What is the translation of " DIFFERENT TRIBES " in Hungarian?

• különböző törzsek
• különböző törzs
• különféle törzsek

Examples of using Different tribes in English and their translations into Hungarian

All very different tribes.
De teljesen más törzsek.

Different tribes lived together in harmony.
Számos különböző törzs élt együtt harmóniában.

They are different tribes.
Ezek valójában különböző törzsek.

Concept of meeting of two opposite or different tribes.
Fogalma találkozó két ellentétes vagy különböző törzsek.

These are different tribes.
Ezek valójában különböző törzsek.

The natives have more than 100 languages, because of the'white' oppression the different tribes kept together.
Az aboriganaloknak több mint száz nyelvük van, a'fehér' elnyomás miatt nagyon összetartottak a különböző törzsek.

Shifting between the different tribes knowledge in agriculture and handicrafts.
Váltás a különböző törzsek tudást a mezőgazdaság és a kézművesség.

Concept of two opposite or different tribes.
Fogalma két szemben vagy különböző törzsek.

Individuals from these different tribes will behave and be motivated differently.
Ezeknek a különböző törzsekből származó egyedeknek különböző indítékaik vannak és másképp is viselkednek.

Young researcher puteshestvennitsa- all alone in an unknown island, which is inhabited by different tribes, some of which may fall and cannibals.
Fiatal kutató puteshestvennitsa- egyedül egy ismeretlen szigeten, amely által lakott különböző törzsek, amelyek közül néhány leeshet és kannibálok.

An antipathetic relationship between different tribes must have been rooted in tribal society nearly from the outset.
A különböző törzsek közötti ellenséges viszonyok szinte kezdettől fogva jelen voltak a törzsi társadalmakban.

The game begins in 1492, when Columbus lands in the Caribbean beginning three centuries of war as 12 different tribes and nations battle for survival and conquest.
A játék 1492-ben kezdődik, mikor Kolumbusz kiköt a Karibi térségben, három évszázadnyi háborút indítva meg, melyben 12 különböző törzs és nemzet harcol a túlélésért és hódításért.

Second, the Greeks who lived there, though from different tribes, lived and worshipped together, pointing to the emergence of a national Greek identity.
Másrészt a különböző törzsekből származó görögök együtt éltek és imádkoztak, amely egy nemzeti görög identitás kialakulásának irányába hatott.

When this emotion passes and the time comes for the building of state institutions, the balance between the three culturally and linguistically different tribes will rapidly become apparent.
Amikor ez az érzelem elmúlik, és elérkezik az állami intézmények felépítésének ideje, a három kulturálisan és nyelvileg is különböző törzs közti egyensúly gyorsan látszólagossá válik.

They're drawn from so many different tribes that a mining language has developed.
Más-más törzsből, más-más országból származtak ide… egy speciális, bányásznyelvet kellett kialakítani a számukra.

Of all the follies the elder generation falls victim to this is the most foolish, namely, the constant criticism of the younger element who will not be and cannot be like ourselves because we and they are different tribes produced of different elements in the great spirit of Time.”.
A legnagyobb esztelenség az az összes ostobaság közül, amit az idősebb generáció elkövethet, az a fiatalabb állandó kritikája, aki nem lesz és nem is lehet olyan, mint mi magunk, mert mi és ők különféle törzsek vagyunk, amelyeket különböző elemek hoztak létre az Idő nagy szellemében”.

When the different tribes of Arabia rebuilt the Holy Ka'ba, the dispute arose as to which tribe should install the sacred Black Stone(Hajar ul aswad) at its original place.
Amikor az Arábiában élő különböző törzsek újjáépítették a Kába szentélyt, vita kerekedett abból, hogy melyik törzsnek kellene az eredeti helyére visszatenni a szent Fekete-követ(Hajar ul Aswad)(Hádzsárul Ászvád).

These are, in fact, different tribes.
Ezek valójában különböző törzsek.

Henry Ford the grandfather once said:“Of all the follies the elder generation falls victim to, this is the most foolish, namely, the constant criticism of the younger element who will not be and cannot be like ourselves because we and they are different tribes produced of different elements in the great spirit of Time.”.
A legnagyobb esztelenség az az összes ostobaság közül, amit az idősebb generáció elkövethet, az a fiatalabb állandó kritikája, aki nem lesz és nem is lehet olyan, mint mi magunk, mert mi és ők különféle törzsek vagyunk, amelyeket különböző elemek hoztak létre az Idő nagy szellemében”.

If you go back to the first nations, so, thousands of years ago, the people who lived along the Yellow River in China-- it was many, many different tribes and they all depended on the river for survival and for prosperity, but all of them also suffered from periodical floods and periodical droughts.
Ha visszanézzük az első nemzeteket a több ezer évvel ezelőttieket, a Sárga Folyó mellett élő kínai embereket, sok-sok különböző törzsből álltak, és létük s boldogulásuk a folyótól függött, mindannyian szenvedtek a rendszeres áradásoktól és a rendszeres aszálytól.

And this often indirectly, as in the case of your parents, Vavy, who, although belonging to two different tribes, each with its own customs and customs, thanks to their mutual love have been able to overcome all the trials and differences, and show you a beautiful way to walk.
És ez gyakran közvetett módon történik, mint a szüleid esetében, Vavy, akik bár két különböző törzshöz tartoznak, megvannak a maguk szokásai és hagyományai, kölcsönös szeretetüknek köszönhetően mégis le tudtak győzni minden próbatételt és különbözőséget, és szép utat tudtak mutatni nektek, amelyen járhattok.

The basic concept is, in the universe of Calwyn, these different tribes and types of beings interact.
Az egész alapja Calwyn univerzuma, ahol különböző fajok és típusok kerülnek kapcsolatba.

COBRA- It was a paradise planet and all legends of I would say many, many different tribes and ethnic groups around planet remember that time of a paradise.
COBRA- Paradicsomi bolygó volt és sok különböző törzs és etnikai csoport legendái emlékeznek erre a paradicsomi időszakra.

By 1747, Ahmad Shah Durrani made it part of modern Afghanistan after he united all the different tribes and acquired the territories from northeastern Iran to Delhi in India.
Től miután Ahmad Shah Durrani egyesítette a különböző törzseket és megszerezte Irán északkeleti területét a város a modern Afganisztán részévé vált.

Each year a different tribe hosts.
Minden évben más-más csapat a házigazda.

Legend has it that twelve large canoes each carried a different tribe.
A legenda szerint a tizenkét nagyméretű kenu mindegyike más-más törzset szállított.

Some of them belong to parents back home in South Sudan who are killing each other because they belong to a different tribe or they have a different belief.
Néhányan közülük olyan szülőkhöz tartoznak Dél-Szudánban, akik megölik egymást, mert különböző törzshöz tartoznak, vagy egyszerűen csak másban hisznek.

But if you would been from a different tribe, with your own traditions, I would have honored them.
De ha te más törzsből származtál volna más hagyományokkal, én tiszteltem volna azokat.

Which means that no one chops off their arms because their grandmother's grandfather belonged to a different tribe.
Ott már senki sem vágja le a másik karját, csak mert a nagyapja vagy a nagyanyja a másik törzshöz tartozott.

Then one day rumours begin to spread, mistrust suddenly takes hold and people are identified as belonging to a different tribe.
Aztán egy nap pletykák kezdenek terjedni, a bizalmatlanság hirtelen megragadja, és az emberek tartozóként azonosított egy másik törzs.