What is the translation of " DISABLED USERS " in Danish?

• handicappede brugere
• handicappede brugeres

Examples of using Disabled users in English and their translations into Danish

Special measures for disabled users.
Særlige foranstaltninger for handicappede brugere.

When Apple ID is disabled, users will see two different types of error messages.
Når Apple-id er deaktiveret, brugere vil se to forskellige typer af fejlmeddelelser.

Which is the best toilet for elderly or disabled users?
Hvilket toilet er bedst til ældre eller handicappede brugere?

Do not expire already disabled users, it fixes 3644.
Udlà ̧b ikke allerede handicappede brugere, det là ̧ser 3644.

Addressing the needs of specific social groups, in particular disabled users; and.
Tilgodese særlige sociale gruppers behov, især handicappede brugeres, og.

Disabled users in particular are entitled to those services as well, and to better services.
Navnlig handicappede brugere har krav på disse tjenester og også bedre tjenester.

Quality of service standards do not yet exist in respect of disabled users.
Sådanne kvalitetsstandarder findes ikke for de tjenester, der tilbydes handicappede brugere.

These were amendments to help to ensure that disabled users benefit equally from electronic communications.
De var beregnet på at sikre handicappede brugere lige adgang til elektronisk telekommunikation.

It is important, not just for social reasons, but for access to employment for disabled users.
Det er vigtigt, ikke kun af sociale grunde, men også for handicappede brugeres adgang til beskæftigelse.

Disabled users on the whole in the Community still do not benefit from satisfactory, special arrangements.
Handicappede brugere i Fællesskabet som helhed nyder stadig ikke gavn af tilfredsstillende særlige takstordninger.

I want to agree with those speakers who have said that we are now introducing important rules for disabled users.
Jeg er enig med de talere, der har sagt, at vi nu indfører vigtige regler for handicappede brugere.

Ensuring that users, including disabled users, derive maximum benefit in terms of choice, price, and quality;
Sikre, at brugerne, herunder handicappede brugere, får maksimalt udbytte for så vidt angår valgmuligheder, pris og kvalitet.

The changes that we have particularly focused on at second reading concern some further important enhancements to the provision for disabled users.
Ved andenbehandlingen har vi især fokuseret på nogle yderligere og væsentlige forbedringer af ydelserne til handicappede brugere.

Performance standards and relevant parameters should be developed for disabled users and are provided for in Article 11 of this Directive.
Der bør derfor udvikles tilsvarende kvalitetsstandarder og relevante parametre for handicappede brugere som fastsat i direktivets artikel 11.

We will not see disabled users being able to take advantage of new technology and new services in the way we would like them to.
De handicappede brugere vil ikke få mulighed for at udnytte den nye teknologi og de nye tjenester, således som vi ønsker, at de skal det.

The second question relates to support for low-income users and disabled users, as well as for occasional users..
Punkt to drejer sig om støtten til brugere med lav indkomst og til dårligt stillede brugere samt til lejlighedsvise brugere..

We have achieved maximum access for disabled users as well as a review of the scope of universal service in order to extend it in particular to mobiles by next year.
Vi har opnået maksimal adgang for handicappede brugere samt en gennemgang af anvendelsesområdet for forsyningspligtydelser for at udvide det til at omfatte mobiler næste år.

Addressing Level AA issues may require some effort, but leaving them unaddressed risks leaving a large group of disabled users without access to your website.
At nedbringe AA-problemer kan kræve en hvis indsats, men at efterlade dem uadresserede medfører risiko for at efterlade en stor gruppe af handicappede brugere uden adgang til dit website.

Measure would prevent feature designed for aiding disabled users from being abused by malicious apps- but could force changes for popular apps.
Foranstaltning vil forhindre, at funktionen er designet til at hjælpe handicappede brugere fra misbruges af ondsindede apps-men kunne tvinge ændringer til populære apps.

The issues which our colleague Mr Howitt quite rightly says we should be putting in here: changing the infrastructure to make buses more accessible for disabled users.
De spørgsmål, som vores kollega hr. Howitt helt med rette siger, at vi skal tage med her: ændring af infrastrukturen for at gøre busserne lettere tilgængelige for handicappede brugere.

The stipulation that disabled users receive equivalent access to the Internet and other communication services is also essential to ensure that everyone benefits from today's digital age.
Bestemmelsen om, at handicappede brugere får lige adgang til internettet og andre kommunikationstjenester er også væsentlig for at sikre, at alle kan drage nytte af den digitale tidsalder, vi er i.

I also consider that Member States should establish measures to promote the creation of a market for products and services accessible on a large scale, which shall integrate facilities meant for disabled users.
Jeg mener også, at medlemsstaterne bør udvikle tiltag, der kan fremme skabelsen af et marked med bredt tilgængelige varer og tjenester, der omfatter faciliteter for handicappede brugere.

Service providers must recognise their role in facilitating access to terminal equipment for disabled users and the framework directive must include, in my opinion, access to terminal equipment and software.
Tjenesteudbyderne må erkende deres rolle med hensyn til at lette handicappede brugeres adgang til terminaludstyr, og rammedirektivet bør efter min mening omfatte bestemmelser for adgang til udstyr og software.

Member States should take suitable measures in order to guarantee access to and affordability of all publicly available telephone services at a fixed location for disabled users and users with special social needs.
Medlemsstaterne bør træffe passende foranstaltninger for at sikre, at handicappede brugere og brugere med særlige sociale behov har adgang til alle offentligt tilgængelige telefonitjenester på faste steder til rimelige priser.

This piece of paper includes provision to make buses more accessible for disabled users, but it does not address the whole question of operating regulations for public transport systems across the European Union.
Dette dokument indeholder bestemmelser, der skal lette adgangen til busserne for handicappede brugere, men hele spørgsmålet om driftsbestemmelser for offentlige transportsystemer i hele Den Europæiske Union tages ikke op.

The conciliation which is the basis of the present report had reached a number of acceptable compromises with the demands of the European Parliament concerning the concept of affordable price, the cost of universal service, consumer protection and service quality, protection of disabled users and number portability.
EN Forliget, som danner grundlag for nærværende betænkning, indeholder en række acceptable kompromiser i forbindelse med Europa-Parlamentets krav vedrørende begrebet overkommelige priser, omkostningerne i forbindelse med forsyningspligtsydelser, beskyttelse af forbrugerne og kvaliteten af tjenester, beskyttelse af handicappede brugere og nummerportabilitet.

Whisky would be better than water!… about the protection of disabled users and again we use the new clause in the Amsterdam Treaty, about number portability although we recognized that this is also much more appropriate in what stems from the Green Paper and with regard to network access.
Whisky ville have været bedre end vand!… om beskyttelse af handicappede brugere- og igen benytter vi os af den nye bestemmelse i Amsterdam-traktaten- og om nummerportabilitet, selvom vi anerkendte, at det også er langt mere passende ud fra grønbogen og med hensyn til netadgang.

For example, no account has been taken of the proposals drawn up jointly with the Luca Coscioni Association for the subtitling of all public service broadcasts such as news and current affairs programmes; service operators will not be obliged to inform disabled users periodically about services intended specifically for them and about the reduced tariffs available to them.
Der er f. eks. ikke taget højde for det forslag, som sammen med Luca Coscioni-foreningen blev udarbejdet om tekstning af alle public service-udsendelser som f. eks. nyheder og aktualitetsprogrammer; og tjenesteudbyderne vil ikke være tvunget til med mellemrum at underrette handicappede brugere om tjenester, der specifikt er tiltænkt dem, og om de reducerede takster, der er gældende for dem.

I am pleased to say that at the common position stage, we have a clear indication in a separate article about the importance of Member States providing for disabled users on a wide range of services, in particular ensuring that disabled users have the sort of choice and range of services that all other consumers expect.
Jeg glæder mig over, at vi i en separat artikel i den fælles holdning har en klar angivelse vedrørende betydningen af, at medlemsstaterne stiller en lang række tjenester til rådighed for handicappede brugere, og navnlig at handicappede brugere skal sikres de valgmuligheder og det tjenesteudbud, som alle andre forbrugere forventer.

Enable/disable users Development portfolio management.
Aktivere/ deaktivere brugere Udvikling portefà ̧ljeforvaltning.

How to use "disabled users" in an English sentence

Geowayfinding features accessible routes for disabled users as standard.

For example moving disabled users to a disabled container.

Disabled users can be enabled with a manager account.

Controls for disabled users with simplified inputand speech output.

Do disabled users have to keep up with technology?

Disabled users won't be visible, but everyone else will.

Bugzilla still wants to send these disabled users emails.

Disabled users will automatically be re-enabled after that time.

Intuitive, adaptable to disabled users and users without experience.

Intellectually Disabled users are a broad and diverse group.

How to use "handicappede brugere" in a Danish sentence

Det er tilrettelagt med særlige hensyn til handicappede brugere.

Stk. 4, litra e), affattes således: tilgodese behovene hos særlige sociale grupper, især handicappede brugere, ældre brugere og brugere med særlige sociale behov«.

Nogle pengeautomater har hovedtelefon indgange til handicappede brugere.

Således kan både terapeuter samt ældre og handicappede brugere, finde mere information her på hjemmesiden under menuen "Produkter".

Nogle pengeautomater giver lyd-feedback toner eller spoken bistand og braille for handicappede brugere.

Der er tale om følgende områder: Webformidling, digital selvbetjening, åbenhed og nytteværdi, teknisk tilgængelighed for handicappede brugere og korrekte netpublikationer efter statens retningslinjer.

Konkret bedes der om, at få de grønne arealer gjort brugbare og anvendelige for skolens handicappede brugere, og om at bygningerne bliver gjort i stand udvendigt.

Vores struktur i koden er veloplagt til og kompatibel med SEO og justeres samtidig til handicappede brugere.

At version2/ing arbejder tilpasning til handiccappede Ønsket at i arbejder med tilpasning til handicappede brugere Ex.

Både hun og Torben Koed Thomsen har masser af eksempler på byggerier, som ikke på forhånd har taget tilstrækkelig højde for handicappede brugere.