What is the translation of " DIRECTNESS " in Danish?

• ligefremhed
• directness
• umiddelbarhed skildrer
• direkte
• åbenhed

Examples of using Directness in English and their translations into Danish

There's a directness.
Det er direkte.

Your directness is bracing.
Din åbenhed er forfriskende.

Forgive my directness.
Undskyld min ligefremhed.

My directness makes you uncomfortable.
Min åbenhed gør dig ilde til mode.

I appreciate your directness.
Jeg påskønner din ligefremhed.

Forgive my directness, but I have been watching you from across the room.
Undskyld, jeg er så direkte, men jeg har stået og set på dig.

Mother says most people are not accustomed to directness.
Mor siger, at de færreste er vant til oprigtighed.

Because of my honesty, directness, my humility. I have gotten far on the Hill.
Jeg er kommet langt med ærlighed, direkthed og ydmyghed.

The best part of drawing with pencil is the directness.
Den bedste ved at tegne med blyant er umiddelbarheden.

It is not convincing on the directness and similarity about the relationship between media and advertising.
Det er ikke overbevisende på ligefremhed og ligheden om forholdet mellem medier og reklamer.

But I have been watching you Forgive my directness.
Undskyld, jeg er så direkte, men jeg har stået og set på dig.

With ease and directness he presents the recognizable and the familiar in a strong, symbolic imagery language.
Med tilsyneladende lethed og umiddelbarhed skildrer han det velkendte og hverdagsagtige i et stærkt, symbolsk billedsprog.

But, Rachel, she… she would have appreciated your directness.
Men Rachel, hun… Hun ville have værdsat din ligefremhed.

On the other hand, it is not convincing on the directness and similarity about the relationship between media and advertising.
På den anden side, det er ikke overbevisende på ligefremhed og ligheden om forholdet mellem medier og reklamer.

I have to admit that I appreciate your directness, Daryl.
Jeg må indrømme at jeg sætter pris på din åbenhed, Daryl.

His uncompromising directness of manner and inability to suffer illogical windbags in silence made him many enemies and few friends.
Hans kompromisløse directness med måde og manglende evne til at lide ulogisk windbags i stilhed gjorde ham mange fjender og kun få venner.

The basic definitions are chosen deftly, and each topic is developed with simple directness.
De grundlæggende definitioner er valgt deftly, og hvert emne er udviklet med enkle directness.

From his undergraduate days he had been recognised as an authority on any abstract subject, and his directness of approach and candour were an inspiration to his associates.
Fra hans undergraduate dage han havde været anerkendt som en myndighed på en hvilken som helst abstrakt emne, og hans directness af tilgang og oprigtighed var en inspiration for hans tilhængere.

Michel's character was coined by his father's sense of order, conciliation, affability and directness.
Michel's karakter var opfandt ved faderens sans for orden, forlig, affability og directness.

This style involves strictness in shape and contour clarity, directness and simplicity of design lines.
Denne stil indebærer strenghed i form og kontur klarhed, ligefremhed og enkelhed af design linjer.

I shall, therefore, allow myself the luxury of addressing you in a language which those directly interested in the directive we are debating can understand in its full and plain directness.
Derfor vil jeg tillade mig den luksus at tale på et sprog, som de, der har en direkte interesse i det direktiv, vi drøfter, kan forstå klart og direkte.

CPH Go was designed as a brand new product for the airport, reflecting the efficiency and directness characteristic of airline budget concepts.
CPH Go' er designet som et helt nyt produkt i lufthavnen. Et produkt som afspejler den effektivitet og ligefremhed, som karakteriserer luftfartsselskabernes nye lavpriskoncepter.

The quick-witted, tangential, precision and directness of his style, given in short sentences, in short chapters, and short books are perfect reading for the short attention-spans of modern minds.
Den hurtigt-opfattende, tangential, præcision og direkthed i hans stil, givet i korte sætninger, i korte kapitler, og korte bøger er perfekte læsning for de korte opmærksomhed, spænder fra moderne sind.

By nature, he is an organizer and leader, but at the same time shows a good-natured and gentle nature, directness and frankness.
Af natur er han en arrangør og leder, men viser samtidig en godmodig og mild natur, direktehed og frankhed.

For example, the simplicity and directness of a sundress is perfectly complemented saturated in purple or sea strip and the classic line of denim pants are decorated with fine imitation Patchwork pockets and seams.
For eksempel er den enkelhed og ligefremhed af sundress perfekt suppleret med rige lilla farve eller strimler marine og klassiske linjer af denim bukser er dekoreret med fine efterligning Patchwork lommer og sømme.

In all of these cases, it is about the direct engagement that we have and the pressure that we apply and the directness of our approach.
I alle disse tilfælde handler det om det direkte engagement, vi har, det pres, vi udøver, og vores tilgangs direkthed.

CS I and many small-scale entrepreneurs would like to express our appreciation for the way in which the European Commission has reacted with unexpected speed, vigour and directness to suggestions from both Member States and MEPs in submitting this additional clause for Regulation 1083.
CS Hr. formand! Jeg og mange små iværksættere vil gerne udtrykke vores påskønnelse af den måde, hvorpå Kommissionen har reageret med uventet hurtighed, energi og målbevidsthed på forslagene fra både medlemsstater og parlamentsmedlemmer ved at forelægge denne ekstra bestemmelse til forordning 1083.

He was widely known for his exposition of the ideas of physics to the layman, and he was held in affection by his many colleagues and pupils for the warmth and simple directness of his personality.
Han var almindelig kendt for sin fremstilling af de ideer, fysik til lægmanden, og han blev afholdt i hengivenhed af hans mange kolleger og elever til varme og enkel directness af hans personlighed.

Your passion has been your compass. You have lived by your father's approach to life: That in the unconventional and in the surprising there is often a hidden treasure. You meet people with directness and an openness that gives you access to hearts and minds in an extraordinary manner.
Du har ladet din passion være dit kompas, og du har udlevet din fars livstilgang; at der i det skæve og det overraskende ofte ligger en berigelse begravet. Du møder mennesker med en umiddelbarhed og en åbenhed, som giver dig en sjælden adgang.

The urge toward fusion which permeates this bond can easily make both of you afraid to express yourselves if it shatters the spell; but because you are also likely to need to communicate, you can find greater honesty and directness with each other.
Den higen efter sammensmeltning, som præger jeres forhold, kan nemt gøre jer begge uvillige til at udtrykke jer af frygt for, at det skal hæve fortryllelsen. Men da I samtidig ejer så stor trang til at kommunikere, vil I dog kunne opnå større indbyrdes ærlighed og ligefremhed efterhånden.

How to use "directness" in an English sentence

Directness between equals, then, often marks closeness.

I find your directness and enthusiasm “infectious”!

Directness try this out translates to resolution.

and use appropriate directness in job interviews.

use the appropriate directness in job interviews.

With directness some of these were refunded.

I especially appreciate Rhonda’s directness and honesty.

The directness principle refers to being efficient.

Grace’s demeanor reflected elegance, directness and compassion.

The directness is cultural rather then personal.

How to use "ligefremhed, direkte" in a Danish sentence

Det handler om en kombination af åbenhed, oprigtighed, ligefremhed og ærlighed.

Når ritmesteren førte bøgerne, filosoferede han halvhøjt med sig selv og udtalte sig med en forbløffende ligefremhed om selv de mest intime ting.

Nej, der er ingen direkte togforbindelser fra Zagreb til Roma Tiburtina.

I givet fald skal der være én øvetime ca. 30 gange årligt, gerne i direkte forlængelse af SFO-sangen.

Vi følger skribenter, hvis stræben går i retning af enkelhed, klarhed og ligefremhed.

Når beslutningstagere sender B&O op ad imagelisten, skyldes det netop, at selskabet står stærkere resultatmæssigt, og det smitter direkte af på selskabets image,« siger han.

Få det allerbedste fra Woman Tilmeld dig vores gratis nyhedsbrev og få alle de gode sager direkte i indbakken.

Dækvæske bestilles hjem i 200 liter tromler og hældes direkte i syrekarrene.

Der er brug for, at de forskellige brancheområder mere direkte går ind og garanterer de unge en praktikplads.

Han betages af hendes ligefremhed og af hendes begavede bidrag til diskussionerne.