What is the translation of " DOES NOT ENTITLE " in Danish?

• berettiger ikke

Examples of using Does not entitle in English and their translations into Danish

A rejection does not entitle a reduction in price.
En afvsning berettiger ikke til reduktion af prisen.

Mere immaterial interference to the service does not entitle you to a complaint.
Uvæsentlige afbrydelser af tjenesten berettiger ikke i sig selv til en klage.

A rejection does not entitle a reduction in price.
En afvisning berettiger ikke til reduktion i prisen.

Why, for example, are people prepared to do illicit work when it does not entitle them to social protection?
Hvorfor arbejder mennesker sort, når de dermed f. eks. ikke har ret til social sikring?

That does not entitle you a voice in this room.
Det berettiger dig ikke til at tale i dette rum.

Just because the Member States want to see economic growth and less public debt, that does not entitle us to let our priorities go to waste.
Bare fordi medlemsstaterne gerne ser økonomisk vækst og mindre offentlig gæld, berettiger det os ikke til at lade vores prioriteter gå til spilde.

Sovereignty does not entitle you to throttle your own people.
Suverænitet giver ikke ret til at kvæle ens egen befolkning.

On behalf of the Verts/ALE Group.- Mr President, I thank the Commissioner for his statement, and I agree that the current situation of EU law does not entitle us to legislate in the field of linguistic rights.
Hr. formand! Jeg vil gerne takke kommissæren for hans tale, og jeg er enig i, at EU-lovgivningen i sin nuværende udformning ikke berettiger os til at lovgive inden for området sproglige rettigheder.

Late arrival does not entitle the client to any extension without payment of the appropriate fee.
Sen ankomst berettiger ikke kunden til enhver udvidelse uden betaling af det relevante gebyr.

Since this is a tour in the dark, we reserve the right to reject inebriated persons from participating on the trips. A rejection does not entitle a reduction in price.
Da dette er en tur i mørke, tillader viikkeat gæsterne har drukket alkohol inden turens start. Kajakhotellets personaleforbeholder sig ret til at afvise berusede personerfra at deltage på turene. En afvisning berettiger ikke til reduktion i prisen.

But your defensiveness does not entitle someone to attack you.
Men din hjælpeløshed berettiger ikke nogen til at angribe dig.

The document for a deferred expulsion measure‘Aussetzung der Abschiebung(Duldung)' and the temporary residence authorisation for asylum-seekers‘Aufenthaltsgestattung fu¨r Asylbewerber' does not entitle entry without a visa either.
Opholdstilladelserne»Aussetzung der Abschiebung(Duldung)«(udsættelse af udsendelse) samt»Aufenthaltsgestattung fu¨r Asylbewerber«(opholdstilladelse for asylansøgere) giver heller ikke visumfri indrejse.

However, that does not entitle it to use creative budgeting techniques to create available margins.
Men det berettiger ikke Kommissionen at benytte sig af kreative budgetteknikker for at skabe disponible margener.

This happened because the, that you have not installed the protection during the podhalimskogo attack. But your defensiveness does not entitle someone to attack you. This in Laws Nature in this scale, there is no.
Det skete på grund af det faktum,, at du ikke installerer beskyttelse under sycophantic angreb. Men din hjælpeløshed berettiger ikke nogen til at angribe dig. dette i love natur på denne skala er ikke..

But your defensiveness does not entitle someone to attack you. This in Laws Nature in this scale, there is no.
Men din hjælpeløshed berettiger ikke nogen til at angribe dig. dette i love natur på denne skala er ikke..

In a Special Report to the European Parliament, the Ombudsman took the view that the Commission's undoubted discretion in ma4 ers relating to alleged infringements of Community law by Member States does not entitle it to postpone indefinitely reaching a conclusion on a complaint on the grounds that the applicable law may be amended at some time in the future.
I en særlig beretning til Europa-Parlamentet var Ombudsmanden af den opfattelse, at Kommissionens ubestridte skønsbeføjelse i sager vedrørende påstande om medlemsstaternes overtrædelse af fællesskabsretten ikke giver den ret til at trække en afgørelse om en klage ud i det uendelige med den begrundelse, at gældende lov måske bliver ændret på et eller andet tidspunkt i fremtiden.

Cabcon A/ S delay in delivery does not entitle the customer to damages or other compensation regardless of the reason for the delay.
Cabcon A/S forsinkelse med leverancen berettiger ikke kunden til skadeserstatning eller anden erstatning uanset årsagen til forsinkelsen.

For example, a membership on a nonprofit board is not really a share, because membership frequently gets granted and confiscated at will, something which would be unacceptable for something classified as investable property, and a bitcoin is not a share because a bitcoin does not entitle you to any claim on profits or decision-making ability inside the system, whereas a share in a corporation definitely is a share.
For eksempel, et medlemskab på en nonprofit bord er egentlig ikke en aktie, fordi medlemskab ofte bliver givet, og konfiskeret efter behag, noget, som ville være uacceptabelt for noget klassificeret som investeres ejendom, og en Bitcoin er ikke en aktie, fordi en Bitcoin ikke berettiger dig til ethvert krav om overskud eller beslutningsprocessen evne inde i systemet, mens en andel i et selskab absolut er en aktie.

Every country has the right to defend itself, but that does not entitle it to use unreasonable force on a large scale or take the sort of action witnessed in Beit Hanoun.
Ethvert land har ret til at forsvare sig, men det indebærer ikke retten til overdreven, storstilet magtanvendelse eller til operationer af den slags, vi var vidner til i Beit Hanoun.

Mere immaterial interference to the service does not entitle you to a complaint. An immaterial interference to a paid service occurs when the period during which you are unable to use the paid service does not exceed two consecutive days.
Uvæsentlige afbrydelser af tjenesten berettiger ikke i sig selv til en klage. En uvæsentlig afbrydelse for en betalt service opstår, når den periode, hvor du ikke er i stand til at bruge den betalte service, ikke overstiger to på hinanden følgende dage.

Issuing the certificate of destruction by treatment facilities or dealers or collectors on behalf of an authorised treatment facility does not entitle them to claim any financial reimbursement, except in cases where this has been explicitly arranged by Member States.
At behandlingsvirksomheder eller bilforhandlere eller indsamlingsvirksomheder, der foretager indsamling på vegne af en anerkendt behandlingsvirksomhed, udsteder skrotningsattesten, giver dem ikke ret til at kræve økonomisk godtgørelse, medmindre medlemsstaterne udtrykkeligt har bestemt dette.

Such cases of exceeding the delivery time does not entitle the purchaser to cancel the order or to refuse receipt or payment of the goods, nor does this oblige KONIJNENBURG to pay any compensation to the purchaser, nor to deliver from stock, if the purchase was made Ex Works.
Sådanne tilfælde af en overskridelse af leveringstiden berettiger ikke køber til at annullere ordren eller at afvise modtagelse eller betaling af varerne, heller ikke denne forpligter KONIJNENBURG at betale nogen erstatning til køberen, og heller ikke til at levere fra lager, hvis købet blev foretaget Ex Works.

Complaints do not entitle BUYER to a price reduction or cancellation of the agreement. Responsibility.
Reklamationer berettiger ikke KØBER til afslag i pris eller ophævelse af aftalen. Ansvar.

Self-determination, and even an absolute majority, do not entitle any government to deny universal values.
Selvbestemmelse og endda et absolut flertal berettiger ikke nogen regering til at nægte universale værdier.

The French President, Nicolas Sarkozy, introduced a noteworthy argument into the debate when he wrote to the Commission President that the ability to spend a lot of money on a car- in other words to buy a big and expensive vehicle- did not entitle you to produce more pollution.
Den franske præsident Sarkozy bragte et bemærkelsesværdigt argument ind i debatten, da han skrev til kommissionsformanden, at muligheden for at bruge mange penge på en bil- altså at købe en dyr og stor bil- ikke berettiger en til at forurene mere.

All fare types do not entitle to points.
Det er ikke alle billettyper, der giver point.

How to use "does not entitle" in an English sentence

Purchasing artwork does not entitle you to do so.

Nonprofit/non-commercial does not entitle one to disregard copyright law.

Prior use does not entitle applicants to future use.

A student visa does not entitle you to work.

This does not entitle users to derive any rights.

It does not entitle you to the qualification unit.

Cancellation does not entitle you to any refund whatsoever.

This suspension does not entitle the buyer to damages.

A Seminary education does not entitle us to ordination.

A company buyout does not entitle the employer to redundancies.

How to use "berettiger ikke" in a Danish sentence

Disse optræder som lyspunkter eller nokker i dugen, og berettiger ikke til reklamation.

Indbetalinger foretaget gennem Skrill eller Neteller berettiger ikke til bonussen, skal du omsætte dine penge et bestemt antal gange.

Det kan også være okay, men det berettiger ikke til al den virak, der har været omkring den, udtalte han.

Disse optræder som lyspunkter eller nokker i dugen og berettiger ikke reklamation.

En invaliditet, der var til stede før ulykkestilfældet, berettiger ikke til erstatning.

Subordinerede aktier berettiger ikke til udbytte eller til deltagelse i fondsemission.

Betaling af denne forholdsmæssige leasingydelse berettiger ikke leasingtager til at disponere over bilen efter aftalens ophør, dvs.

Det tilføjer funktioner som en-til-mange deling og prioriteret support, men disse funktioner berettiger ikke de ekstra omkostninger.

At en mangel ikke udbedres, berettiger ikke lejeren til , at undlade fremtidig normal vedligeholdelse.

Afsnittet om kurtage og andre gebyrer berettiger ikke indklagede til en handelskurtage.