What is the translation of " DOWNSIZED " in Danish?

• sparet væk
• nedskæringer
• nedskåret

Examples of using Downsized in English and their translations into Danish

I got downsized.
Jeg blev Degraderet.

Downsized, Bill. Budget cuts.
Nedskæringer, Bill, budgetforringelser.

Yes, I knew that he downsized.
Ja, han skar ned.

Downsized or not, dates or no dates.
Mindre eller ej, med eller uden ledsagere.

Has he been downsized, too?
Er han også sparet væk?

I'm even considering telling him I got downsized.
Jeg overvejer endda at fortælle ham, jeg blev fyret.

But it was downsized to Conference Room C.
Men de har nedprioriteret det til konferencerum C.

After Miguel… I downsized.
Efter Miguel… flyttede jeg også.

Also included are downsized string cutters and a string winder.
Også inkluderet er nedprioriteret streng kuttere og en streng winder.

Listen. You're being downsized.
Hør, du er blevet sparet væk.

As downsized as it may have become-- As much as I love being a part of Team Arrow-- it was taking us away from our real work.
Så fjernede det os fra vores rigtige arbejde. hvor nedskåret det end er… Så meget som jeg elsker at være del af Team Arrow.

You don't deserve to be downsized.
Du fortjener ikke at blive skåret ned.

An8}and discovered 17 downsized stowaways from Vietnam.
Og fandt 17 nedskalerede blinde passagerer fra Vietnam.

Assuming that we don't get downsized.
Såfremt der ikke kommer nedskæringer.

As much as I love being a part of Team Arrow, as downsized as it may have become… It was taking us away from our real work.
Så fjernede det os fra vores rigtige arbejde. hvor nedskåret det end er… Så meget som jeg elsker at være del af Team Arrow.

I know the only reason you only took this job was because your husband was downsized.
Du tog kun jobbet, fordi din mand blev skåret væk.

She downsized her home, went through all the possessions and memories she would collected and found the activity soothing and helpful.
Hun nedsænkede sit hjem, gik gennem alle de ejendele og minder, hun havde samlet, og fandt aktiviteten beroligende og hjælpsom.

Then I got into a whole different line of work, until I was downsized.
Så jeg kom ind I en helt anden linje I arbejde, indtil jeg blev nedprioriteret.

This one chemical engineer, he would been at Hichcock 19 years when he was downsized.
Kemiingeniøren her var hos Hichcock i 19 år… før han blev sparet væk.

The UNHCR is struggling to find the resources to cope with these human tragedies and has recently downsized its operations.
FN's Flygtningehøjkommissariat kæmper for at finde ressourcer til at klare disse menneskelige tragedier og har for nylig reduceret sin hjælp.

Firstly, we need to realise that the shipbuilding industry in other countries, such as Denmark or the UK, where the public purse was not so generous, was considerably downsized or even closed.
For det første må vi erkende, at skibsbygningsindustrien i andre lande som Danmark eller Det Forenede Kongerige, hvor staten ikke var så generøs, blev reduceret kraftigt i størrelse eller endda lukket.

And before I answer your reference to the German shipyards(you were only mentioning the old ones), I would like to underline that the shipbuilding industry in other countries- not only in Germany, but also in, for example, Denmark, the UK, the Netherlands or Spain, where the public pocket was not so generous- was considerably downsized or even closed.
Og inden jeg går videre til Deres reference til de tyske skibsværfter(De nævnte kun de gamle), vil jeg understrege, at skibsværftsindustrien i andre lande- ikke kun i Tyskland, men også i f. eks. Danmark, Det Forenede Kongerige, Nederlandene og Spanien, hvor staten ikke var så generøs- blev reduceret betydeligt eller endda lukket.

Possible downsizing.
Eventuelle nedskæringer?

Since I first got here. I have been recommending downsizing.
Jeg har anbefalet nedskæringer, siden jeg begyndte.

I have been recommending downsizing since I first got here.
Jeg har anbefalet nedskæringer, siden jeg begyndte.

I have no problem with that.- Downsizing?
Jeg har intet problem med nedskæringer.

Downsizing? I have no problem with that.
Jeg har intet problem med nedskæringer.

But we're not downsizing.
Men der bliver ingen nedskæringer.

I hope your company isn't downsizing.
Jeg håber din virksomhed er ikke nedskæringer.

The Suits: downsizing all those who dare oppose them.
Jakkesættene: som skærer ned på alle, der vover sætte sig op mod dem.

How to use "downsized" in an English sentence

They downsized and repackaged themselves as BattlARTS.

CBS11 won the downsized three-way 10 p.m.

We also recently downsized from 2400 sq.

Texas Instruments downsized its technology for consumers.

The downsized model that expands your possibilities!

From Capital Expenses to downsized Operating Expenses.

A downsized engine and upsized visual presence.

It also downsized the Caprice and Malibu.

Newsrooms were consolidated and downsized several times.

The full-scale search had been downsized Sunday.

How to use "nedskåret, sparet væk, nedskæringer" in a Danish sentence

På det senere har man reduceret og isoleret kundeområdet og nedskåret det beløb, det er muligt at hæve pr.

Jeg kan selv godt lide et par ansjoser i denne salat, men for kærestens skyld var de sparet væk idag.

Hvis dosis af lægemidlet er overskredet, føles afhængeren meget søvnig (som de siger blandt stofmisbrugere, "heroin nedskåret").

Fl-B 171 Everdrup kirkegård med nedskåret træ.

Rundt om i Danmark sidder byråd og kæmper med brutale nedskæringer på velfærden.

Meget mere end omkostningerne-nedskæringer, giver offshore outsourcing strategi for Indien utallige fordele for oversøiske virksomhedsejer!

Vi forhandler flere nedskæringer i endetarmen sex massage dansk designede bordel herlev søren betydning, som.

Wigforss tror på, at staten kan løse den økonomiske krise ved at give borgerne arbejde under lavkonjunktur og foretage nedskæringer under højkonjunkturer.

Udgifter, som godt kunne have været sparet væk, hvis jeg havde presset citronen yderligere.

Men brugen krævede speciel forberedelse og førte ofte til skader og nedskæringer.