What is the translation of " DOES NOT ENTITLE " in Swedish?

• berättigar inte
• ger dig inte rätt
• berättigar ej

Examples of using Does not entitle in English and their translations into Swedish

That does not entitle you to be a snob.
Det ger dig inte rätt att vara dryg.

Fishing license issued by Salstern's FVO does not entitle to fishing in Boren.
Fiskekort utfärdade av Salsterns FVO berättigar Ej till fiske i Boren.

That does not entitle you a voice in this room.
Det berättigar dig inte till att rösta här inne.

This role as such does not entitle funding.
Denna status berättigar inte i sig till erhållande av finansiering.

Does not entitle the user to claim the recovery of his account's status before the occurrence.
Berättigar inte användare att kräva återställning av konto status från före händelsen.

Fishing license does not entitle to crayfish fishing.
Fiskekort berättigar inte till kräftfiske.

They are not in any way claiming a benefit to which their marital status does not entitle them.
De har inte ansökt om en fördel som inte tillkommer dem enligt deras civilstånd.

Sovereignty does not entitle you to throttle your own people.
Suveränitet ger inte rätten att kväva sitt eget folk.

The mere fact that a delivery period is exceeded does not entitle you to compensation.
Enbart det faktum att en leveranstid överskridits berättigar dig inte till ersättning.

Higher income does not entitle you to higher sickness benefits.
Högre inkomster ger dig inte rätt till högre sjukpenning.

The mere fact that a delivery period is exceeded does not entitle you to compensation.
Enbart det faktum att en leveranstid överskridits berättigar dig inte till kompensation.

Our web site does not entitle anybody to our intellectual property.
Licensrättigheter Vår hemsida ger ingen rätt till vår intellektuella egendom.

You should note that PayPal's service“Payments without a PayPal account” does not entitle you to the benefits of having a PayPal account.
Observera att PayPals tjänst Betalningar utan ett PayPal-konto inte berättigar dig till fördelarna med att ha ett PayPal-konto.

This warranty does not entitle the customer to free device inspections or maintenance.
Garantin berättigar inte till kostnadsfri/tt/ kontroll och underhåll av maskinen.

(2) Immaterial interference to the service does not entitle the customer to a complaint.
(2) Obetydliga avvikelser i servicen ger inte rätt till någon reklamation.

Fishing license does not entitle the holder to fishing with fixed gear(lane,
Fiskekort ger EJ rätt till fiske med fasta redskap(långrev,

less public debt, that does not entitle us to let our priorities go to waste.
mindre statsskulder har vi inte rätt att kasta bort våra prioriteringar.

This TOS does not entitle you to any support or installation service(collectively,“Support”).
Dessa villkor berättigar dig inte till någon support eller installationstjänst(samlingsnamn,"Support").

Payment with value checks does not entitle earning of points.
Betalning med inlösta värdecheckar, t.ex. restaurangcheckar, berättigar inte till intjäning av poäng.

This card does not entitle to ice fishing with several angeldon/ ice cream rods or use of meadows.
Förbuden-Detta kort berättigar inte till isfiske med flera angeldon/ismetesspön eller användande av mjärde.

However, such a measure by NewsMachine does not entitle you to a claim for compensation.
En sådan åtgärd från NewsMachine innebär dock inte någon rätt till ersättningskrav.

Exceeding the delivery time does not entitle the customer to cancel the order
Överskridande av leveranstiden berättigar inte kunden att annullera ordern

This is characteristic of data transfer services and does not entitle the customer to receive compensation for damages.
Ovan nämnda risker är en del av datatjänsternas natur och berättigar inte till krediteringar eller skadestånd.

The tragedy, however, does not entitle us to adopt a resolution that is the most unbalanced I have seen in my seven years in this Parliament.
Emellertid ger tragedin oss inte rätt att anta en resolution som är det mest obalanserade jag har sett under mina sju år här i parlamentet.

Empty land, farmland and individual dock must not be taken care of. Keep in mind that the fishing license does not entitle you to use individual roads or to park in an inappropriate manner.
Tomtmark, odlad mark och enskild brygga får inte beträdas. Tänk på att fiskekortet inte ger Dig rätt att nyttja enskilda vägar eller att parkera på olämpligt sätt.

The fishing license does not entitle to fishing with other gears than indicated on the fishing permission card.
Fiskekortet, berättigar ej till fiske med andra redskap än som står angivet på kortet.

in part in the creation of an item within the scope of permitted uses but does not entitle you to the File's copyright and/or intellectual property rights.
delvis i skapandet av ett objekt inom ramen för tillåten användning, men ger dig inte rätt till Filens upphovsrätt och/eller immateriella rättigheter.

But your defensiveness does not entitle someone to attack you.
Men din hjälplöshet inte berättigar någon att attackera dig.

No, equal labor does not entitle you to it, but equal enjoyment alone entitles you to equal enjoyment.
Nej, samma arbete berättigar dig icke till det, utan allenast det lika njutandet berättigar dig till lika njutning.

any other status does not entitle members to any vested rights with respect to the MileagePlus Program.
annan typ av status, berättigar inte medlemmar till några förvärvade rättigheter med hänsyn till programmet MileagePlus.

How to use "does not entitle" in an English sentence

Voucher does not entitle Early Ride Time. 11.

Voucher does not entitle Early Ride Time. 16.

Late delivery does not entitle you to cancel.

Applying therefore does not entitle to admission automatically.

Purchase does not entitle buyer to reproduction rights!

This does not entitle you to early entry.

Delayed delivery does not entitle you to compensation.

Such cancellation does not entitle you to compensation.

Please note this does not entitle priority entry.

Your marriage does not entitle you to stay.

How to use "ger dig inte rätt, berättigar ej, berättigar inte" in a Swedish sentence

Detta avtal ger dig inte rätt till någon OB-ersättning.

Inställd klass berättigar ej till annan ersättning.

Sjukvårdande insatser berättigar inte till skattereduktion.

Klippkort och vårat sommarkort berättigar ej till sommarbonusen.

Detta förfarande berättigar ej till eventuella friår.

Men det berättigar inte ett skit.

Behandlingen berättigar inte till FPA ersättning.

Dessa fel berättigar inte till reklamation.

Garantin berättigar inte till kontant ersättning.

YouTube Stories berättigar inte till deltagande.