What is the translation of " DOWNSIZED " in German?

• verkleinert
• verkleinerten
• Downsizing

Examples of using Downsized in English and their translations into German

Currently we assume we will be downsized.
Es wird Personalabbau geben.

Downsized video picture with a star.
Verkleinertes Videobild mit einem Stern.

Soon the Astral Plane will be downsized.
Bald wird die astrale Ebene kleiner sein.

You downsized when you left your job.
Sie haben sich verkleinert, als Sie den Job verloren haben..

I'm even considering telling him I got downsized.
Oder soll ich ihm sagen, dass meine Stelle gestrichen wurde?

Logo will be downsized to 162 x 62 pixel if it's larger.
Logo wird verkleinert auf 162 x 62 Pixel wenn es größer ist.

Energy costs and water consumption, too, have been substantially downsized.
Auch Energiekosten und Wasserverbrauch ließen sich gravierend senken.

The Division was rapidly downsized and was formally disbanded on 20 October 1944.
Dort wurde die Division rasch verkleinert und am 20.

Considerably reduced air and energy consumption supports downsized compressor and accumulator.
Reduzierter Luft- und Energieverbrauch ermöglicht Downsizing von Kompressor und Speicher.

Report: Many suppliers downsized for crisis and now too small to handle big jobs- AutoMK.
Eport: Viele Lieferanten verringerten für Krise und jetzt zu klein, große Arbeitsplätze zu handhaben.

Toyota getting help from Gazoo Racing to bring downsized turbo engines to market.
Oyota, der Hilfe von Gazoo Racing bekommt, verringerte Turbomotoren zu bringen, um zu vermarkten.

I know the only reason you only took this job was because your husband was downsized.
Ich weiß, dass der einzige Grund warum Sie den Job hier angenommen haben ist, weil Ihr Mann eingespart wurde.

Contact photos will be downsized, if one dimension larger than 1000 pixels.
Kontakt-Fotos werden verkleinert, falls eine Dimension größer als 1000 Pixel ist.

Compared to the SF4B< V2> series, the internal unit has been downsized considerably.
Das interne System konnte im Vergleich zur Serie SF4B < V2 > erheblich verkleinert werden.

There is a clear trend toward powerful, downsized turbo engines fitted with direct injection.
Der Trend geht eindeutig zu leistungsstarken Downsizing Turbo Motoren mit Direkteinspritzung.

The Norwegian Armed Forces' seafaring activities here have also been downsized substantially.
Auch die Aktivitäten der Norwegischen Streitkräfte in der Schifffahrt wurden hier deutlich reduziert.

The EuroBrun effort downsized for 1989, leaving Walter Brun to attempt to regroup in sports cars.
Als Walter Brun 1989 sein Engagement für EuroBrun reduzierte, versuchte er, sein Sportwagenteam umzustrukturieren.

These issues are primarily important for companies that have recently grown or downsized significantly.
Diese Fragen sind hier besonders wichtig für Unternehmen, deren Größe im letzten Zeitraum erheblich zu- oder abgenommen hat.

Pure production areas will be downsized in the future and supplemented with additional office and service space.
Reine Produktionsflächen werden künftig verkleinert und um zusätzliche Büro- und Dienstleistungsflächen ergänzt.

Since the Varioline handles the jobs of five or six individual machines, the footprint has been downsized to at most ten per cent of a conventional system.
Indem die Varioline die Aufgabe von fünf oder sechs Einzelmaschinen übernimmt, hat sich der Platzbedarf auf maximal zehn Prozent einer konventionellen Anlage reduziert.

The alternatives are modern, downsized engines with gasoline direct injection, diesel engines, and even all-electric powertrains.
Die Alternativen sind moderne Downsizing Motoren mit Benzindirekteinspritzung, Diesel Aggregate oder sogar reine Elektroantriebe.

Please note that the setting only affects the previewing result in the 3D viewer, the resolutions of the texture images are not converted or downsized.
Bitte beachten Sie, dass die Einstellung nur das Ergebnis der Vorschau in der 3D Ansicht beeinflusst. Die Auflösung der Texturbilder werden nicht konvertiert oder verkleinert.

Images saved to the camera roll are not downsized, perfect for all the storage in your new Apple iPad Pro!
In"Aufnahmen" gespeicherte Bilder werden nicht verkleinert- optimal bei dem Speicherplatz, den Ihr neues Apple iPad Pro bietet!

Downsized everything like you said, 10lb test with a 1/0 hook and caught three small ones(non-keepers) early in the morning then at about 5.
Verkleinert alles wie du gesagt hast, 10lb-Test mit ein 1/0 Haken und fing drei kleine(Nicht-Tierhalter) frühen Morgen dann bei etwa 5.

The distance from the minute wheel to the second wheel is downsized to 9mm in order to gain big supply dials for the additional indications.
Der Abstand von Minutenrad zum Sekundenrad wurde auf 9mm verkleinert, um große Hilfszifferblätter für die Zusatzanzeigen zu erringen.

She downsized her home, went through all the possessions and memories she would collected and found the activity soothing and helpful.
Sie reduzierte ihre Wohnung, ging durch all die Besitztümer und Erinnerungen, die sie gesammelt hatte und fand die Aktivität beruhigend und hilfreich.

For 1981, NASCAR dictated that all teams had to show up with the new downsized cars of 110" wheel-base, that Detroit had been building since 1979.
Für die Saison 1981 schrieb NASCAR allen Teams vor, die neuen auf einen Radstand von 110" verkleinerten Autos zu benutzen, wie sie seit 1979 produziert wurde.

If big rooms have to be downsized for print-out/display, the names of the guests might be hardly readable.
Wenn große Räume für den Ausdruck/Anzeige zu klein gerechnet werden müssen, dann kann es sein, dass die Namen der Gäste nicht mehr gut lesbar sind.

The complete thread‘system' for multi-directional sewing provides a well-balanced combination of special needle threads and downsized bobbins in graded length pack outs for optimum productivity and high-quality sewing.
Das komplette Nähfadensystem für multidirektionales Nähen bietet eine ausgewogene Kombination aus speziellen Nadelfäden und verkleinerten Spulen in abgestuften Längen-Packungen für optimale Produktivität und hochwertiges Nähen.

Commit to lightweight engineering combined with downsized motors," argues Europe's oldest industry journal, Switzerland's"Automobil Revue" in reference to the challenges facing the passenger car of the future.
Konsequenter Leichtbau, kombiniert mit Downsizing der Motoren», notiert das älteste Fachblatt Europas, die schweizerische Automobil Revue, über die Anforderungen an den PKW der Gegenwart.