Ifm electronic offers different solutions for various cylinder types.
Ifm electronic tilbyder forskellige løsninger til As you know,the Commission had proposed a different solution.
Som De ved,har Kommissionen foreslået en anden løsning.I would argue for a completely different solution from either ruthless rationalisation or the granting of subsidies.
Jeg slår til lyd for en helt anden løsning end kold sanering eller støtte.And you have to look for a different solution.
Og du skal søge en anden løsning.Now we have a different solution, which protects users through very clear references to the regulatory system that is required to be in place in every Member State.
Nu har vi en anden løsning, som beskytter brugerne gennem meget klare henvisninger til det reguleringssystem, som skal indføres i alle medlemsstater.To eliminate them, use different solutions.
For at fjerne dem, bruge forskellige løsninger.But there are exceptions when there is the anomaly in the file. in such cases, windows media player refuses to play your file. andyou have to look for a different solution.
Men der er undtagelser, når der er anomali i filen. i sådanne tilfælde nægter Windows Media Player ikke at afspille din fil. ogdu skal søge en anden løsning.BIM measures the effect of different solutions.
BIM måler effekten af forskellige løsninger.I am convinced that we should analyse very carefully whether it is best to include rural policy in the common agricultural policy orwhether we should be considering a different solution.
Jeg er overbevist om, at vi meget nøje bør undersøge, om det er mest fordelagtigt at medtage politikken for landdistrikter under den fælles landbrugspolitik, eller omdet er bedre at overveje en anden løsning.It is a platform for two different solutions.
Det er en platform for to forskellige løsninger.Petersen Cover is an original and different solution with close ties to traditional brick houses.
Petersen Cover er en original og anderledes løsning, der samtidigt indgår i familieskab med traditionelt murede huse.For every problem, in every country, there are different solutions.
Der er forskellige løsninger på ethvert problem og i ethvert land.Parliament would have liked to see a different solution; which, indeed, was what we had agreed, let us be clear about that.
Parlamentet havde gerne set en anden løsning. Lad os være ærlige, det var faktisk også det, vi havde aftalt.The problems of the airline companies will require a different solution, of course.
Flyselskabernes problemer vil naturligvis kræve en anden løsning.This is related to developments in the sphere of displaced people andthe possibility of a new arrangement regarding displaced people should a different solution be found for the island.
Dette hænger sammen med den udvikling,der har fundet sted med adskillelsen af befolkningsgrupperne og muligheden af en anden ordning, hvad angår denne adskillelse i tilfælde af en anderledes løsning for øen.Thus when we say'no' to eradication, it is not the same as saying'yes' to fundamentalism, butit is saying that a different solution to Algeria's problems must be found.
Det vil sige, at vi ved at sige"nej« til udslettelse,ikke siger"ja« til fundamentalisme, men derimod, at der bør findes en anden løsning på problemet i Algeriet.We experienced that far too many of the properties that were connected to the sewer system should have been able to get a different solution, so we joined forces with the municipality and Sweco to assess the situation.
Vi oplevede, at der var alt for mange, der blev kloakeret, som burde kunne få en anden løsning, og derfor fik vi i samarbejde med kommunen og Sweco foretaget en vurdering.Thus when we say'no' to eradication, it is not the same as saying'yes' to fundamentalism, butit is saying that a different solution to Algeria's problems must be found.
Det vil sige, at vi ved at sige»nej« til udslettelse, ikke siger»ja« til fundamentalisme, men derimod, atder bør findes en anden løsning på problemet i Algeriet. Dette var mit første punkt.Itispossible to comply with GDPR and at the same time use Google Analytics, butit demands more of you as a business than if you choose a different solution, where you own the generated data and thereby doesn't share it with a third party.
Det er muligt både at overholde GDPR og benytte Google Analytics, mendet stiller større krav til jer som virksomhed, end hvis I vælger en anden løsning, hvor I selv ejer de data, som genereres og dermed ikke deler dem med en tredjepart.
