What is the translation of " DOING THE SAME " in Finnish?

• tekee saman
• tekemässä samaa
• tekevän samoin
• tekevämme samaa
• samoissa hommissa

Examples of using Doing the same in English and their translations into Finnish

I'm doing the same.
Ja nyt minä teen samaa.

The EU should be doing the same.
EU: n tulisi tehdä samoin.

Doing the same stupid shitty thing over and over.
Teen samaa typerää juttua toistamiseen.

Look! Everybody doing the same!
Katsokaa! Kaikki tekevät samoin!

Doing the same old shit over and over again until they die.
Tekevät samaa vanhaa paskaa, kunnes he kuolevat.

And he may be doing the same here.
Enkä hän on tekemässä samaa täällä.

Guy De Cornet will be in that building doing the same.
Guy De Cornet tekee samaa tuossa rakennuksessa.

I have been doing the same ever since.
Olen tehnyt samoin siitä saakka.

Today, I'm thinking about doing the same.
Tänään ajattelin tehdä samoin.

Where everyone's doing the same. So they go amongst like-minded people.
He ovat siis samanhenkisten kanssa, missä kaikki tekevät samoin.

Yes, I'm thinking about doing the same.
Kyllä, ajattelin tehdä samoin.

And you better start doing the same, or get ready to lose a lot of battles.
Teidän on syytä tehdä samoin, tai saatte tottua häviämään.

Heimdall! And Jane got busy doing the same.
Ja Jane ahkeroi samoissa hommissa. Heimdall!

And I can see you doing the same because of her. I held myself back for so long.
Pidättelin itseäni pitkään, ja huomaan sinun tekevän samoin hänen takiaan.

You better start doing the same.
Teidän on syytä tehdä samoin.

Doing the same with columns, we get that the total number of 3x4-rectangles is even.
Tekee saman sarakkeet, saamme, että kokonaismäärä 3x4-ruutuihin ja on vieläkin.

Heimdall! And Jane got busy, doing the same.
Heimdall! Ja Jane ahkeroi samoissa hommissa.

Cigarettes. doing the same for your country. Mr Donovan, you have men like me Please?
Pyydän. tekemässä samaa teidän maallenne. Savukkeita. Herra Donovan, teillä on minunlaisia miehiä?

Yes. A jog. Yes, I'm thinking about doing the same.
Kyllä, ajattelin tehdä samoin.- Lenkille.

My colleagues have been doing the same in their own countries.
Kollegani ovat tehneet samoin omissa maissaan.

Wherever I went, I always ended up doing the same.
Olinpa missä tahansa, päädyin aina samoihin puuhiin.

And now here you are, doing the same stupid shit I did..
Ja nyt sinä teet saman tyhmän tempun kuin minä.

If they murdered yours, you would be doing the same.
Jos he olisivat murhanneet omiasi, tekisit samoin.

In Greece they have been doing the same stupid things for four years.
Kreikassa on tehty samoja tyhmiä asioita neljän vuoden ajan.

We should probably think about doing the same.
Meidän pitäisi varmaan myös ajatella tekevämme samaa.

Many would think that doing the same without a UDID(Unique Device Identifier) is not possible.
Moni voisi ajatella, että tekee saman ilman UDID(Unique Device Identifier) ei ole mahdollista.

We should probably think about doing the same.
Ajatella tekevämme samaa. Meidän pitäisi varmaan myös.

While doing the same on Netflix can be a hassle; you can follow the steps mentioned below.
Vaikka tekee saman Netflix voi olla vaivalloista; voit seurata ohjeita jäljempänä mainitun.

But don't make a fuss about others not doing the same.
Älä kuitenkaan nosta meteliä, kun muut eivät tee samoin.

Today I have the honour of doing the same in our European Parliament.
Tänään minulla on kunnia tehdä samoin Euroopan parlamentissa.