Examples of using Different solution in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We have got a different solution.
لدينا لهذا حل مختلفA different solution should apply.
ومن ثم يجب الأخذ بحل مختلفEach problem has a different solution.
لــكل مشــكلة حــل مختلــفHad it been adopted, an Austrian amendment to this provision, submitted at the Vienna Conference,would have led to a different solution.
ولو اعتمد التعديل النمساوي المقدم على هذا الحكم،أثناء مؤتمر فيينا، لأفضى إلى حل آخر، ونصه كالتاليKAIFLEX offers different solution for your choice between.
KAIFLEX يقدم حل مختلف لاختيارك بينSo we had to come up with a different solution.
We will offer different solution to you within 12 hours.
سوف نقدم حل مختلف إليكم في غضون 12 ساعةI have got a cunning plan. There's a different solution.
أنا عندي خطة ماكــرة، هناك حلّ مختلفIf you are looking for a different solution to traditional smoke, consider investing in a high quality dabbing machine.
إذا كنت تبحث عن حل مختلف للدخان التقليدي، فكر في الاستثمار في آلة دباكة ذات جودة عاليةHowever, different situation, different solution.
ومع ذلك، فإن الوضع مختلف، حل مختلفDifferent solution platforms to suit every need! Each type of service we provide is further support with unique training performance tweaks!
منصات حل مختلفة لتناسب كل الأحتياجاتكل نوع من الخدمات التي نقدمها هو مزيد من الدعم هو مزيد من الدعم مع قرص التدريب أداء فريد من نوعه!!You can abandon Square for a different solution whenever you like.
يمكنك التخلي عن Square لحل مختلف وقتما تشاءWe can according your require to open new circuit for different solution.
يمكننا وفقا تتطلب الخاص لفتح دائرة جديدة لحل مختلفOne must devise, therefore, a different solution: and that solution seems to be dictated by the respective features of the three main United Nations bodies.
ولذلك يجب استنباط حل مختلف، ويبدو أن السمات الخاصة بكل هيئة من هذه الهيئات الرئيسية الثﻻث التابعة لﻷمم المتحدة هي التي تملي هذا Professional R&D team to supply you different solution for you.
فريق المهنية R& D لتوريد لكم حلا مختلفا بالنسبةWhen you listen something that not pleases you, understand that who speaks is not using allhis/her ability to choose a different way or a different solution.
عند سماع شيء لا تناسبهم نفهم أنالمتكلم لا يستخدم جميع قدرته على اختيار مسار That special circumstance had warranted a different solution, but was now no longer relevant.
وقد قد استوجب ذلك الظرف الخاص حلا مختلفا، إلا أنه لم يعد له الآن صلة بالموضوعThe International Court, like its predecessor, had consistently held that such reservations were legal and must be upheld,whereas the European Court had adopted a different solution.
وقد كان من رأي المحكمة الدولية دائما، كما كان من رأي سلفها، أن هذه التحفظاتقانونية وينبغي تأييدها، بينما أخذت المحكمة الأوروبية بحل مختلفThis means that the world needs to find a completely different solution from that which currently exists.
وهذا يعني أنه يتعين على العالم إيجاد حل مغاير تماما للحل القائم حالياCCD optical lens- Different solution for option based on different measuring objects, in order to gain faster and more stable image based on different measuring requirements.
عدسة بصرية CCD- حل مختلف للخيار يعتمد على كائنات قياس مختلفة، من أجل الحصول على صورة أسرع وأكثر استقرارًا استنادًا إلى متطلبات قياس مختلفةTSD is offer highly competitive prices and different solution options.
تسد هو تقديم أسعار تنافسية للغاية وخيارات الحل المختلفةA different solution was needed to ensure the implementation of the Programme in the 2012-2013 biennium; she therefore urged Member States, in particular those from the developed world, to increase their voluntary contributions.
وأشارت إلى ضرورة إيجاد حل مختلف لضمان تنفيذ البرنامج في فترة السنتين 2012-2013؛ وحثت بذلك الدول الأعضاء، ولا سيما دول العالم المتقدم النمو، على زيادة تبرعاتهاAs the problem was different in every country, it required a different solution in each case.
وحيث إن المشكلة تختلف من بلد ﻵخر فإنها تتطلب اﻵن حﻻ مختلفا في كل بلد من البلدانHe recalled that at the previous meeting his delegation had proposed a different solution: the deletion of paragraph 1 and of the last sentence of paragraph 2.
واستطرد فأشار إلى أن وفده قد اقترح في الجلسة السابقة حلاً مختلفاً ألا وهو: حذف الفقرة 1 والجملة الأخيرة من الفقرة 2These guys decide that enough is enough and they start by launching a citizen campaign to ban the plastic bag in their community.these guys have a different solution.
هؤلاء الرجال قرروا أنه يجب إيقاف كل شيء ووضع حد لهذا الأمر وقاموا بإطلاق حملة شعبية لحظر إستخدام الأكياسالبلاستيكية في مجتمعاتهم المحلية. هؤلاء الرجال لديهم حلاً مختلفاًLast on our list of notable WordPress hosting providers is Amazon Web Services(AWS),which is a pretty different solution compared to the rest of the hosting providers we have featured.
آخر قائمة لدينا من موفري خدمات استضافة WordPress البارزين أمازون ويب سيرفيسز(أوس)وهو حل مختلف تمامًا مقارنة ببقية مقدمي الاستضافة الذين قمنا بعرضهمPersonal interest exists Own problem detected Decision made to help yourself Gained knowledge to one's own problem Open talk with atrusted adult Consultation with a doctor Informed about different solution strategies.
المصلحة الشخصية الحالية مشكلة معترف بها اتخذت قرارا لمساعدة نفسك للمشكلة المعرفة الخاصة التي تحققت فتح محادثة مع أحد المقربينموعد التشاور مع الطبيب أبلغ عن استراتيجيات الحل المختلفةCom offline,you can check the best tool to grab videos with different solution from the article now.
Com في وضع عدم الاتصال، يمكنك التحقق من أفضل أداة للاستيلاء على مقاطع الفيديو بحل مختلف من المقالة الآنHowever, custody and responsibility for a child up to the age of six are to be given as a matter of priority to the mother,unless special circumstances warrant a different solution(art. 1819, Civil Code).
ومع هذا، وخلال السنوات الست الأولى من العمر، تُعطَى الوصاية أو المسؤولية المتصلة بالطفل، بالدرجة الأولى، للأم، إلا إذاكانت هناك ظروف استثنائية، تتطلب حلاّ آخر(المادة 1819 من القانون المدنيAlthough the proposed reservation clause did not resolve the problem for her delegation,she remained open to seeking a different solution to the outstanding problems.
ومع أن شرط التحفظ المقترح لا يحل مشكلة وفدها،فإنها لا تزال منفتحة للبحث عن حل مختلف للمشاكل العالقة
