Examples of using Different tribes in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Different tribes and things.
Fra forskellige stammer.We can't talk. We're different tribes.
Many different tribes cultivated their own traditional rituals and customs.
Mange forskellige stammer dyrkede deres egne traditionelle ritualer og skikke.They speak the tongues of different tribes.
De taler sprog fra forskellige stammer.Shifting between the different tribes knowledge in agriculture and handicrafts.
Skifte mellem forskellige stammer viden inden for landbrug og håndværk.Concept of two opposite or different tribes.
Begrebet to modsatrettede eller forskellige stammer.About fifty different tribes use yagé and the nature of its ceremonial use has been described by European and American scholars.
About Halvtreds forskellige STAMMERNE anvendelse yagé og arten af dens formel brug er blevet beskrevet af europæiske og amerikanske videnskabsmænd.Omar and Mahmoud come from very different tribes.
Omar og Mahmoud kommer fra forskellige stammer.Throughout history there are examples of different tribes, family lines, and other groups of people negotiating unions with one another.
Gennem historien er der eksempler på forskellige stammer, familie linjer, og andre grupper af mennesker forhandler fagforeninger med hinanden.Concept of meeting of two opposite or different tribes.
Begrebet møde mellem to modstående eller forskellige stammer.Since the survivors were held by different tribes or groups they were often separated.
Da de overlevende blev holdt ved forskellige stammer eller grupper, de var ofte adskilt.The supreme gods were different for different tribes.
De øverste guder var See the love andunity among people of different tribes, tongues, and national groups at this special convention held in Yangon, Myanmar.
Se hvordan kærligheden ogenheden råder blandt folk fra forskellige stammer, sprog og nationale grupper ved det særlige stævne i Yangon, Myanmar.There are more than 200 units to take control of with 16 different tribes and six major factions.
Der er mere end 200 enheder at tage kontrol med 16 forskellige stammer og seks store fraktioner.In fact, there was considerable variation in the burial customs from region to region,reflecting differences in culture and religion between different tribes.
I øvrigt var der meget stor forskel på begravelsesskikkene fra landsdel til landsdel,hvilket vidner om forskelle i kultur og religion mellem forskellige stammer.Scythians may have been used as a name for several different tribes in the same area, but they still moved into the Ukraine, and were famous for supplying the Greeks with grain.
Skyterne kan godt have været en betegnelse for flere forskellige stammer i samme område, men i al fald bevægede de sig ind i Ukraine, og var kendte for at forsyne grækerne med korn.The Greek geographer Ptolemy(around 100 e. Kr)wrote that the Cimbrian peninsula was inhabited by different tribes.
Den græske geograf Ptolemæus(omkring 100 e. Kr) beskrev atden Kimbriske halvø var beboet af forskellige stammer.Early wars were fought between tribes as a whole, but in later times,when two individuals in different tribes had a dispute, instead of both tribes fighting, the two disputants engaged in a duel.
Tidligere krige blev udkæmpet mellem Like the modern Icelanders, the tribe of Benjamin's men andwomen also descended from different tribes.
Ligesom nutidens islændere, nedstammede Benjamins A forgotten civilization Along your journey you will meet several different tribes, each with their own culture and traditions. NORA CARJA SHADOW CARJA OSERAM BANUK BANDITS The Nora are an isolationist, matriarchal tribe of fierce hunters who worship their nature goddess, All-Mother.
Planlæg din strategi derefter …En glemt civilisation På din rejse møder du forskellige stammer, der alle har sin egen kultur og traditioner. NORA CARJA SKYGGE-CARJA OSERAM BANUK BANDITTER Nora-stammen er en isoleret, matriarkalsk Benjamite men and women of different origins Like the modern Icelanders, the tribe of Benjamin's men andwomen also descended from different tribes.
Benjamins mænd og kvinder af When this emotion passes and the time comes for the building of state institutions,the balance between the three culturally and linguistically different tribes will rapidly become apparent.
Når denne følelse går i sig selv, og tiden er inde til at opbygge statslige institutioner,vil balancen mellem de tre kulturelt og sprogligt forskellige stammer hurtigt komme frem i dagens lys.All this clearly shows, as Heer has remarked, that they had at this early age progressed considerably in civilization; and this again implies a long-continued previous period of less advanced civilization, during which the domesticated animals,kept by the different tribes in different districts, might have varied and given rise to distinct races.
Alt dette viser tydeligt, som Heer bemærker, at man i hine fjerne Tider allerede var kommen temmelig vidt i Civi- lisationen; og dette forudsætter igen en lang forudgangen Periode med mindre fremskreden Civilisation, i hvilken Different tribe.
But if you would been from a different tribe, with your own traditions, I would have honored them.
Men havde du været fra en anden stamme, med dine egne traditioner, havde jeg æret dem.Because their grandmother's grandfather belonged to a different tribe. Which means that no one chops off their arms.
Fordi at deres forfædre tilhørte en anden stamme. Hvilket betød at ingen hugget armene af dem.I simply do not think that it would help the baby to be baptised into a different tribe from this one.
Jeg simpelthen ikke tror, at det ville hjælpe barnet at blive døbt ind i en anden stamme fra denne.These material promises for this life,then, belonged to an altogether different tribe among the children of Israel than the sceptre promise of the kingly line culminating in Jesus Christ, which spiritual promise belonged in the tribe of Judah!
De materielle løfter der tilhører dette liv,blev altså overdraget en helt anden stamme blandt Israels børn end scepterløftet om den kongelige linje som kulminerer med Jesus Kristus!These material promises for this life,then, belonged to an altogether different tribe among the children of Israel than the sceptre promise of the kingly line culminating in Jesus Christ, which spiritual promise belonged in the tribe of Judah!
De materielle løfter der tilhører dette liv,blev altså overdraget en helt anden stamme blandt Israels børn end scepterløftet om den kongelige linje som kulminerer med Jesus Kristus. Dette åndelige løfte tilhører Juda 
