What is the translation of " DOING THE SAME " in Czech?

• dělat to samé
• udělat to samé
• to samé
• dělá to samé
• dělali to samé
• totéž

Examples of using Doing the same in English and their translations into Czech

We're doing the same.
Totéž jsme i my.

Aren't you capable of doing the same?
Nejsi schopný udělat to samé?

We're doing the same.
Jsme na tom stejně.

Do I insist on Greeks doing the same?
Chci totéž po Řecích?

In doing the same to others.
V to samé pro ostatní.

You will be doing the same.
Budete dělat to samé.

Yeah. doing the same for me? Would you consider, um.
A zvážila byste… udělat to samé i pro mě? Jo.

Shouldn't you be doing the same?
Neměl bys dělat to samé?

Come back doing the same old shit all the time.
Vrať se zpátky dělat ty stejný sračky.

Shouldn't you be doing the same?
Neměli byste dělat to samé?

Can't keep doing the same useless, ineffective things.
Nemůžu pořád dělat ty samé zbytečné, neužitečné věci.

Gob thought he was doing the same.
A Gob měl přesně ten samý plán.

We start doing the same on this side.
My uděláme totéž na této straně.

And I expect you to keep on doing the same.
A očekávám, že budeš dělat to samé.

Four years doing the same old crap.
Čtyři roky ty samé staré kecy.

I saw nothing wrong with doing the same.
Neviděla jsem důvod proč nedělat to samé.

Same old Rome doing the same old stupid shit.
Starej Rome dělá stejný kraviny.

A traitor! You should at least consider doing the same!
Měl byste aspoň zvážit, že uděláte to samé.- Zrádce!

I have no interest in doing the same with my employees.
Nemám zájem dělat totéž i se zaměstnanci.

Doing the same old shit for the same old lady?
Pořád děláš to samý pro tu samou stařenu?

They can die doing the same.
Můžou kvůli tomu taky zemřít.

There will be thousands of villages across the land doing the same.
Po celé zemi budou tisíce obcí dělat to samé.

Shouldn't you be doing the same?- Okay.
Neměl bys dělat to samé? Dobře.

Doing the same old shit for the same old lady?
Dělat ty samý starý sračky, pro tu stejnou starou ženskou?

You should be doing the same.
Ty bys měl udělat to samé.

So I'm doing the same.-Then?-You emptied out Captain Ri's storage.
Vyjedla jste kapitánu Rimu spíž,- A ne? tak tady dělám to samé.

Shouldn't you be doing the same?- Okay?
Dobře. Neměl bys dělat to samé?

Someday soon, You may want to think about doing the same.
A ten nastane brzy, možná uděláš to samé.

Ah… No. I can't keep doing the same useless, ineffective things.
Nemůžu pořád dělat ty samé Ne. zbytečné, neužitečné věci.

And other priests in other parishes will be doing the same.
A další kněží, v ostatních farnostech budou dělat to samé.