What is the translation of " DIFFERENT SOLUTION " in Slovenian?

• drugačno rešitev
• različne rešitve
• drugo rešitev
• drugačna rešitev
• drugačni rešitvi

Examples of using Different solution in English and their translations into Slovenian

Need a different solution?
Potrebujete drugačno rešitev?

You are now ready to apply a different solution.
Sedaj se boste pripravljeni soočiti na drugačen način.

Different solution to the same problem.
Ki dajejo različne rešitve za isti problem.

It requires a different solution.
Zahteva drugačno rešitev.

In one territory of New Zealand, you may find an altogether different solution.
Na enem območju Nove Zelandije boste morda dobili drugačen odgovor.

Same market, different solution!!!!
Istem trgu, drugačna rešitev!!!

I'm convinced that we can completely avoid this by using a different solution.
Prepričan sem, da se lahko temu z drugačno rešitvijo v celoti izognemo.

Is this a very different solution?
Predvidevam da je to čisto druga rešitev?

A different solution could mean delaying the solution for a long time.
Drugačna rešitev bi pomenila lahko dolgotrajno odložitev rešitve tega vprašanja.

There is also a different solution:.
Obstaja tudi drugačno rešitev:.

Efficient and different solution with measurable results; this is the only thing that matters!
Učinkovita in drugačna rešitev z merljivimi rezultati, to je edino, kar šteje!

So it was time for a different solution.
Čas je bil za drugačne rešitve.

Now we have a different solution, which protects users through very clear references to the regulatory system that is required to be in place in every Member State.
Zdaj imamo drugačno rešitev, ki uporabnike ščiti z zelo jasnim sklicevanjem na regulativni sistem, ki mora biti vzpostavljen v vseh državah članicah.

The Russians found a different solution.
Ruski inženirji so našli drugo rešitev.

I am convinced that we should analyse very carefully whether it is best to include rural policy in the common agricultural policy or whether we should be considering a different solution.
Prepričan sem, da moramo natančno preučiti, ali je podeželsko politiko bolje vključiti v skupno kmetijsko politiko ali jo obravnavati kot drugačno rešitev.

We are trying to find a different solution.
Zato poskušamo najti drugačno rešitev.

A different solution(directive, code of conduct, guidelines) would make the authorisation procedure for the substances concerned considerably more unwieldy and would not offer the necessary legal certainty.
Drugačna rešitev(direktiva, kodeks ravnanja, smernice) bi znatno upočasnila postopek odobritve za zadevne snovi in ne bi nudila potrebne pravne varnosti.

Or is that an entirely different solution?
Predvidevam da je to čisto druga rešitev?

The mediator may offer advice and propose a solution for the consideration of the Parties which may accept or reject the proposed solution or may agree on a different solution.
Mediator lahko daje nasvete ali predlaga rešitev glede pomislekov pogodbenic, ki lahko ponujeno rešitev sprejmeta ali zavrneta ali pa se dogovorita o drugačni rešitvi.

If the version numbers do match, try a different solution from this article.
Če se ujema z različico številke, poskusite različne rešitve iz tega članka.

To be able to recognise different perspective, different solution, we need to look from a new point of view, and this'difference' creates the appearance of'madness'.
Da lahko uzremo drugačno pot, drugačno rešitev, moramo pogledati iz novega zornega kota,'drugačnosti' pa nismo vedno pripravljeni sprejeti.

The Silistrans chose an entirely different solution.
Pri Mercedesu so uporabili povsem drugačno rešitev.

Parliament would have liked to see a different solution; which, indeed, was what we had agreed, let us be clear about that.
Parlament je želel drugačno rešitev, kar je res bilo tisto, o čemer smo se dogovorili, o tem si bodimo na jasnem.

Our readings today provide a different solution.
A današnje drugo berilo pa nam ponuja drugačno rešitev.

Will economic operators have to use a different solution for each manufacturer?
Bo moral gospodarski subjekt uporabiti različne rešitve za vsakega proizvajalca?

The Commission did, however, stipulate in the Explanatory Memorandum that in the course of the co-decision procedure, it may support a different solution for competition cases.
Vendar je Komisija v obrazložitvenem memorandumu navedla, da bi lahko v postopku soodločanja podprla drugačno rešitev za zadeve s področja konkurence.

The German chancellor has long attempted to find a different solution to the refugee problem.
Kanclerka je dolgo časa za begunsko vprašanje poskušala najti drugo rešitev.

Different issue, different cause, different solution.
Različni vzroki, različne rešitve.

The problems of the airline companies will require a different solution, of course.
Težave letalskih družb pa seveda terjajo drugačno rešitev.

Having regard to the Council common position, the Commission maintains its position that it may support a different solution for competition cases in the course of the co-decision procedure.
Ob upoštevanju skupnega stališča Sveta, Komisija ohranja svoje stališče, da bi lahko podprla različne rešitve za zadeve na področju konkurence med postopkom soodločanja.