What is the translation of " DIFFICULT TO PREPARE " in Danish?

• svært at forberede
• vanskeligt at udarbejde
• vanskeligt at fremstille
• svært at lave

Examples of using Difficult to prepare in English and their translations into Danish

And the pie is not difficult to prepare.
Og kagen er ikke svært at forberede sig.

Is it difficult to prepare a salt spray for hair?
Er det svært at forberede en salt spray til hår?

The actual taste just as good as at the hut and are not difficult to prepare.
De smager faktisk lige så godt som på lodgen og er ikke svære at tilberede.

It is not difficult to prepare a lotion yourself.
Det er ikke svært at lave en lotion selv.

Using modern multimedia technologies, it is not difficult to prepare contests for the elderly.
Ved at bruge moderne multimedieteknologi er det ikke svært at lave konkurrencer til de ældre.

It is difficult to prepare the business for sale in company of the owner manager 44.
Det er svært at gennemføre salgsmodning af virksomhederne med ejerlederne 44.

Personality tests: It can be difficult to prepare for a personality test.
Personlighedstest: Det kan være svært at forberede sig til en test af ens personlighed.

The recipe that we suggest to you is a classic one and it's not difficult to prepare it.
Opskriften, som vi foreslår for dig, er en klassisk én og det's ikke svært at forberede det.

This mask of apples is difficult to prepare, but very effective.
Denne maske af æbler er svært at forberede, men meget effektiv.

You might dig out your old notes and books and freshen up your knowledge. Personality tests: It can be difficult to prepare for a personality test.
Du kan evt. finde gamle noter og bøger frem og læse de væsentligste ting. Personlighedstest: Det kan være svært at forberede sig til en test af ens personlighed.

These conditions make it really difficult to prepare the ski landing strip. You cannot see where you have been and where you have to go.
Det gør det særligt svært at præparere landingsbanen, for man kan ikke se hvor man har været og hvad man mangler.

I wish to thank the Commission for this work programme, which must have been very difficult to prepare as the budget is not available to us.
Jeg vil gerne takke Kommissionen for dens arbejdsprogram, som må have været meget vanskeligt at udarbejde, da vi ikke adgang til et budget.

That is why it is so difficult to prepare reasonable legislation, which in a balanced and effective way will allow people to use all the benefits of the Internet safely, while at the same time curtailing the very real and serious threats connected with its abuse.
Derfor er det så vanskeligt at udarbejde fornuftig lovgivning, som afbalanceret og effektivt gør det muligt for folk trygt at gøre brug af alle fordelene ved internettet, men som samtidig begrænser de meget reelle og alvorlige trusler, som er forbundet med misbrug af internettet.

As you can see, the potatoes baked in the oven with bacon are not difficult to prepare, everything is simple without any frills and, it is very tasty!
Som du kan se, er kartoflerne, der er bagt i ovnen med bacon, ikke vanskelige at forberede, alt er nemt uden dikkedarer og det er meget velsmagende!

And for families with children need not only a table, but also plenty of lockers, where he settled blender, mixer, juicer- little things, without which it is difficult to prepare a full baby food.
Og for familier med børn behøver ikke kun et bord, men også masser af skabe, hvor han bosatte blender, mixer, saftpresser- små ting, uden hvilke det er vanskeligt at udarbejde en fuld babymad.

Among the negative reviews may be noted that the fungus is very difficult to prepare- they require instant cooking, or simply disappear.
Blandt de negative anmeldelser kan bemærkes, at svampen er meget vanskeligt at fremstille- de kræver øjeblikkelig madlavning eller simpelthen forsvinde.

Experts predict that freelance platforms such as UpWork will become more widespread and allow workers to get directly in touch with people and companies wanting their services. Not knowing which jobs will be available after education is a problem for teachers and students as it is very difficult to prepare students for an unknown future.
Eksperter forudsiger at freelance platforme som UpWork vil blive mere udbredte, og give arbejdere mulighed for at komme i direkte kontakt med mennesker og virksomheder, der efterspørger deres arbejdskraft. Uvisheden om hvilke jobs der vil være tilgængelige efter endt uddannelse er et problem for undervisere og studerende, da det er meget svært at forberede studerende på en ukendt fremtid.

The recipe that we suggest to you is a classic one and it's not difficult to prepare it. Give your best and make the most delicious chocolate cake ever.
Opskriften, som vi foreslår for dig, er en klassisk én og det's ikke svært at forberede det. Giv dit bedste og få mest lækre chokolade kage nogensinde.

Whereas Article 5 of the EEC Treaty and Article 192 of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, hereinafter referred to as the' Euratom Treaty', require Member States to facilitate the achievement of the Community 's tasks; whereas this obligation extends to providing all the requisite information; whereas the absence of confidential statistical data constitutes for the SOEC a considerable loss of information at Community level and makes it difficult to prepare statistics and carry out analyses on the Community;
I henhold til artikel 5 i EOEF-Traktaten og artikel 192 i Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske Atomenergifaellesskab, i det foelgende benaevnt Euratom-Traktaten, skal medlemsstaterne lette Faellesskabets gennemfoerelse af dets opgaver, og dette indebaerer bl.a., at de skal fremsende alle de oplysninger, der er noedvendige med henblik herpaa; det forhold, at Eurostat ikke faar tilstillet fortrolige oplysninger, er ensbetydende med, at der paa faellesskabsplan mangler en betydelig maengde oplysninger, hvilket goer det vanskeligt at udarbejde statistikker for og udfoere analyser vedroerende Faellesskabet;

An exact statement of the total reduction of the environmental impact of the project is of course difficult to prepare, but on the basis of the listed means and the purpose of the project the environmental result of the work with Environmental Management in Project Design can be described in text and figures as follows.
En opgørelse af den samlede reduktion af miljøbelastningerne fra projektet er selvfølgelig svær at udarbejde nøjagtigt, men med baggrund i de opstillede virkemidler og projektets miljømålsætning kan det miljømæssige resultat ved arbejdet med miljørigtig projektering i tekst og runde tal beskrives som følgende.

Not knowing which jobs will be available after education is a problem for teachers and students as it is very difficult to prepare students for an unknown future.
Uvisheden om hvilke jobs der vil være tilgængelige efter endt uddannelse er et problem for undervisere og studerende, da det er meget svært at forberede studerende på en ukendt fremtid.

Since high melting point of molybdenum, an explosion under normal temperature consolidation process is difficult to prepare a copper molybdenum alloy with excellent performance gradient material, and found that, after preheating the powder can reduce the yield strength, the occurrence of softening effect, therefore, the explosion solid system before the end of preheating the powder explosive consolidation in recent years become the leading technology research direction.
Eftersom højt smeltepunkt af molybdæn, en eksplosion under normal konsolidering temperatur proces er vanskeligt at fremstille en kobber molybdæn-legering med fremragende ydeevne gradient materiale, og fandt, at efter forvarmning pulveret kan reducere flydespændingen, forekomsten af blødgørende effekt, derfor, eksplosionen solidt system inden udgangen af forvarmning pulveret eksplosive konsolidering i de senere år blevet den førende teknologi forskning retning.

Chocolate cake is a cake flavored with melted chocolate or cocoa powder. The recipe that we suggest to you is a classic one and it's not difficult to prepare it. Give your best and make the most delicious chocolate cake ever.
Chokolade kage er en kage aromatiseret med smeltet chokolade eller kakaopulver. En opskrift, som vi foreslår for dig, er en klassisk én og det's ikke svært at forberede det. Giv dit bedste og gøre det lækreste chokolade kage nogensinde.

How to use "difficult to prepare" in an English sentence

It is really difficult to prepare and clean data.

It is not difficult to prepare for the procedure.

This year has been especially difficult to prepare for.

It is alos difficult to prepare efficiently and cost-efficiently.

Difficult to prepare well for auditions, because of work.

It is not difficult to prepare for the treatment.

Sometimes really difficult to prepare for group meetings correctly.

It’s difficult to prepare for any kind of storm.

A cluttered sink makes it difficult to prepare meals.

Gravel driveway is not difficult to prepare and install.

How to use "svært at forberede, vanskeligt at fremstille" in a Danish sentence

Det er svært at forberede oplevelsen af ​​at spise, sove, arbejde og gøre alt sammen sammen hele tiden.

Hård plasticin er normalt ikke ler af bedste kvalitet, og det vil være meget vanskeligt at fremstille noget smukt ud af det.

Materialet er vanskeligt at fremstille med høj fotovoltaisk effektivitet, og det har vist sig at mikrostrukturen af materialet er altafgørende for de fotoelektriske egenskaber.

Det er i min optik vanskeligt at fremstille som om at deltagerne er gået ind i det med helt åbne øjne.

Det kan være svært at forberede sig på indbrud, men du kan godt gøre noget for at mindske chancen.

Vanskeligt at fremstille sit brev til amnon gavish senior.

Frankrig kommer med et helt nyt hold, så det er svært at forberede sig på dem.

Det er svært at forberede sig på en konfirmation som forældre.

Forskellen fra Herning sammenlignet med andre stævner, er den store kulisse – og det er svært at forberede hestene på.

Samtidig siger KL-direktøren, at det er svært at forberede sig på ”det ukendte”.