What is the translation of " DOING THE SAME " in Danish?

• gør det samme
• gøre det samme
• også gør

Examples of using Doing the same in English and their translations into Danish

Look! Everybody doing the same!
Se, alle gør det samme!

Try doing the same by yourself.
Prøv at gøre det samme ved dig selv.

You better start doing the same.
Du burde gøre det samme.

Doing the same in Mozilla Firefox….
Gør det samme i Mozilla Firefox….

I have started doing the same.
Jeg begyndte at gøre det samme.

If we cannot agree a common energy policy, a common legal base, then we will be doing the same.
Hvis vi ikke kan nå til enighed om en fælles energipolitik, et fælles retsgrundlag, vil vi gøre det samme.

They can die doing the same.
De kan dø, mens de gør det samme.

But if there was someone you were into you would be doing the same.
Men hvis du var vild med en, ville du gøre det samme.

My colleagues have been doing the same in their own countries.
Mine kolleger har gjort det samme i deres lande.

If they murdered yours, you would be doing the same.
Havde de myrdet dine, ville du gøre det samme.

And now you start doing the same and you almost get caught. No!
Nej! Og nu begynder du at gøre samme, og du bliver næsten fanget!

And i was a fashion model doing the same.
Og jeg var model og gjorde det samme.

Your opponents will be doing the same to you in as many devious ways as they can invent.
Dine modstandere vil gøre det samme til dig i så mange lusket måder som de kan opfinde.

Three steer systems doing the same.
Tre styresystemer der gør det samme.

Simultaneously, Guy De Cornet will be in that building doing the same.
Samtidig, vil Guy de Cornet være i den bygning, og han gør det samme.

Now, he practically admitted doing the same with Aiden Scott.
Nu indrømmer han at gøre det samme med Aiden Scott.

You're doing what makes you feel at ease, and I'm doing the same.
Du gør det, du mener er rigtigt, og jeg gør det samme.

Mr. Donovan, you is a man like me, doing the same for your country.
Hr. Donovan, der findes mænd som mig der gør det samme for Deres land.

You will get bombarded with pop-ups, redirects and new windows of your browser opening and doing the same.
Du vil få bombarderet med pop-ups, omdirigeringer og nye vinduer i din browser åbning og gør det samme.

Mr. Donovan, you have men like me… doing the same for your country.
Hr. Donovan, der findes mænd som mig der gør det samme for Deres land.

We meet challenges with commitment and solve daily assignments in an effective and innovative way. We develop Gibo continuously through education and investments to ensure that we keep doing the same in the future.
Vi møder udfordringerne med engagement og løser dagens opgaver på en effektiv og innovativ måde. Vi udvikler konstant Gibo gennem uddannelse og investeringer for at sikre, at vi også gør det i morgen.

I'm not gonna feel bad for doing the same.
Jeg skammer mig ikke over at gøre det samme.

But this would in no way preclude others from doing the same.
Men dette bør på ingen måde afholde andre fra at gøre det samme.

Said he to you while doing the same?
Fortalte han dig det, mens han gjorde det selvsamme?

If this is your case, you may try doing the same.
Hvis dette er din sag, du kan prøve at gøre det samme.

Whenever you feel comfortable doing the same.
Når du føler dig klar til at gøre det samme.

A browser add-on could exist doing the same.
En browser add-on kunne eksistere gøre det samme.

They obviously had no problem with doing the same.
De havde åbenlyst ikke noget problem med at gøre det samme.

Maybe you can even observe some animals doing the same….
Måske kan du endda observere at nogle dyr gør det samme….

So he must be lying to you. Now, he practically admitted doing the same with Aiden Scott.
Nu indrømmer han at gøre det samme med Aiden Scott.