What is the translation of " DIFFICULT AND CHALLENGING " in Greek?

• δύσκολες και προκλητικές
• δύσκολες και απαιτητικές
• δύσκολες και αντίξοες
• δύσκολο και προκλητικό
• δύσκολη και προκλητική
• δύσκολη και απαιτητική
• δύσκολο και απαιτητικό
• δύσκολη και αποτελεί πρόκληση

Examples of using Difficult and challenging in English and their translations into Greek

This job is difficult and challenging.
Αυτή η δουλειά είναι δύσκολη και απαιτητική.

Therapeutic management for lichen planopilaris is difficult and challenging.
Η θεραπευτική αντιμετώπιση του θυλακικού λειχήνα είναι δύσκολη και αποτελεί πρόκληση.

She has a very difficult and challenging job.
Έχει μια πολύ δύσκολη και απαιτητική δουλειά.

Management strategy Therapeutic management for lichen planopilaris is difficult and challenging.
Η θεραπευτική αντιμετώπιση του θυλακικού λειχήνα είναι δύσκολη και αποτελεί πρόκληση.

We live in difficult and challenging economic times, of course.
Ζούμε σε μία δύσκολη και προκλητική οικονομική συγκυρία, φυσικά.

Having well-defined abdominal muscles is difficult and challenging.
Έχοντας σαφώς καθορισμένες κοιλιακούς μυς είναι δύσκολη και προκλητική.

Stress mobilizes us in difficult and challenging phases of our lives and helps us to make an effort to achieve our goals!
Αποτελεί κινητήρια δύναμη σε δύσκολες και προκλητικές φάσεις της ζωής μας βοηθώντας μας να ανταπεξέλθουμε με επιτυχία στο στόχο μας!

I am also able to experience constant success even in the most difficult and challenging times.
Μπορώ επίσης να βιώνω διαρκή επιτυχία ακόμα και στις πιο δύσκολες και προκλητικές συνθήκες.

This is perhaps the most difficult and challenging of any of the conditions.
Αυτό είναι ίσως το πιο δύσκολο και προκλητικό όλων των συνθηκών.

The European Union stands alongside the Japanese people at this extraordinarily difficult and challenging time.
Ευρωπαϊκή Ένωση στέκεται στο πλευρό του ιαπωνικού λαού σε αυτές τις εξαιρετικά δύσκολες και απαιτητικές ώρες.

This is perhaps the most difficult and challenging of any of the conditions.
Πρόκειται για την πιο δύσκολη και προκλητική από όλες τις συνθήκες.

It is like the Voice that spoke to you before you came into the world, preparing you to enter this difficult and challenging environment.
Είναι σαν τη Φωνή που σου μίλησε πριν έρθεις στον κόσμο, καθώς σε προετοίμαζε να εισέλθεις σε αυτό το δύσκολο και προκλητικό περιβάλλον.

We all agree it is quite difficult and challenging to learn new skills;
Όλοι συμφωνούμε ότι είναι αρκετά δύσκολο και προκλητικό για να μάθουν νέες δεξιότητες;

Optimism is to be able to see what is happening in your life in a positive way, even when situations are difficult and challenging.
Αισιοδοξία είναι να μπορείς να δεις όσα συμβαίνουν στη ζωή σου με θετικό τρόπο, ακόμα και όταν οι καταστάσεις είναι δύσκολες και αντίξοες.

As you get older cycling becomes more difficult and challenging, forcing many to give it up.
Δεδομένου ότι γερνάτε ποδηλασία γίνεται όλο και πιο δύσκολο και απαιτητικό, αναγκάζοντας πολλούς να το εγκαταλείψουν.

It is difficult and challenging to learn something for the first time when everyone around you holds a different set of values and assumptions.
Είναι δύσκολο και προκλητικό να μάθετε κάτι για την πρώτη φορά όταν ο καθένας γύρω σας τηρεί μια διαφορετική σειρά αξιών και υποθέσεων.

Moreover, with Russia, Turkey, the Middle East, and Africa nearby, Europe lives in a difficult and challenging neighborhood.
Επιπλέον, με τη Ρωσία, την Τουρκία, τη Μέση Ανατολή και την Αφρική σε κοντινή απόσταση, η Ευρώπη ζει σε μια δύσκολη και απαιτητική γειτονιά.

Stress mobilizes us in difficult and challenging phases of our lives and helps us to make maximum efforts to achieve our goals!
Μάς κινητοποιεί σε δύσκολες και προκλητικές φάσεις της ζωής μας να καταβάλουμε το μέγιστο των προσπαθειών μας προκειμένου να επιτύχουμε τον στόχο μας!

In other words, we can be mindful of beautiful, welcome experiences, difficult and challenging experiences, and everything in between.
Με άλλα λόγια, μπορούμε να λαμβάνει υπόψη της όμορφης, ευπρόσδεκτη εμπειρία, δύσκολη και προκλητική εμπειρία, και πάντα στο μεταξύ.

Even the most difficult and challenging lesions can be restored, when the repair is undertaken by experienced technicians with the right tools.
Ακόμη και οι πιο δύσκολες και απαιτητικές βλάβες, μπορούν να αποκατασταθούν όταν την επισκευή τους αναλάβουν έμπειροι τεχνικοί με τα κατάλληλα εργαλεία.

You can start playing the Personal Mystery right now and absolutely for free and become the best in this difficult and challenging detective business!
Μπορείτε να εκκίνηση παιχνιδιού το προσωπικό μυστήριο, αυτή τη στιγμή και απολύτως δωρεάν και να γίνουν οι καλύτεροι σε αυτή την δύσκολη και ενδιαφέρουσα αστυνομική επιχείρηση!

Yet we can also find it so very difficult and challenging to do so(or even to fully understand what doing so means).
Παρ' όλα αυτά, μπορεί να μας φαίνεται πάρα πολύ δύσκολο και απαιτητικό να τα εφαρμόσουμε όλα αυτά(ή ακόμη και να κατανοήσουμε πλήρως τι ακριβώς σημαίνει να τα εφαρμόσουμε).

I thank all speakers in the debate and, in particular, the Committee on Employment and Social Affairs for its serious work in a difficult and challenging global environment.
Ευχαριστώ όλους τους ομιλητές που συμμετείχαν στη συζήτηση και ειδικά την Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων για το σοβαρό έργο της σε ένα δύσκολο και απαιτητικό παγκόσμιο περιβάλλον.

BBC commissioner Tom McDonald said:"It will ask difficult and challenging questions about complicity, the price of silence and the corrosive effects of power.
Ο επικεφαλής του BBC, Τομ Μακντόναλντ, δήλωσε ότι"θα κάνει δύσκολες και προκλητικές ερωτήσεις σχετικά με τη συνενοχή, το τίμημα της σιωπής και τις διαβρωτικές επιδράσεις της εξουσίας.

On many occasions, Watera Group companies have been recognized for providing innovative and effective solutions that successfully addressed even the most difficult and challenging water treatment requirements.
Σε πολλές περιπτώσεις, οι εταιρείες του Ομίλου Watera έχουν αναγνωριστεί για την παροχή καινοτόμων και αποτελεσματικών λύσεων που αντιμετωπίζουν επιτυχώς ακόμα και τις πιο δύσκολες και απαιτητικές ανάγκες επεξεργασίας νερού.

The Schools, in their efforts to support the difficult and challenging but also exciting parenting task, organize workshops, seminars, and parent meetings, every year.
Τα Εκπαιδευτήρια στην προσπάθειά τους να στηρίξουν τον δύσκολο και απαιτητικό αλλά ταυτόχρονα συναρπαστικό γονεϊκό ρόλο διοργανώνουν κάθε χρόνο ημερίδες, σεμινάρια και συναντήσεις γονέων.

Sunday evening tired but completely satisfied the five friends arrived in Greece after the successful ascent of three peaks 4000 meters of the Alps, with the main Weisshorn, which is one of the most high, difficult and challenging Alpine peaks.
Απόγευμα της Κυριακής κουρασμένοι αλλά απόλυτα ικανοποιημένοι οι πέντε φίλοι έφτασαν στην Ελλάδα μετά την επιτυχή ανάβαση σε τρεις κορυφές 4000 μέτρων των Άλπεων, με κυριότερη το Weisshorn, που είναι μια από τις πιο ψηλές, δύσκολες και απαιτητικές κορυφές των Άλπεων.

Ted Lelekas, a member of a think-tank advising the Greek wine board on initiatives to stimulate the industry, said he thought the crisis, although‘difficult and challenging in the short term' would‘ultimately be good for Greek wine' by forcing wineries to be more proactive in the market.
Ο Ted Lelekas, ένα μέλος της ομάδας μελέτης και έρευνας που συμβουλεύει το ελληνικό συμβούλιο κρασιού για πρωτοβουλίες με σκοπό την τόνωση της βιομηχανίας, δήλωσε ότι πιστεύει πως η κρίση, αν και«δύσκολη και απαιτητική βραχυπρόθεσμα», τελικά«θα κάνει καλό στο ελληνικό κρασί» αναγκάζοντας τα οινοποιεία να είναι περισσότερο δραστήρια στην αγορά.

Each round takes place in parallel to a real-life WRC round, putting players in the boots of WRC stars like Thierry Neuville, Dani Sordo and Hayden Paddon as they feel the excitement and the pressure of fighting for vital tenths of a second in difficult and challenging conditions.
Ο κάθε γύρος λαμβάνει χώρα παράλληλα με ένα πραγματικό αγώνα WRC, βάζοντας τους παίκτες στις θέσεις των αστέρων του WRC, όπως οι Thierry Neuville, Dani Sordo και Hayden Paddon καθώς αισθάνονται τον ενθουσιασμό και την πίεση του να αγωνίζονται για δέκατα του δευτερολέπτου σε δύσκολες και αντίξοες συνθήκες.

The New Waterfront of Thessaloniki is a linear place with relatively limited depth and big length, a fact that gives it the characteristics of a“front”, of a thin layer, inserted on the difficult and challenging limit between land and sea, between natural and constructed landscape.
Η Νέα Παραλία της Θεσσαλονίκης είναι ένας γραμμικός τόπος με περιορισμένο σχετικά βάθος και μεγάλο μήκος, γεγονός που του προσδίδει με ακρίβεια τα χαρακτηριστικά του“μετώπου”, του λεπτού φλοιού, που απλώνεται πάνω στο δύσκολο και προκλητικό όριο μεταξύ στεριάς και θάλασσας, μεταξύ φυσικού και κατασκευασμένου τοπίου.