What is the translation of " DIFFICULT AND CHALLENGING " in Danish?

• vanskelige og udfordrende
• svære og udfordrende

Examples of using Difficult and challenging in English and their translations into Danish

She has a very difficult and challenging job.
Hun har et meget vanskeligt og udfordrende job.

The European Union stands alongside the Japanese people at this extraordinarily difficult and challenging time.
EU står ved det japanske folks side i denne uhyre vanskelige og udfordrende tid.

In the current difficult and challenging economic situation we cannot afford such impediments.
I den aktuelle vanskelige og udfordrende økonomiske situation kan vi ikke tillade sådanne hæmsko.

As you rightly mentioned, that is exactly what we should be doing in these difficult and challenging times.
Som det med rette blev nævnt, er det netop det, vi skal gøre i disse vanskelige og udfordrende tider.

And difficult and challenging times, Now in 1960, in these dangerous lbe/ieve we can get this country moving again.
I disse farlige, svære og udfordrende tider, Nu, i 1960, tror jeg på, vi kan få landet i gang igen.

At the same time it involves the risk of moving Outlook data, which can be very difficult and challenging.
Samtidig medfører det risiko for at flytte Outlook-data, hvilket kan være meget vanskeligt og udfordrende.

Now in 1960, in these dangerous and difficult and challenging times, lbe/ieve we can get this country moving again.
I disse farlige, svære og udfordrende tider, Nu, i 1960, tror jeg på, vi kan få landet i gang igen.

I believe we can get this country moving again. Now in 1960, in these dangerous and difficult and challenging times.
I disse farlige, svære og udfordrende tider, Nu, i 1960, tror jeg på, vi kan få landet i gang igen.

Answer: Being a good parent can be a difficult and challenging venture, but at the same time can be the most rewarding and fulfilling thing we ever do.
Svar: Forældreskab kan være en vanskelig og udfordrende rejse, men samtidigt den mest givende og meningsfyldte af slagsen.

The ten countries have succeeded, through their own efforts, in meeting the incredibly difficult and challenging criteria for accession to the European Union.
De 10 lande har ved egen kraft formået at opfylde de utroligt vanskelige og krævende betingelser for tiltrædelse af EU.

After such a full and very rich debate it is very difficult and challenging to respond to the points that have been raised, because each of the three reports deserved a separate debate.
Efter en så fyldestgørende og yderst værdifuld forhandling er det meget svært og udfordrende at skulle svare på de fremførte punkter, da hver af de tre betænkninger fortjente en separat forhandling.

Dry, arid weather and a critical lack of water make landscaping and landscape maintenance particularly difficult and challenging in Israel.
Et tørt vejr og kritisk mangel på vand gør det særlig svært og udfordrende i Israel at lave parker og vedligeholde dem.

I believe we can get this country moving again. and difficult and challenging times Now in 1960, in these dangerous.
I disse farlige, svære og udfordrende tider, Nu, i 1960, tror jeg på, vi kan få landet i gang igen.

I thank all speakers in the debate and, in particular, the Committee on Employment and Social Affairs for its serious work in a difficult and challenging global environment.
Jeg takker alle talere i denne forhandling og især Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender for dets seriøse arbejde i et svært og udfordrende globalt miljø.

Despite recent advances, ARDS remains one of the most difficult and challenging problems to treat in veterinary practice.
Trods nylige fremskridt, ARDS er fortsat et af de mest vanskelige og udfordrende problemer at behandle i veterinær praksis.

What I can tell Mr Mitchell is that these restructuring plans for the financial institutions in Ireland, and in general, the programme to finance the financial needs of Ireland at these difficult times, will hopefully have the positive outcome of putting an end to this very difficult and challenging situation in order to put the Irish economy back on the path of recovery and sustainable growth, as was the case in the past.
Jeg kan fortælle hr. Mitchell, er, at disse omstruktureringsplaner for de finansielle institutioner i Irland og generelt programmet til finansiering af Irlands finansielle behov i denne vanskelige periode forhåbentlig vil medføre det positive resultat, at det vil afslutte denne meget vanskelige og udfordrende situation og bringe den irske økonomi tilbage på sporet til genopretning og bæredygtig vækst, som tilfældet var tidligere.

Buying residential property represents a difficult and time-consuming challenge for consumers.
Køb af bolig udgør en vanskelig og tidskrævende udfordring for forbrugerne.

Increasing the recovery rate is a challenging and difficult task.
Det er en udfordrende og vanskelig opgave at øge indvindingsgraden.

In particular I would like to thank Mrs García-Orcoyen Tormo being such a committed rapporteur on this challenging and difficult issue.
Jeg vil især gerne takke fru García-Orcoyen Tormo for at være en så engageret ordfører om dette udfordrende og vanskelige emne.

Nov 14 in Educational& Science Software, Health& Fitness Software Mac read more Aliquis 3.2.0 updated Aliquis helps you to identify your deficiencies of character by tracing a visual map of your personality and bringing out some of your most challenging and difficult tendencies.
Nov 14 I Uddannelsesmæssige og videnskab software, Sundhed og fitness software Mac Læs mere Aliquis 3.2.0 Opdateret Aliquis hjælper dig med at identificere dine mangler i karakter ved at spore en visuel kort over din personlighed og bringe nogle af dine mest udfordrende og vanskelige tendenser.

It trains us to respond in a more positive way to external stimuli, particularly challenging and difficult occurrences, and shows us how to become more aware of ourselves and the present moment.
Det øver os i at reagere på en mere positiv facon på ydre stimuli, særligt udfordrende og vanskelige hændelser og viser os, hvordan vi bliver mere opmærksomme på os selv og nuet.

We are living in extremely uncertain times with considerable and difficult challenges.
Vi lever i meget usikre tider med store og vanskelige udfordringer.

No matter diet regimen or exercise, it becomes more difficult and more challenging to keep the stomach area from accumulating fatty deposits.
Ligegyldigt kost regime eller motion, bliver det sværere og mere udfordrende at holde maven fra akkumulere fede indskud.

Climate change means that life so far up north has become even more difficult and more challenging, because in winter, the ice is thinner and the prevalence of it is more unpredictable.
Klimaforandringerne betyder, at livet så højt mod nord er blevet endnu vanskeligere og mere udfordrende, fordi isen om vinteren er tyndere og udbredelsen af den mere uforudsigelig.

Whatever you write about hits a nerve to me, thanks for challenging and difficult your subscribers.
Uanset hvad du skriver om rammer en nerve til mig, tak for udfordrende og vanskelige dine abonnenter.

Despite diet or workout, it ends up being more challenging and more difficult to keep the belly area from accumulating fatty down payments.
Trods kost eller træning, det ender med at blive mere udfordrende og mere vanskeligt at holde maven området fra akkumulere fede ned betalinger.

Aliquis helps you to identify your deficiencies of character by tracing a visual map of your personality and bringing out some of your most challenging and difficult tendencies.
Aliquis hjælper dig med at identificere dine mangler i karakter ved at spore en visuel kort over din personlighed og bringe nogle af dine mest udfordrende og vanskelige tendenser.

This is a region of emerging markets- and difficult challenges.
Regionen har både vækstmarkeder og svære udfordringer.