What is the translation of " DIFFERENT TRIBES " in German?

• verschiedenen Stämmen
• unterschiedlichen Stämmen
• verschiedene Stämme

Examples of using Different tribes in English and their translations into German

These are, in fact, different tribes.
Es sind tatsächlich unterschiedliche Stämme.

There are more than 700 dancers and musicians involved in the Pow Wow in Denver, who hail from 70 different tribes.
Am Pow Wow in Denver beteiligen sich mehr als 700 Tänzer und Musiker aus über 70 verschiedenen Stämmen.

Tanzania is home to more than 120 different tribes and millions of foreigners.
Tansania ist die Heimat von mehr als 120 verschiedenen Volksstämmen und Millionen von Ausländern.

 By marrying into the families of key allies and vanquished enemies, he laid the ground work for cooperation between different tribes.
Indem er von den Familien wichtiger Verbündeter und unterworfener Feinde heiratete, legte er einen Grundstein für die Kooperation zwischen verschiedenen Stämmen.

There are more than 40 different tribes, the best known the Massai, Kikuju, Luo and Giriama.
Es gibt über 40 verschiedene Stämme, die bekanntesten die Massai, Kikuju, Luo und Giriama.

All of us Immortals from different tribes.
Alle unsterblich. Von verschiedenen Stämmen.

Different tribes on Earth have always led and do always lead wars against each other- while each side often prays to the same God for its own victory!
Verschiedene Stämme auf Erden haben immer und werden immer Kriege gegen einander führen- während jede Seite oft zum selben Gott für ihren Sieg betet!

Concept of two opposite or different tribes.
Konzept von zwei gegenüberliegenden oder verschiedenen Stämmen.

It should be noted that for different tribes the colors of a poneva were characteristic.
Man braucht, zu bemerken, dass für verschiedene Stämme die Farben ponewy charakteristisch waren.

These areas are inhabited by many different tribes.
Diese Bereiche sind von vielen verschiedenen Stämmen bewohnt.

At this time most of the people were Awngthim but soon different tribes and clans were brought from Old Mapoon(when the people were forcibly removed and the settlement burnt down on 15 November 1963), and other communities.
Zu dieser Zeit waren die meisten Bewohner vom Stamm der"Awingthim", aber später brachte man andere Stämme und Clans aus"Old Mapoon" am Kap York, wo die Aborigines vertrieben und ihre Siedlungen am 15.

Serve all the people who come to you from different tribes.
Serve all die Menschen, die zu Ihnen kommen aus verschiedenen Stämmen.

Language is Kiswahili, but in the over 200 different tribes there are also different Bantu languages spoken.
Landessprache ist Kiswahili, in den über 200 unterschiedlichen Stämmen werden jedoch auch unterschiedliche Bantusprachen gesprochen.

Concept of meeting of two opposite or different tribes.
Konzept der Begegnung von zwei gegenüberliegenden oder verschiedenen Stämmen.

Possible reasons are also violent conflicts between different tribes or a newly emerging religion that supplanted the old traditions.
Mögliche Gründe sind auch kriegerische Auseinandersetzungen zwischen verschiedenen Stämmen oder eine neu auftretende Religion, die die alten Traditionen verdrängte.

The characters can be combined together to form a single Mixel, whether they belong to the same tribe or of different tribes.
Die Charaktere können kombiniert werden, zusammen einen einzigen Mixel zu bilden, ob sie sich auf dem gleichen Stamm oder von verschiedenen Stämmen angehören.

Since 635 Damascus has been a Muslim city, but governed by different tribes and dynasties of that faith.
Damaskus ist seit 635 eine muslimische Stadt, die jedoch von verschiedenen Stämmen und Dynastien dieses Glaubens regiert wird.

But the experience is not all about the stunning physical geography; the trail also passes through territories inhabited by three different tribes.
Aber die Erfahrung dreht sich nicht nur um die atemberaubende physische Geographie; Der Weg führt auch durch Gebiete, die von drei verschiedenen Stämmen bewohnt werden.

Thus, according to genetic models and a few archaeological finds, different tribes intermingled repeatedly at certain times.
Dadurch- so zeigen genetische Modellierungen und einige wenige archäologische Funde- mischten sich die verschiedenen Stämme zu bestimmten Zeiten immer wieder.

Rotary Scholar Monica Kinyua founded the Children Peace Initiative(CPI) Kenya with her twin sister, Jane Wanjiru, to end the fighting by building friendships between children from different tribes.
Um das unnötige Blutvergießen zu stoppen, gründeten Rotary Stipendiatin Monica Kinyua und ihre Zwillingsschwester Jane Wanjiru die Children Peace Initiative(CPI) in Kenia, die es Kindern aus unterschiedlichen Stämmen ermöglicht, einander kennenzulernen und Freundschaften zu schließen.

The scanty and barbarous population of the valley and the deserts were divided among different tribes, which were completely at the mercy of the Egyptians.
Die spärliche und barbarische Bevölkerung des Tales und der Wüsten wurde auf verschiedene Stämme aufgeteilt, die den Ägyptern völlig ausgeliefert waren.

Possibly, different tribes of ancient people independently from each other have opened curative properties of alcohol, its ability to disinfect water to treat wounds, well and to facilitate dialogue of priests with spirits.
Ist Wahrscheinlich, verschiedene Stämme der altertümlichen Menschen haben die heilsamen Eigenschaften des Alkohols, seine Fähigkeit obessaraschiwat das Wasser unabhängig voneinander geöffnet, die Wunden zu behandeln, also, und den Verkehr der Priester mit den Geistern zu erleichtern.

The supreme gods were different for different tribes.
Die höchsten Götter waren für verschiedene Stämme unterschiedlich.

In the border area between Ethiopia and Kenya clashes between different tribes are becoming more frequent as evaporation reduces the area of Lake Turkana and Ethiopian pastoralists cross into Kenya in search of water.
Im Grenzgebiet zwischen Äthiopien und Kenia kommt es immer häufiger zu Kämpfen zwischen verschiedenen Stämmen, da der Lake Turkana durch zunehmende Verdunstung immer mehr an Fläche verliert und äthiopische Nomaden auf der Suche nach Wasser die Grenze zu Kenia überschreiten.

A thousand years ago, not far from this place the Riga River flowed, and different tribes lived on its banks.
Vor tausend Jahren floß nicht weit von hier der Fluss Riga, und lebten an seinen Ufern verschiedene Stämme.

Though safe from the war, violence would break out from time to time between the different tribes within the camp, reflecting the mounting tribal conflict between Dinka and Nuer in South Sudan.
Obwohl sie vor dem Krieg in Sicherheit waren, kam es dort von Zeit zu Zeit zu gewalttätigen Auseinandersetzungen zwischen den verschiedenen Stämmen im Camp, die den stärker werdenden Stammeskonflikt zwischen den Dinka und den Nuer im Südsudan widerspiegelten.

Parker therefore concludes that,"as people multiplied over the earth(especially after Babel), the variation"hidden" in the genes of two average-looking parents came to visible expression in different tribes and tongues and nations.
Parker bemerkt daher abschließend, daß"als die Menschen sich auf der Erde vermehrten(besonders nach Babel), die'versteckte' Variante in den Genen von zwei durchschnittlich aussehenden Eltern sichtbar wurde und sich in verschiedenen Stämmen, Sprachen und Völkern ausdrückte.

Spokesperson of the Proswastika Association and Raelian Guide, Upendra Singh, explained that different tribes of the American continent such as the Hopis have also used this symbol.
Upendra Singh, Sprecher der Proswastika-Vereinigung und raelistischer Guide, erklärte, dass verschiedene Stämme des amerikanischen Kontinents, wie z.B. die Hopis dieses Zeichen ebenfalls benutzt haben.

Through threats of violence they blindfolded the people and that way they held the different tribes together as one nation.
Durch Androhung von Gewalt machten sie die Bevölkerung blind und so war und ist es möglich, die unterschiedlichen Stämme als eine Nation zusammen zu halten.

As far back as you can go in the history of a country like France, you will find meetings between different tribes and ethnic groups, and thus different cultures: Gallics, Franks, Romans, and many others.
So weit Sie in der Geschichte eines Landes wie Frankreichs auch zurückgehen können: Immer stoßen Sie auf Treffen zwischen verschiedenen Stämmen und ethnischen Gruppen, und damit zwischen unterschiedlichen Kulturen: Galliern, Franken, Römern und vielen anderen.