What is the translation of " DIFFICULT TO COME " in Greek?

• δύσκολο να έρθουν
• δύσκολο να καταλήξουμε
• δύσκολο να βρεθούν
• δύσκολο να έρθει
• δύσκολο να φτάσουμε

Examples of using Difficult to come in English and their translations into Greek

It was difficult to come here.
Ήταν πολύ δύσκολο να φτάσουμε εδώ.

Aerospace positions are difficult to come by.
Οι αεροναυπηγικές θέσεις είναι δύσκολο να βρεθούν.

It is difficult to come to a concrete decision.
Είναι σίγουρα δύσκολο να καταλήξουμε σε μια συγκεκριμένη απόφαση.

Chess partners are very difficult to come by Mr Keil.
Συμπαίχτες στο σκάκι είναι πολύ δύσκολο να βρεθούν κε Keil.

It can be difficult to come to a decision that we can be at peace with.
Μπορεί να είναι δύσκολο να καταλήξουμε σε μια απόφαση με την οποία να νοιώθουμε άνετοι.

The best restaurants in the world are difficult to come by.
Τα καλύτερα εστιατόρια στον κόσμο, είναι δύσκολο να έρθουν κοντά.

Large dogs are difficult to come by… harder to manage.
Μεγάλα σκυλιά είναι δύσκολο να βρεθούν δυσκολότερο να τα κουμαντάρεις.

For male libido enhancement, quality patches are difficult to come by.
Για αρσενικό εξάρτημα λίμπιντο, μπαλώματα της ποιότητας είναι δύσκολο να έρθουν κοντά.

Michael, I know it's difficult to come home to another man in the house.
Μάικλ, το ξέρω είναι δύσκολο να έρχεσαι σπίτι και να βρίσκεις μέσα έναν άλλο άνδρα.

I love eating rice with mashed potatoes and green chillies, but at times, even that is difficult to come by.
Μου αρέσουν το ρύζι με πατάτες πουρέ και οι πράσινες καυτερές πιπεριές, αλλά ακόμη και αυτά μερικές φορές είναι δύσκολο να βρεθούν.

The adhesive spot is difficult to come unglued that you can use them for a longer time.
Το συγκολλητικό σημείο είναι δύσκολο να έρθει ότι μπορείτε να τους χρησιμοποιήσετε για έναν πιό μακροχρόνιο χρόνο.

You said after moving it would be difficult to come to school.
Είπες ότι αφότου μετακόμισες θα ήταν δύσκολο να έρχεσαι στο σχολείο.

Accurate numbers are difficult to come by but it seems that the library contained at its peak nearly one million scrolls.
Ακριβείς αριθμοί είναι δύσκολο να βρεθούν αλλά φαίνεται ότι η βιβλιοθήκη περιείχε στο αποκορύφωμά της σχεδόν ένα εκατομμύριο παπύρους.

As there were many valid points on each side, it was difficult to come to a final conclusion.
Και επειδή υπήρχαν πολλές και διαφορετικές ιδέες, ήταν δύσκολο να καταλήξουμε σε ένα συμπέρασμα.

Directly with the owner is now very difficult to come to an agreement, the entire real estate rental market was seized by realtors, who need to pay up to 100% of the monthly rent for their services.
Άμεσα με τον ιδιοκτήτη είναι τώρα πολύ δύσκολο να καταλήξουμε σε συμφωνία, ολόκληρη η αγορά ενοικίων ακινήτων κατασχέθηκε από μεσίτες, οι οποίοι πρέπει να πληρώσουν έως και το 100% του μηνιαίου ενοικίου για τις υπηρεσίες τους.

Despite which of the Anavar heaps you prefer to utilize, you will view some great results that are quite difficult to come by normally.
Ανεξάρτητα από το ποια από τις στοίβες Anavar που επιλέγετε να χρησιμοποιήσετε, θα δείτε μερικά σπουδαία αποτελέσματα που είναι πολύ δύσκολο να έρθουν κοντά, φυσικά.

If we look carefully at the biblical Creation account, it is very difficult to come to any other conclusion; but that Moses, the author, intended to describe literal, 24-hour days.
Αν δούμε προσεκτικά τη Βιβλική αφήγηση της δημιουργίας, είναι πολύ δύσκολο να φτάσουμε σε οποιοδήποτε άλλο συμπέρασμα, από αυτό που ο Μωυσής, ο συγγραφέας, σκόπευε να περιγράψει: κυριολεκτικές, εικοσιτετράωρες ημέρες.

Evidence is difficult to come by, but it seems that collectivization of agriculture in Catalonia was not, in any event, extensive, and that it was not extending in December, when Comorera took office.
Τα στοιχειά είναι δύσκολο να βρεθούν, αν και φαίνεται ότι η κολλεκτιβοποίηση της γεωργικής παράγωγης στην Καταλωνία δεν ήταν, σε καμιά περίπτωση, διευρυμένη, καθώς και ότι δεν διευρυνόταν κατά την διάρκεια του Δεκεμβρίου, όταν ο Comorera ανέλαβε καθήκοντα.

Australian text to speech needs good technology to work well, but that technology is difficult to come by, and it's always a pain to implement.
Ελληνικό κείμενο σε ομιλία χρειάζεται καλή τεχνολογία για να λειτουργήσει καλά, αλλά ότι η τεχνολογία είναι δύσκολο να έρθουν κοντά, και είναι πάντα ένας πόνος για την εφαρμογή της.

It is difficult to come to objective conclusions, but today, it is already obvious that immigration from third countries greatly exceeds the flow of immigration at the heart of the EU, that is in the fifteen old Member States and the whole of the enlarged EU.
Είναι δύσκολο να καταλήξουμε σε αντικειμενικά συμπεράσματα, όμως έχει ήδη καταστεί σαφές ότι η μετανάστευση από τρίτες χώρες υπερβαίνει κατά πολύ τις μεταναστευτικές ροές στο κέντρο της ΕΕ, δηλαδή στα δεκαπέντε παλαιά κράτη μέλη και στο σύνολο της διευρυμένης ΕΕ.

Although Philasande is on the transplant list, a suitable matching donor heart for a child is extremely difficult to come by and another solution had to be found.”.
Παρά το γεγονός ότι Philasande είναι στη λίστα μεταμόσχευσης, κατάλληλο καρδιά συμβατό δότη για ένα παιδί είναι εξαιρετικά δύσκολο να έρθουν κοντά και μια άλλη λύση έπρεπε να βρεθεί.».

The ingredients of some of the remedies may not have been as difficult to come by in a civilisation, where the brain of the dead was removed in little bits from the skull during mummification and discarded, as it would be in a modern western country.
Τα συστατικά του μερικά από τα ένδικα μέσα που μπορεί να μην ήταν τόσο δύσκολο να έρθει σε έναν πολιτισμό, όπου ο εγκέφαλος των νεκρών είχε αφαιρεθεί σε μικρά κομμάτια από το κρανίο κατά τη διάρκεια της μουμιοποίησης και απορρίπτονται, όπως θα ήταν σε μια σύγχρονη δυτική χώρα.

The 1430 Especial 1600 Familiar(type FM) was so far ahead of its time that commercial success was difficult to come by as the domestic market still wasn't ready for a vehicle that was the ST Cupra of its era.
Το 1430 Especial 1600 Familiar(τύπου FM) ήταν πολύ νωρίτερα από την εποχή που η εμπορική επιτυχία ήταν δύσκολο να έρθει, καθώς η εγχώρια αγορά δεν ήταν ακόμα έτοιμη για ένα όχημα όπως ήταν το ST Cupra της εποχής του.

It was hard to imagine that it is difficult to come to computers, which will serve not only for the benefit of the economy, but also as entertainment ordinary citizens, allowing people from different countries to communicate or play computer games.
Ήταν δύσκολο να φανταστεί κανείς ότι είναι δύσκολο να καταλήξουμε σε υπολογιστές, το οποίο θα χρησιμεύσει όχι μόνο προς όφελος της οικονομίας, αλλά και ως απλοί πολίτες ψυχαγωγίας, επιτρέποντας στους ανθρώπους από διαφορετικές χώρες να επικοινωνούν ή να παίξουν παιχνίδια στον υπολογιστή.

An examination of data furnished by the Com¬ mission's own Farm Accounting Data Network(FADN) revealed that it is rather difficult to come to meaningful conclusions(e.g. that the family labour cost in Greece in 1990 should be 266 616 ECU per hectare).
Η εξέταση των στοιχείων που έδωσε το δίκτυο γεωργικής λογιστικής πληροφόρησης(ΔΓΛΠ) της ίδιας της Επιτροπής έδειξε ότι είναι μάλλον δύσκολο να καταλήξουμε σε λογικά συμπεράσματα(π.χ. ότι το κόστος οικογενειακής εργασίας στην Ελλάδα το 1990 έπρεπε να είναι 266 616 ECU ανά εκτάριο).

It is just too difficult to come to grips with the inevitable- and unbelievable- conclusion: When all the deaths(not counting the hundreds of thousands who are maimed or otherwise harmed but don't die) are tallied, medical intervention appears to be the leading cause of death in our country!
Γιατί δεν ακούμε περισσότερων για αυτό; Είναι ακριβώς πάρα πολύ δύσκολο να έρθει στα πιασίματα με τον αναπόφευκτο; και απίστευτος; συμπέρασμα: Όταν όλοι οι θάνατοι(που δεν μετρούν τις εκατοντάδες χιλιάδες που ακρωτηριάζονται ή ειδάλλως βλαμμένος αλλά δεν πεθαίνουν) αναφερόμενοι και αναφερόμενοι, η ιατρική επέμβαση είναι αμφισβητήσιμα η κύρια αιτία θανάτου στη χώρα μας!

It is just too difficult to come to grips with the inevitable- and unbelievable- conclusion: When all the deaths(not counting the hundreds of thousands who are maimed or otherwise harmed but don't die) reported and not reported are tallied, medical intervention is arguably the leading cause of death in our country.
Γιατί δεν ακούμε περισσότερων για αυτό; Είναι ακριβώς πάρα πολύ δύσκολο να έρθει στα πιασίματα με τον αναπόφευκτο; και απίστευτος; συμπέρασμα: Όταν όλοι οι θάνατοι(που δεν μετρούν τις εκατοντάδες χιλιάδες που ακρωτηριάζονται ή ειδάλλως βλαμμένος αλλά δεν πεθαίνουν) αναφερόμενοι και αναφερόμενοι, η ιατρική επέμβαση είναι αμφισβητήσιμα η κύρια αιτία θανάτου στη χώρα μας.