What is the translation of " DIFFICULT AND CHALLENGING " in Portuguese?

• difícil e desafiador
• difícil e desafiante
• difíceis e desafiadoras
• difíceis e desafiadores
• difícil e desafiadora

Examples of using Difficult and challenging in English and their translations into Portuguese

We live in difficult and challenging economic times, of course.
Nós vivemos em tempos econômicos difíceis e desafiadores, é claro.

This supports high-end technical solutions in many difficult and challenging applications.
Isto suporta soluções técnicas de ponta em muitas aplicações difíceis e desafiadoras.

What is so difficult and challenging is that we are also the objects of these changes.
O que é tão difícil e desafiador é que também somos os objetos destas mudanças.

The desperate parents are doing their best under the difficult and challenging circumstances.
Os pais desesperados estão fazendo o seu melhor nas circunstâncias difíceis e desafiadoras.

At first it's difficult and challenging to understand what the respirator is trying to tell you NuNoFD10.
No início é uma dificuldade e um desafio entender o que o respirador está tentando te dizer ENFD10.

And, I guess, you can only try to imagine how unbelievably difficult and challenging that is.
E acho que apenas podemos imaginar o incrivelmente difícil e desafiador que é.

But it is difficult and challenging itself to define the benefits of Kundalini Yoga in terms of conventional science.
Mas é difícil e desafiador em si para definir os benefícios da Kundalini Yoga em termos de ciência convencional.

Talus fractures are known to be difficult and challenging pathological conditions.
A fratura do tálus é conhecida por ser uma patologia difícil e desafiadora.

The European Union stands alongside the Japanese people at this extraordinarily difficult and challenging time.
A União Europeia está ao lado do povo japonês nesta hora extremamente difícil e exigente.

God puts us in difficult and challenging circumstances to deepen our trust in Jesus and to strengthen our commitment to Him.
Deus nos coloca em situações difíceis e desafiantes para aprofundar nossa confiança em Jesus e fortalecer nosso compromisso com Ele.

At the same time it involves the risk of moving Outlook data, which can be very difficult and challenging.
Ao mesmo tempo, envolve o risco de mover dados do Outlook, o que pode ser muito difícil e desafiador.

Despite recent advances, ARDS remains one of the most difficult and challenging problems to treat in veterinary practice.
Apesar dos avanços recentes, SARA permanece um dos problemas mais difíceis e desafiadoras para tratar na prática veterinária.

It has been characterized by the 4x4 traction system and by a robust and reliable design able to tackle the most difficult and challenging trails.
Foi caracterizado pelo sistema de tração 4x4 e por um projeto robusto e de confiança capaz de enfrentar as trilhas mais difíceis e desafiadoras.

Overview Some of the most difficult and challenging problems in industry and commerce are associated with software development.
Visão geralAlguns dos problemas mais difíceis e desafiadores da indústria e do comércio estão associados ao desenvolvimento de software.

Adopting a child as a single woman is not impossible, but it is often a difficult and challenging process.
Adotar uma criança sendo solteira não é impossível, mas frequentemente é um processo difícil e desafiador.

Beyond their highly vulnerable way of life what is more difficult and challenging for them is to stand in their own power, to trust themselves, people and institutions around.
Além de seu modo de vida altamente vulnerável, o que é mais difícil e desafiador para elas é apoderarem-se, confiarem em si mesmas, nas pessoas e nas instituições ao redor.

As you advance, the solution gets more complex and advancing gets more difficult and challenging.
À medida que avança, a solução torna-se mais complexa e avançar torna-se mais difícil e desafiante.

Living with a Spanish speaker in an Italian family sounds so difficult and challenging, but not when your Italian host family speaks Italian, Spanish and English- even the kids!
Viver com um espanhol numa família italiana pode parecer difícil e desafiante, mas se a família de acolhimento fala italiano, espanhol e inglês(até as crianças) já não é um problema!

Consequently, osteochondral defects in the patella present particularly difficult and challenging treatment.
Como resultado, defeitos osteocondrais na patela apresentam um tratamento particularmente difícil e desafiador.

Although the design of a product family is a difficult and challenging task, to derive members of the product family to meet the requirements of individual customers can be a routine design task.
Embora o projeto de uma família de produtos é uma tarefa difícil e desafiadora, derivar os membros da família de produtos para atender os requisitos de clientes individuais pode ser uma tarefa de design rotineira.

Being an entrepreneur and maintaining a healthy‘work-life' balance is a difficult and challenging task.
Ser um empreendedor e manter um equilíbrio saudável"trabalho-vida" é uma tarefa difícil e desafiadora.

A study showed that high normal blood glucose levels can make students in difficult and challenging mental tests to improve performance, because the brain needs to be decomposed more glucose in high activity, work hard, and you need to constantly replenish supplies.
Um estudo mostrou que altos níveis normais de glicose no sangue podem fazer os alunos em testes mentais difíceis e desafiadores para melhorar o desempenho, porque o cérebro precisa ser decomposto com mais glicose em alta atividade, trabalhar duro e você precisa reabastecer os suprimentos constantemente.

As you rightly mentioned, that is exactly what we should be doing in these difficult and challenging times.
Como com razão dissestes, é isso exactamente o que devemos fazer nestes tempos difíceis e que nos colocam desafios.

The suffering deriving from a loss is one of the most difficult and challenging processes of human existence.
O sofrimento decorrente de uma perda é um dos processos mais difíceis e desafiadores da existência humana.

Optimism is reflected in how they interact with your customers, how they answer questions and how they successfully find the best solution no matter how difficult and challenging the issues are.
Otimismo é refletido em como eles interagem com seus clientes, como eles respondem suas perguntas e como eles encontram de maneira fácil a melhor solução, não importando quão difíceis e desafiadores sejam os problemas.

Among all the vascular lesions that may occur in these patients, arterial aneurysms represent the most difficult and challenging pathology for the vascular surgeon due to its technical difficulties and high recurrence.
Dentre todas as lesões vasculares que podem ocorrer nesses pacientes, os aneurismas arteriais representam a patologia mais complicada e desafiadora para o cirurgião vascular, devido às dificuldades técnicas e frequente recorrência.

The Need for Achievement(N-Ach), is the extent to which a person wants to perform difficult and challenging tasks on a high level.
A necessidade para a realização(N-Ach), é a extensão a que uma pessoa quer executar tarefas difíceis e challenging em uma elevação- em nível.

In the climactic scene Gillan had to walk with her eyes closed, which she said was difficult and challenging as the ground was uneven and muddy.
No clímax da história, Gillan teve que andar com os olhos fechados, e para ela isso foi difícil e desafiador, pois o chão era desigual e lamacento.

Achieving water, energy, and food security is a future central challenge that is possible even under difficult and challenging global economic conditions.
Alcançar segurança em água, energia e alimentos e, consequentemente, a sustentabilidade, é o principal desafio futuro, porém possível, mesmo sob condições econômicas globais difíceis e desafiadoras.

Due to the presence of devices connected to the patient, especially the elderly and in critical condition, body mobilization becomes more difficult and challenging and they de-mand the involvement of at least two nurses staff.
Cabe ressaltar que devido a presença de dispositivos conectados ao paciente, especialmente o idodo e em condições críticas, torna-se mais dificil e desafiadora a sua mobilização corporal sendo preciso o envolvimento de, no mínimo, dois profissionais de enfermagem.