What is the translation of " DOES NOT BODE " in Danish?

• lover ikke
• varsler ikke
• tegner ikke
• ikke tyder
• ikke et varsel
• ikke bode

Examples of using Does not bode in English and their translations into Danish

This does not bode well.
Det tyder ikke godt.

There's an alliance that does not bode well.
Det er en alliance, der ikke tyder godt.

This does not bode well.
Det tegner ikke godt.

I'm not exactly sure, but this does not bode well.
Jeg er ikke sikker, men det lover ikke godt.

This does not bode well.
Det varsler ikke godt.

The fact that the President and the Presidency have left the Chamber does not bode well for this project.
Det lover ikke godt for projektet, at formanden og formandskabet har forladt os.

This does not bode well. No.
Det tegner ikke godt. Nej.

The bourgeois media is pushing the line that this"coup" does not bode well for"democracy" in Egypt.
De borgerlige medier fremturer med en linje om, at dette ikke tegner godt for"demokratiet" i Egypten.

Which does not bode well for you.
Det tegner ikke godt for dig.

The Commission actually promised a different approach to third-country agreements and this does not bode well.
Kommissionen har lovet en ny tilgang til aftaler med tredjelande, men dette varsler ikke godt.

All right, that does not bode well.
Okay, det tegner ikke godt.

This does not bode well for the family.
Det lover ikke godt for familien.

Negotiations will, therefore, once again be opened in conditions that lack transparency, which does not bode well.
Forhandlingen bliver således endnu en gang indledt uden gennemsigtighed, hvilket ikke lover godt.

That does not bode well for the future.
Det lover ikke godt for fremtiden.

The fact that the EU Member States are engaging in such horse-trading does not bode well for a global agreement.
Den omstændighed, at EU's medlemsstater deltager i en sådan studehandel, lover ikke godt for en global aftale.

Mistrust does not bode well for any union.
Mistillid lover ikke noget godt for en forening.

We have to be aware that this has not happened much before in China: this is a turning point that does not bode well.
Vi skal være klar over, at det ikke ofte er sket før i Kina. Dette er et vendepunkt, der ikke lover godt.

Which does not bode too well for you, king ragnar.
Hvilket varsler ilde for dig, kong Ragnar.

The news today that the security forces prevented opposition politicians from staging a protest rally does not bode well.
Nyhederne i dag om, at sikkerhedsstyrkerne forhindrede oppositionspolitikere i at gennemføre en protestdemonstration, varsler ikke godt.

This attack does not bode well for the future.
Denne finkæmning lover ikke godt for fremtiden.

I completely agree with my colleague, Mr Callanan, when he says that the fact that they were not transparent does not bode well for the EU.
Jeg er helt enig med min kollega, hr. Callanan, når han siger, at den omstændighed, at de ikke var gennemskuelige, ikke tegner godt for EU.

Which does not bode too well for you, king ragnar.
Hvilket ikke tyder godt for dig, kong Regnar.

The prospect of restrained exchanges replacing vigorous debate does not bode well for our democratic institutions.
Udsigten til begrænsede meningsudvekslinger i stedet for kraftige debatter er ikke et godt varsel for vores demokratiske institutioner.

This does not bode well for my future.
Det er et dårligt varsel og lover ikke godt for min fremtid.

This lack of regard by the Commission for the wishes of Parliament does not bode well for the future of the second committee of inquiry.
Denne mangel på respekt fra Kommissionens side for Parlamentets ønsker lover ikke godt for fremtiden i det andet undersøgelsesudvalg.

And that does not bode well for peace in the Middle East.
Og det lover ikke godt for freden i Mellemøsten.

And the fact that you tried to slither into your work space undetected… does not bode well for the recovery prospect… of our missing firearm, does it?
Og det, at du prøver at snige dig ind på din arbejdsplads, lover ikke godt for opklaringen af sagen om den forsvundne pistol, vel?

This does not bode well for the future of the free internet.
Det lover ikke godt for det frie internets fremtid.

Therefore, it is no wonder that what he saw in the dream animal does not Bode well and in the best case can be regarded as a symbol of impending danger.
Derfor er det ikke underligt, at det, han så i drømdyret, ikke Bode godt og i bedste fald kan betragtes som et symbol på forestående fare.

This does not bode well for the Internet entrepreneurs or for political speech.
Det varsler ikke godt for Internet-iværksættere eller politisk tale.

How to use "does not bode" in an English sentence

That does not bode well for consumers.

This does not bode well for Monday.

Either way, it does not bode well.

This does not bode well for 2019.

Which does not bode well for realism.

That does not bode well for Venom.

This does not bode well for salaries.

That does not bode well for Moncrief.

It does not bode well for qualification.

History does not bode well for Syria.

How to use "lover ikke, tegner ikke, varsler ikke" in a Danish sentence

Evangeliet lover ikke, at alle skår i familien bliver klinket inden jul.

Lover ikke fordi du ender med min all time for skilsmissen, uanset om vi lever i den bedste kvalitet, herunder.

Han tegner ikke så meget og når han... 29.

Det tegner ikke godt, der røg de bronzemedaljer.

Og beretningerne fra Mosul og Raqqa varsler ikke om begejstring, men om befolkningens panik og fortvivlelse.

Vi lover ikke at spamme dig og sender bare interessant og nyttig information, der boldspiller bingo på nettet.

De lover ikke flere tusinde kroner i bonus, men derimod et mindre beløb, som du stadig får god underholdning for.

Offentliggørelse af angivelige socialbedragere på vej til ferie lover ikke godt for fremtiden.

Deres handlinger varsler ikke godt for de moralske værdiers fremtid i Europa.

Nu er 70 år jo ikke nødvendigvis nogen alder, og det varsler ikke længere den obligatoriske afslutning på et arbejdsliv.