What is the translation of " DOING THE SAME " in Swedish?

• göra samma sak
• göra detsamma
• gör samma sak
• gör detsamma
• gjorde samma sak
• gjorde detsamma

Examples of using Doing the same in English and their translations into Swedish

I kept doing the same.
Jag har fortsatt göra detsamma.

I'm not gonna feel badfor doing the same.
Jag vill göra samma sak.

And we doing the same hustle now.
Och vi gör samma grej nu.

You should consider doing the same.
Du borde göra det samma.

We start doing the same on this side.
Vi gör samma sak på den här sidan.

Aren't you capable of doing the same?
Kan inte du göra samma sak?

We would been doing the same feel-good stories.
Vi hade kört samma historier i åratal.

I'm not gonna feel bad for doing the same.
Jag vill göra samma sak.

No point not doing the same with your account?
Så varför inte göra detsamma med dina utsagor?

Today, I'm thinking about doing the same.
I dag tänker jag göra detsamma.

Stop doing the same old things over
Sluta göra samma gamla misstag om

What's to prevent you from doing the same?
Vad hindrar dig att göra detsamma?

Continue doing the same for 15 minutes to relax.
Fortsätt göra detsamma i 15 minuter för att koppla av.

Anyone in your position would be doing the same.
Vem som helst skulle göra samma sak.

Doing the same old shit for the same old lady?
Göra samma skit för samma gamla tant?

Maybe we just keep doing the same dumb stuff.
Vi kanske bara gör samma dumma saker om och om igen.

We hope the rest of you can join us in doing the same.
Vi hoppas att resten av er gör detsamma.

Maybe we just keep doing the same dumb stuff over and over.
Vi kanske bara gör samma dumma saker om och om igen.

If they murdered yours, you would be doing the same.
Om de hade mördat de dina, skulle du göra samma sak.

Instead of doing the same exercises each day-mix it up!
Istället för att göra samma övningar varje dag blanda upp det!

Said he to you while doing the same?
Sa han det medan han gjorde detsamma med dig?

Doing the same with columns, we get that the total number of 3x4-rectangles is even.
Gör detsamma med kolumner, vi får att det totala antalet 3x4-rektanglar är tom.

We hope the rest of you can join us in doing the same.
Vi hoppas att ni andra kan göra detsamma.

You can continue doing the same for 15 minutes to relax.
Du kan fortsätta göra detsamma i 15 minuter för att koppla av.

And to imagine many thousands of you doing the same.
Och att föreställa er att många tusentals av er gör samma sak.

My colleagues have been doing the same in their own countries.
Mina kolleger har gjort samma sak i sina respektive hemländer.

It would be great if you would help us by doing the same.
Vi skulle uppskatta mycket om du försökte göra samma sak.

Today I have the honour of doing the same in our European Parliament.
I dag har jag äran att göra samma sak i Europaparlamentet.

But if there was someone you were into you would be doing the same.
Om du träffade nån du gillar skulle du göra detsamma.

My client and I started doing the same at my home in the morning.
Min klient och jag började göra samma sak i mitt hem på morgonen.