What is the translation of " DIFFICULT TO COME " in Serbian?

• тешко доћи
• teško doći
• teško ostvariti

Examples of using Difficult to come in English and their translations into Serbian

It was difficult to come in.
U to je bilo teško ući.

Information regarding casualties has been difficult to come by.
Još uvek je teško doći do informacija o žrtvama.

Are they difficult to come by?
Teško im da izađu?:?

The most cherished treasures are the most difficult to come by.
Najvrednija blaga su ona do kojih se najteže dolazi.

And it is very difficult to come back from depression.
Mislim da je veoma teško izaći iz depresije.

Showers may be limited to twice a week, deodorant isn't allowed, and soap is often difficult to come by.
Кише може бити ограничено на два пута недељно, дезодоранс није дозвољено, а сапун је често тешко доћи до.

Now cyanide is difficult to come by.
Cijanid je teško nabaviti.

By the 16th century, reports indicated that there were many Arabian players who could manage an astounding five blindfolded, concurrent matches, though specific documented instances of this are difficult to come by.
До 16. вијека, извјештаји су указивали на то да је било много арапских играча који су могли управљати запањујућом пет оклопљених, истовремених утакмица, иако је тешко доћи до конкретних документованих примјера.

I have this illness are difficult to come by.
Имам ово обољење је тешко доћи.

Insurance could still be difficult to come by, but a rebuilt title can be registered and driven legally.
Осигурање и даље може бити тешко доћи, али обновљени назив се може регистрирати и управљати легално.

A professional staff is difficult to come by.
До професионалног убице је тешко доћи.

Understand why something works and think about it, because that's the only way to really understand why we do what we do, especially when it comes to relationships where second chances are so difficult to come by.
Разумите зашто нешто ради и размишљате о томе, јер то је једини начин да заиста схватите зашто радимо оно што радимо, посебно када је ријеч о везама у којима је тешко доћи до других прилика.

What I want, Chuck, isn't difficult to come by.
Ono što ja želim, Chuck, nije teško ostvariti.

It was hard to imagine that it is difficult to come to computers, which will serve not only for the benefit of the economy, but also as entertainment ordinary citizens, allowing people from different countries to communicate or play computer games.
Било је тешко замислити да је тешко доћи до компјутера, који ће служити не само за добробит привреде, али и као забаву обичних грађана, омогућавајући људима из различитих земаља да комуницирају или играју игрице на рачунару.

There are various types of digital nomads nowadays and it's difficult to come up with a single description.
Postoji mnogo tipova digitalnih nomada da je zapravo teško doći do samo jednog opisa.

Unfortunately, it is very difficult to come to an appropriate political text by the participating States that would be acceptable for all, but we will do ourĀ utmost, in the year when we are marking the 40th anniversary of the OSCE establishment, to discuss not only current political themes but strategic issues as well, such as the experience on the existence and activities of our Organization.
На жалост, веома је тешко доћи до прихватљивог политичког текста између држава чланица, који би био прихватљив за све, али трудићемо се да, у овој години, када обележавамо 40 година од формирања ОЕБС-а, разговарамо не само о актуелним политичким темама него и о стратешким питањима као што је искуство о постојању и деловању наше организације.

With this approach, it is difficult to come to something constructive.
Овим приступом тешко је доћи до нечег конструктивног.

Although there is no single accurate record to rely on about the total number of killings by both of them, it is not too difficult to come up with an estimated death toll.
Иако не постоји ниједан прецизан податак на који би се ослањало на укупан број убистава од стране обојице, није превише тешко доћи до процјене броја погинулих.

While salt is now plentiful, until the Industrial Revolution it was difficult to come by, and salt mining was often done by slave or prison labor and life expectancy among those sentenced was low.
Иако је сада у изобиљу соли, до индустријске револуције било је до ње тешко доћи, а вађење соли су често урадили робови или затвореници.

The book examines the relationship between the sexes on various examples, and explains why it is so difficult to come to a compromise and understand each other.
Књига разматра односе између полова са различитим примерима и објашњава зашто је тако тешко доћи до компромиса и разумевања.

A prerequisite for this is to achieve political consensus, which will be difficult to come by since we have a political philosophy that is not[for the] political integration of state and society, but rather, to keep the status quo," Kukic said.
Preduslov za to je da se postigne politički konsenzus, što će biti teško ostvariti, pošto imamo političku filozofiju koja nije za političku integraciju države i društva, već za očuvanje statusa kvo“, kaže Kukić.

Australian text to speech needs good technology to work well, but that technology is difficult to come by, and it's always a pain to implement.
Текст у говор на српском треба добро технологију да добро раде, али да је технологија је тешко доћи, и увек је бол за имплементацију.

Unfortunately, it is very difficult to come to an appropriate political text by the participating States that would be acceptable for all, but we will do our utmost, in the year when we are marking the 40th anniversary of the OSCE establishment, to discuss not only current political themes but strategic issues as well, such as the experience on the existence and activities of our Organization.
Na žalost, veoma je teško doći do prihvatljivog političkog teksta između država članica, koji bi bio prihvatljiv za sve, ali trudićemo se da, u ovoj godini, kada obeležavamo 40 godina od formiranja OEBS-a, razgovaramo ne samo o aktuelnim političkim temama nego i o strateškim pitanjima kao što je iskustvo o postojanju i delovanju naše organizacije.

Salt is now plentiful, but until the IndustrialRevolution, it was difficult to come by, and salt was often mined by slaves or prisoners.
Иако је сада у изобиљу соли, до индустријске револуције било је до ње тешко доћи, а вађење соли су често урадили робови или затвореници.

While salt is now plentiful, until the Industrial Revolution it was difficult to come by, and salt mining was often done by slave or prison labor.
Иако је сада у изобиљу соли, до индустријске револуције било је до ње тешко доћи, а вађење соли су често урадили робови или затвореници.

In addition to the threat of seasickness, cruises come with the caveat that true privacy can be a difficult to come by, except within the confines of a typically tiny cabin.
Поред опасности од морске обале, крстарење долази са упозорењем да је права приватност тешко доћи, осим у оквирима типично малог кабинета.