What is the translation of " DOWNSIZED " in Polish?

• redukcji

Examples of using Downsized in English and their translations into Polish

Downsized or not, dates or no dates.
Pomniejszony czy nie, z randkami czy bez.

Soon the Astral Plane will be downsized.
Wkrótce astalny plan zostanie pomniejszony.

Department downsized by 75% in Q1 of 2016.
Departament zredukował się o 75% w pierwszym kwartale 2016 roku.

I think our powers were downsized as well.
Chyba nasze moce również zostały zmniejszone.

I know the only reason you only took this job was because your husband was downsized.
Wiem, że wzięłaś tę pracę tylko dlatego, że twój mąż został zwolniony.

he's been downsized, lives in Jasper.
Został zredukowany, mieszka w Jasper.

When the team downsized, he was assigned to lead an investigative taskforce.
Kiedy zespół się zmniejszył, został przypisany do kierowania siłami wywiadowczymi.

Guess he's been-- what do you call it-- downsized.
Został… Jak wy to nazywacie?… zapeklowany.

The Prestige Table looks like downsized and simplified Exoteryc.
Stolik Prestige wygląda jak pomniejszony i uproszczony Exoteryc.

I just had a chat with General Mandible. Anybody who doesn't meet his quota is going to be downsized.
A ja gawędziłem właśnie z generałem… każdy kto nie wyrobi normy zostanie zredukowany.

text are downsized for a phone or tablet.
tekst są zmniejszane za pomocą telefonu lub tabletu.

According to la brea realty, Benjamin Masters was a sales agent up until about six months ago when… He was downsized.
Nieruchomości La Brea informują, że Benjamin Masters był ich agentem, ale sześć miesięcy temu… został"zredukowany.

Soon, the astral plane will be downsized. Leave now.
Idź już! Wkrótce astalny plan zostanie pomniejszony.

Report: Many suppliers downsized for crisis and now too small to handle big jobs- AutoMK.
Eport: Dużo suppliers downsized dla kryzysu i teraz zbyt mały dotykać wielkich prac- Automk.

Then the ski jump was converted and downsized in 1977.
Następnie skocznia została przebudowana i pomniejszona w 1977 r.

Smaller companies are not simply downsized versions of large corporations,
Mniejsze firmy nie są tylko pomniejszoną wersją dużych korporacji, więc niektóre wymogi sprawozdawcze

your branch will be downsized and incorporated into his?
twój oddział będzie zredukowany i wchłonięty przez jego oddział?

where for many years, with which downsized people, and the Immigration and Naturalization Service have been warning about the ease both the Department of Homeland Security from illegal immigrants to potential terrorists.
z jaką mali ludzie, wywodzący się z nielegalnych imigrantów, oraz INS.

the system of state administration will be downsized in order to reduce foreign loan requirements.
system administracji państwowej będą zmniejszane w celu zmniejszenia zagranicznych wymagania kredytowe.

the list was downsized to focus on the most promising technologies
jednak lista ta została zmniejszona, aby skupić uwagę na najbardziej obiecujących technologiach

consumer purchases will be put off, sparking a vicious cycle of falling demand, downsized business plans,
zahamowania inwestycji oraz zakupów dokonywanych przez konsumentów napędzających błędne koło spadku popytu, redukcji planów biznesowych przedsiębiorstw

Timm:“Even if the efficiency of technology used in the car and the car downsized'' would, would in the car 2025 emit more CO2 per passenger kilometer than cars today.
Timm:“Nawet jeśli wydajność technologii wykorzystywane w samochodzie, a samochód zmniejszono"' będzie, by w samochodzie 2025 emitują więcej CO2 na kilometr niż samochody osobowe dzisiaj.

These appropriations, which might be downsized in the MFF negotiations, will be used to finance activities related to the completion of the deployment phase of Galileo and to the exploitation of the Galileo
Środki te- których wysokość może zostać zmniejszona w trakcie negocjacji nad wieloletnimi ramami finansowymi- zostaną przeznaczone na sfinansowanie działalności związanej z ukończeniem fazy wdrożenia systemu Galileo

He hoped the objectives will not be downsized by the Spring European Council.
Wyraził nadzieję, że zaproponowane cele nie zostaną zredukowane na wiosennym posiedzeniu Rady Europejskiej.

which have been downsized to a fraction of that of conventional light curtains, it was possible
która została zredukowana do niewielkich rozmiarów w porównaniu do konwencjonalnych kurtyn świetlnych,

priorities to be reinforced or downsized according to the specific case,
które mają być wzmocnione lub zredukowane odpowiednio w konkretnym przypadku,

connected to the existing, but now further downsized AHU system, adding a pre
teraz bardziej rozbudowanego układu centrali klimatyzacyjnej, dodając do układu chłodzenie wstępne

those that have been downsized) and how they address the relevant structural challenges that were the source of the reprogramming request;
jak i tych, które zostały zmniejszone) i sposobu, w jaki pomagają w rozwiązaniu odpowiednich problemów strukturalnych będących źródłem wniosku o przeprogramowanie;

It was closed in post-Companion military downsizing.
Została później zamknięta w ramach redukcji wojska.

Gigalight will continue the development of downsizing the high-speed cables.
Gigalight będzie kontynuować rozwój redukcji kabli o dużej prędkości.

How to use "downsized" in an English sentence

After 9/11 many agencies downsized and/or closed.

Recently major companies downsized even top management.

Downsized screenshot of the supporting Java applet.

Have you recently downsized in real estate?

Johnson has downsized into a retirement home.

We downsized and our children are grown.

We had already downsized for the townhome.

For the squeamish I’ve downsized the pic.

The company also downsized its Morehouse plant.

And even Thunderbird got downsized by Mozilla.

How to use "redukcji" in a Polish sentence

W gruncie rzeczy samych mikrofonów mamy tutaj aż cztery i służą one głównie do aktywnej redukcji szumów oraz odgłosów otoczenia.

Alkaliczne lub kwasowe otoczenie charakteryzuje się wskaźnikiem pH, a uzyskany słaby ładunek – potencjałem utleniania-redukcji ORP.

Przyczyniają się bowiem do obniżania zużycia energii, zwiększenia skalowalności oraz redukcji kosztów związanych z zastosowaniem blockchain.

Dla redukcji trudności w zachowaniu u dzieci potrzebna jest współpraca nauczyciela, rodzica, psychologa, pedagoga i czasem lekarza.

Celem jest wspomaganie wszechstronnego i harmonijnego rozwoju ucznia, wzmacnianie czynników ochronnych przy jednoczesnej redukcji czynników ryzyka.

Browarom udało się jednak podnieść ceny i dokonać oszczędności.Zarówno Carlsberg jak i Heineken ogłosiły we wtorek sukces swoich kampanii redukcji długu i zwiększania oszczędności.

Trening interwałowy jest idealnym rozwiązaniem dla osób, którym zależy na redukcji tkanki tłuszczowej, nawet z tych najbardziej opornych miejsc - brzuch, boczki.

Co ważne, możemy stopień redukcji regulować i w razie potrzeby całkowicie otworzyć się na otoczenie, co się przyda np.

Polska musi natychmiast wypowiedzieć wszelkie umowy międzynarodowe z których wynikają jakiekolwiek zobowiązania naszego kraju do redukcji CO2!!!

Z tego powodu w okresie redukcji masy ciała lub w przypadku konieczności ograniczenia aktywności (np.