What is the translation of " DIFFICULT TO COME " in Danish?

• svært at komme
• vanskeligt at komme

Examples of using Difficult to come in English and their translations into Danish

Difficult to come near.
Svær at komme ind på.

It must have been extremely difficult to come all the way here.
Det må have været svært at komme hertil.

It is difficult to come to terms with such small errors.
Det er svært at komme til udtryk med sådanne små fejl.

For male libido enhancement, quality patches are difficult to come by.
For mandlige libido ekstraudstyr er kvalitet patches vanskeligt at komme med.

It will be difficult to come close to Gilbert.
Det bliver svært at komme tæt på Gilbert.

Therefore, there will also be some shops that are a bit difficult to come in to..
Derfor vil der være butikker, hvor det vil være svært at komme ind.

For boys is difficult to come up with something better, does not it?
For drengene er det svært at komme op med noget bedre, ikke sandt?

A more round date than the 50th anniversary of family life, it is difficult to come up with.
En mere rund dato end 50 års jubilæum for familielivet er svært at komme med.

It's not at all difficult to come up with a"sexy image" using ordinary things.
Det er slet ikke svært at komme med et"sexet billede" ved hjælp af almindelige ting.

STUTTERING I was in real estate, but, you know, land is so difficult to come by now, especially outdoors.
Jeg har handlet med ejendomme. Men jord er svær at opdrive nu. Især udendørs.

It is difficult to come up with a more original wedding invitation than a handmade one.
Det er svært at komme med en mere original bryllup invitation end en håndlavet.

Winter Date Ideas Many couples may find it more difficult to come up with exciting date ideas when….
Vinter Dato Idéer Mange par kan finde det sværere at komme med spændende date ideer, når….

It is difficult to come up with a more convenient accessory, in which there is a pocket for any document.
Det er svært at komme med et mere bekvemt tilbehør, hvor der er en lomme til ethvert dokument.

A person who has been in a drinking bout for a long time, it is quite difficult to come to your senses.
En person, der har haft en drink i lang tid, det er ret svært at komme til dine sanser.

Michael, I know it's difficult to come home to another man in the house.
Michael, Jeg ved at det er svært og komme hjem til en anden mand i huset.

Since the heroes of the holiday are extremely diverse, it will not be difficult to come up with a costume.
Da helgens feriehelter er ekstremt forskellige, vil det ikke være svært at komme med et kostume.

Of course, it is very difficult to come to that stage, but one should try.
Selvfølgelig er det meget svært at komme til den forståelse, men man bør forsøge.

And if it happens to be a critical data, it is difficult to come to terms with the loss.
Og hvis det sker at være en kritisk data, er det svært at komme til udtryk med tabet.

However, it is difficult to come out of cover, because the party political network extends over the entire country.
Men det er vanskeligt at komme ud af skjulet, fordi det partipolitiske netværk strækker sig ud over hele landet.

Old energy dies hard, it may be more difficult to come because it is that way.
Gammel energi har svært ved at dø ud, det bliver måske sværere for forandringen at komme, fordi det er sådan.

It is extremely difficult to come to any conclusion in regard to the extent of the changes which have been thus definitely induced.
Det er overordentlig vanskeligt at komme til nogen Afgørelse om, hvilke Forandringer der er bleven Saaledes foranledigede.

Nothing can quite fill up the sudden void and it can be very difficult to come up with the appropriate gift for someone in such a situation.
Intet kan helt fylde den pludselige tomrum, og det kan være meget svært at komme op med den passende gave til en person i en sådan situation.

It is not difficult to come up with such a scenario, it is quite simple to decide which aspects of the right way of life will be imitated.
Det er ikke svært at komme op på et sådant scenario, det er nemt nok at afgøre, hvilke aspekter af den rigtige livsstil der vil blive imiteret.

Therefore there will also be some shops that are a bit difficult to come in to. But here are also many modern shops with easy access.
Derfor vil der være butikker, hvor det vil være svært at komme ind. Men der er også mange moderne indrettede butikker, hvor der er nem adgang.

It is not difficult to come up with such"tricks", in fact, you can ask any nonsense, your goal(as an employer who asks this) is not to find out what kind of animal is before you.
Det er ikke svært at komme op med sådanne"tricks", i virkeligheden kan du spørge noget nonsens. Dit mål(som en arbejdsgiver der spørger dette) er ikke at finde ud af, hvilken slags dyr der er før dig.

But do not blame the developers of plagiarism, because so far in MMOFPS genre is difficult to come up with something original and new, so developers simply takes the best and add something.
Men bebrejder ikke udviklerne af plagiat, fordi så langt i MMOFPS genre er svært at komme op med noget originalt og nyt, så udviklere simpelthen tager det bedste og tilføje noget.

It is difficult to come to objective conclusions, but today, it is already obvious that immigration from third countries greatly exceeds the flow of immigration at the heart of the EU, that is in the fifteen old Member States and the whole of the enlarged EU.
Det er vanskeligt at drage objektive konklusioner, men i dag står det allerede klart, at indvandringen fra tredjelande langt overstiger indvandringen i hjertet af EU, dvs. i de 15 gamle medlemsstater og hele det udvidede EU.

A cheap alternative to the single apartment, to be where you are difficult to come into contact with others, and often after a few days but wishes along with more friends went on vacation.
En billig alternativ til den fælles lejlighed, at være, hvor det er svært at komme i kontakt med andre, og ofte efter et par dage, men ønsker sammen med flere venner gik på ferie.

As OST files is a replication of Exchange Server database, if Outlook OST files get damaged, then it becomes bit difficult to come out of the disasters like error warnings and Exchange Server issues.
Som OST-filer er en gentagelse af Exchange Server database, hvis Outlook OST-filer bliver beskadiget, så bliver det lidt svært at komme ud af de katastrofer som fejladvarsler og Exchange Server problemer.

For this reason, it is difficult to come up with something original, because at the present time, traditional materials is no surprise, that's for sure.
Af denne grund er det svært at komme op med noget originalt, fordi der på nuværende tidspunkt, traditionelle materialer er ingen overraskelse, det er helt sikkert.

How to use "difficult to come" in an English sentence

It's difficult to come down from it.

Quality people are difficult to come by.

Great leaders are difficult to come by.

But films were difficult to come by.

These are surprisingly difficult to come by.

These pictures were difficult to come by.

What ingredients are difficult to come by?

All-white horses are difficult to come by.

It’s also extremely difficult to come by.

But observations are difficult to come by.

How to use "svært at komme, vanskeligt at komme" in a Danish sentence

Det er svært at komme i tanke om et vigtigere fag end lærergerningen.

Maskine 3 har ofte problemer med bakker der sidder fast, men vanskeligt at komme til at løsne dem.

Forstoppelse er en forstyrrelse af tyktarmens funktion, der medfører hård afføring, som det er vanskeligt at komme af med og som kommer med flere dages mellemrum.

Især ude i bushen er det et meget godt transportmiddel, da man kan køre på de små stier, hvor det kan være svært at komme frem i bil.

Disse fungerer som flugtvej og må ikke være indrettet således, at det er svært at komme ud.

Det er ikke meget tysk musik, der bliver spillet i radioen, og i forhold til film og serier er det svært at komme uden om det engelsksprogede indhold.

På ydersiden af muren skal der monteres et spjæld, og bor du højt oppe, kan det være vanskeligt at komme til.

Det kan som en nybagt mor være svært, at komme tilbage til den person, som man var inden.

Det kan være vanskeligt at komme i gang med produktionen af gode opslag med fangende overskrifter og skarpe tekster.

Det var vanskeligt at komme til at tale med en medarbejder, der kunne give hende oplysninger herom.