What is the translation of " DIFFERENT TRIBES " in Polish?

• różnych plemion
• różnymi plemionami
• różne plemiona

Examples of using Different tribes in English and their translations into Polish

They're from many different tribes.
Pochodzą z wielu różnych szczepów.

Different tribes, different laws.
Różne plemiona, różne prawo.

Oh, we're made up of a lot of different tribes.
Oh, jesteśmy z wielu różnych plemion.

It is two different tribes, i don't dislike them as people.
Są dwa plemiona, ale lubię ich jako ludzi.

All of us Immortals from different tribes.
Wszyscy z nas Nieśmiertelni, z różnych plemion.

Shifting between the different tribes knowledge in agriculture and handicrafts.
Przełączać się między różnymi plemionami wiedzy w dziedzinie rolnictwa i rękodzieła.

Somakas and Panchalas were different tribes.
Tadayasu i Bankei mieli zupełnie odmienne temperamenty.

From time immemorial different tribes and the people had a procedure of elections of leaders.
Od niepamiętnych czasów u różny plemię i naród istnieję procedura wybory przywódca.

Concept of two opposite or different tribes.
Koncepcja dwóch plemion przeciwnych lub różne.

Are 120,000 soldiers from different tribes across Gaul. Less than a mile away, behind a second wall.
Kilometr dalej, za drugim wałem, czekało 120 000 Galów, przedstawicieli różnych plemion.

Concept of meeting of two opposite or different tribes.
Koncepcja spotkania dwóch plemion przeciwnych lub różne.

These Berbers are all from different tribes with different dialects.
Wszyscy ci Berberowie są z różnych plemion i mówią różnymi dialektami.

are 120,000 soldiers from different tribes across Gaul.
czekało 120 000 Galów, przedstawicieli różnych plemion.

Different tribes built the different types of dwellings answering to conditions of their life.
Rózne plemiona budowane rózne typy abodes odrzekajace polozenie ich zycia.

Ideas about tree spirits varied greatly among different tribes and races.
Idee dotyczące duchów drzew są bardzo zróżnicowane u różnych plemion i ras.

It doesn't make sense, different tribes, different sects… they would never fight alongside one another.
To nie ma sensu, różne plemiona, różne sekty… nigdy nie walczyli ramię w ramię.

And he actually likened it to Rome being attacked by all the different tribes towards its ending.
I on to nawet porównał do Rzymu kiedy, pod sam koniec, był atakowany przez różne plemienia.

About fifty different tribes use yagé
Wokoło pięćdziesiąt różny plemię używać yagé

The basic concept is, in the universe of Calwyn, these different tribes and types of beings interact.
Podstawowa zasada we wszechświecie Calwyn, różne plemiona i typy istot oddziałowywują na siebie.

wars going on between different tribes.
trwała wojna pomiędzy różnymi plemionami.

They're a group of outlaws from many different tribes… but no one has managed to subdue them.
To grupa ludzi wyjętych spod prawa, z wielu różnych plemion… ale nikt nie dał rady, by sobie ich podporządkować.

I teach peace to kids from different tribes at school.
ja w szkole uczę o pokoju dzieci z różnych narodów.

there comes to conflicts among different tribes around the water source
dochodzi do konfliktów między różnymi plemiona o źródło wody

sometimes it has been proposed of different tribes, of different societies.
Linie Nazca były herbami różnych plemion, różnych społeczeństw.

There are more than 200 units to take control of with 16 different tribes and six major factions.
Jest więcej niż 200 jednostek do wzięcia kontrola z 16 różnymi plemionami i sześcioma głównymi frakcjami.

sometimes for the precious stones representing the different tribes and families.
czasami na drogocenne kamienie reprezentujące poszczególne pokolenia i rody.

Presence here curative lakes, obviously, has affected that at all times soldiers of different tribes here were treated for wounds, and then the countries.
Obecnosc oto salutary jeziora, jawne, wplynely na co w ogole czas trwania tutaj ozdrowial od ran voiny rozne plemiona, i wtedy krajow.

There may have been a more methodical procedure in some instances; for the elders of Israel who had witnessed God's miraculous interposition on their behalf and who outlived Joshua seem to have constituted the Judges in the different tribes during the remainder of their lifetime.--Judges 2:7.
W niektórych sytuacjach mogła też mieć miejsce bardziej metodyczna procedura; zdaje się, że starsi Izraela, którzy byli świadkami cudu Bożego wstawiennictwa za nimi i którzy przeżyli Jozuego, byli ustanowieni sędziami w poszczególnych pokoleniach na pozostałą część swego życia Sędz. 2:7.

sisters even though you belong to different tribes, if you are close to those in need,
nawet jeśli należycie do różnych plemion; jeśli jesteście blisko potrzebujących,

He's from a different tribe?
Tak. Jest z innego plemienia?

How to use "different tribes" in an English sentence

Different tribes there are, using different languages, different dialects.

They were from different tribes that were adopted in.

Be sure to penalize the different tribes in Africa.

The different Tribes to some degree are still distinguishable.

They were living in different tribes fighting each other.

This produced around 500 different tribes in the country.

Ladies from different tribes wear they own characteristic cholitas.

In time they evolved into the different tribes (e.g.

Glooskap known by different names to different tribes (Gluscabi.

Here are several different tribes and their own legends.

How to use "różnych plemion, różne plemiona" in a Polish sentence

Rodzaj rdest (Polygonum) za sprawą badań molekularnych rozpoznany został jako kilka linii rozwojowych należących do dwóch różnych plemion.

Natomiast w niektórych państwach afrykańskich są nawet trzy wierzchołki do osiągnięcia, bo nie ma dokładnych pomiarów, a różne plemiona uważają, że to na ich terenie jest najwyższy pik.

Mieliśmy okazję być na występie Native American Indian, którzy prezentowali tradycyjne tańce oraz dzielili się historią różnych plemion.

Z drugiej strony, mimo tego, że przynależą do różnych plemion, mają duże poczucie przywiązania do jednego kraju.

W starożytnych czasach, na terenach dzisiejszego Izraela mieszkały różne plemiona, używające różnych języków.

Takie historyjki opowiadane przez mieszkańców różnych plemion nie należy traktować poważnie.

Następnie udział w tanecznym przedstawieniu, wykonywanym przez tradycyjnie ubranych przedstawicieli różnych plemion zamieszkujących Sri Lankę.

W długich epokach historii ewolucyjnej, pośród różnych plemion i narodów pojawiało się wielu prawdziwych nauczycieli.

Jest trochę mniej cywilizowana niż Tortage, głównie zamieszkiwana przez włóczące się po wyspie dzikie stworzenia i różne plemiona Piktów.

Słonecznik był używany na wiele sposobów przez różne plemiona Indian amerykańskich.