What is the translation of " DRAFT AGREEMENT IN THE FORM " in Danish?

• udkast til aftale i form
• forslag til aftale i form

Examples of using Draft agreement in the form in English and their translations into Danish

Draft agreement in the form of an ex change of letters between the European Commu nity and Poland regarding the oil sector.
Udkast til aftale i form af brevveksling 1.3.214. mellem Det Europæiske Fællesskab og Polen på olieområdet.

Draft protocol setting out the fishing op portunities and financial compensation provided for in the agreement between the European Com munity and the Democratic Republic of Madagascar on fishing off Madagascar for the period from 21 May 2001 to 20 May 2004; draft agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the protocol.
Forslag til protokol om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse. der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæi ske Økonomiske Fællesskab og Den Demokrati ske Republik Madagaskar om fiskeri ud for Madagaskar, for perioden fra 21. maj 2001 til 20. maj 2004; forslag til aftale i form af brevveks ling om midlertidig anvendelse af protokollen.

Draft agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Republic of South Africa on trade in wines.
Forslag til aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Syd afrikanske Republik om handel med vin.

Draft protocol establishing, for the period 1 May 1997 to 30 April 2001, the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the Community and the Government of the Republic of Senegal on fishing off the coast of Senegal; draft agreement in the form of an exchange of letters on the pro visional application of the protocol.
Udkast til protokol om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle godtgørelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og regeringen for Republikken Senegal om fiskeri ud for Senegals k\st, for perioden I. maj 1997 til 30. april 2001; udkast til aftale i form af brevveksling om midlertidig an vendelse af protokollen.

Draft agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Kingdom of Norway con cerning customs cooperation.
Udkast til aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Norge for så vidt angår toldsamar bejde.

Draft Protocol setting out, for the period 1 August 1993 to 31 July 1996, the fishing opportunities and financial contri bution provided for in the agreement between the European Community and the Islamic Republic of Mauritania on fishing off the coast of Mauritania; draft agreement in the form of an exchange of letters concerning the pro visional application of the Protocol.
Forslag til protokol om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle godtgørelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Islamiske Repu blik Mauretanien om fiskeri ud for Maureta nien, for perioden fra den 1. august 1993 til den 31. juli 1996; forslag til aftale i form af brev veksling om midlertidig anvendelse af denne protokol.

Draft Agreement in the form of an ex change of letters amending the Agreement be tween the ECSC and Ukraine on trade in certain steel products.
Udkast til aftale i form af brevveksling om ændring af aftalen mellem EKSF og Ukraine om handel med visse stålprodukter.

COM(97) 67 tion provided for by the Agreement between the European Community and the Government of Mauritius on fishing in the waters of Mauritius: draft agreement in the form of an exchange of letters on the provisional application of the Pro tocol defining, for the period 1 December 1996 to 30 November 1999, the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Commu nity and the Government of Mauritius on fishing in the waters of Mauritius.
EET C 55 af 24.2.1997 der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og regeringen for Mauritius om fiskeri i de mauritiske farvande for perioden fra/. december 1996 til 30. november 1999: udkast til aftale i form af' brevveksling om midlertidig anvendelse af protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle godtgørelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og regeringen for Mauritius om fiskeri i de mauritiske farvande for perioden fra/. december 1996 til 30. november 1999.

References: Draft Agreement in the form of an exchange of letters terminating the Agreement on fisheries relations between the Community and Morocco: Bull.
Referencer: Udkast til aftale i form af brevveksling om suspendering af aftalen om forbindelserne mellem Fællesskabet og Marokko på fiskeriområdet- Bull.

Point 1.3.267 Draft Agreement in the form of an exchange of letters terminating the Agreement on sea fisheries relations between the Community and Morocco: Bull.
Udkast til aftale i form af brevveksling og suspendering af aftalen om forbindelserne mellem Fællesskabet og Marokko på havfiskeriområdet- Bull. 10-1995, punkt 1.3.203.

Draft Agreement in the form of an ex change of letters amending the Fisheries Agree ment between the Community on the one hand and the Government of Denmark and the local Government of Greenland on the other.
Udkast til aftale i form af brevveksling om ændring af fiskeriaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og den danske regering og det grønlandske landsstyre på den anden side.

Draft agreement in the form of an exchange of letters concerning fishery products, amending the Europe agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part.
Udkast til aftale i form af brevveksling ved rørende fiskerivarer med henblik på at ændre Europaaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Bulgarien på den anden side.

Draft agreement in the form of a Memorandum of Understanding between the European Community and the Islamic Republic of Pakistan on arrangements in the area of market access for textile and clothing products, authorising its pro visional application-¥ point 1.6.46.
Udkast til aftale i form aï el aftalememorandum mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Islamiske Republik Pakistan om overgangsordninger for adgangen til markederne for tekstilvarer og beklædningsgenstande og om midlertidig anvendelse heraf-» punkt 1.6.46.

Draft agreement in the form of a Memorandum of Understanding between the European Community and the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka on arrangements in the area of market access for textile and clothing products, and authorising its provisional application.
Forslag til aftale i form af et aftalememorandum mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Demokratiske Socialistiske Republik Sri Lanka om ordninger for adgangen til markederne for tekstilvarer og beklædningsgenstande og om bemyndigelse til midlertidig anvendelse heraf.

Draft agreement in the form of an ex change of letters between the European Community and the Former Yugoslav Republic of Macedonia concerning the system of eco-points to be applied to transit traffic of the Former Yugoslav Republic of Macedonia through Austria-» point 1.4.53.
Udkast til aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Tid ligere Jugoslaviske Republik Makedonien om den økopointordning, der skal gælde for Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedoniens transit trafik gennem Østrig(-> punkt 1.4.53). 1.6.75.

Draft agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and Malta, adding a protocol on mutual administrative assistance in customs matters to the agree ment establishing an association between the Eu ropean Economic Community and Malta.
Udkast til aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Malta, om til føjelse af en protokol om gensidig administrativ bistand i toldspørgsmål til aftalen om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Fælles skab og Malta.

Draft agreement in the form of an ex change of letters between the European Community and the Former Yugoslav Republic of Macedonia concerning the system of ecopoints to be applied to transit traffic of the Former Yugoslav Republic of Macedonia through Austria(-> point 1.4.44). Bosnia and Herzegovina and Federal Republic of Yugoslavia.
Udkast til aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Tid ligere Jugoslaviske Republik Makedonien om den økopointordning, der skal gælde for Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedoniens transit trafik gennem Østrig(-> punkt 1.4.44). Forbundsrepublikken Jugoslavien.

Draft agreement in the form of anexchange of letters concerning the extension ofthe protocol setting out the fishing opportunitiesand financial contribution provided for in theagreement between the European Economic Community and the Republic of Cape Verde onfishing off the coast of Cape Verde for the period1July 2004 to 30June 2005.
Forslag til aftale i form af brevveksling om forlængelse af protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Kap Verde om fiskeri ud for Kap Verde, for perioden 1. juli 2004- 30. juni 2005.

Draft agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the trade and traderelated provisions of the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Re public of Egypt, of the other part.
Udkast til aftale i form af brevveksling vedrørende den foreløbige anvendelse af handelsmæssige og handelsrelaterede bestemmelser i Euro-Middelhavs-aftalen om oprettelse af en as sociering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Arabiske Republik Egypten på den anden side.

Draft agreement in the form of an exchange of letters concerning the extension of the protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the agreement between the European Economic Community and the Republic of Cape Verde on fishing off the coast of Cape Verde for the period 1 July 2004 to 30 June 2005.
Forslag til aftale i form af brevveksling om forlængelse af protokollen om fastsættelse af defiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Kap Verde om fiskeri ud for Kap Verde, for perioden 1. juli 2004 til 30. juni 2005.

Draft agreement in the form of an exchange of letters extending for the period 1 July 2003 to 30 June 2004 the validity of the protocol setting fishing opportunities and a financial con tribution as provided for in the agreement be tween the European Economic Community and the Republic of Côte d'Ivoire on fishing off the coast of Côte d'Ivoire-» point 1.3.151.
Udkast til aftale i form af brevveksling om forlængelse af protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle mod ydelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Côte d'Ivoire om fiskeri ud for Côte d'Ivoire, for perioden 1. juli 2003-30. juni 2004 punkt 1.3.151.

Draft agreement in the form of an exchange of letters concerning the extension of the protocol setting out, for the period 1 July 2003 to 30 June 2004, the fishing opportunities and financial contribution provided for in the agreement between the European Economic Community and the Republic of Côte d'Ivoire on fishing off the coast of Côte d'Ivoire.
Forslag til aftale i form af brevveksling om forlængelse af protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle mod ydelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Côte d'Ivoire om fiskeri ud for Côte d'Ivoire, for perioden 1. juli 2003 til 30. juni 2004.

Draft agreement in the form of an exchange of letters concerning the extension of the protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the agree ment between the European Economic Community and the Government of Mauritius on fishing in Mauritian waters for the period 3 December 2002 to 2 December 2003.
Forslag til aftale i form af brevveksling om forlængelse af protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle mod ydelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og regeringen for Mauritius om fiskeri ud for Mauritius' kyst, for perioden fra 3. december 2002 til 2. de cember 2003.

Draft agreement in the form of an exchange of letters concerning the extension of the protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the agree ment between the European Economic Commu nity and the Government of Mauritius on fishing in Mauritian waters for the period 3 December 2002 to 2 December 2003-» point 1.3.89.
Udkast til aftale i form af brevveksling om forlængelse af protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle mod ydelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og regeringen for Mauritius om fiskeri ud for Mauritius' kyst, for perioden 3. december 2002 til 2. december 2003(-> punkt 1.3.89).

Draft agreement in the form of an exchange of letters concerning the extension of the 2000-01 protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the agreement between the European Economic Community and the Government of the Revolutionary People's Republic of Guinea on fishing off the Guinean coast for the period 1 January to 31 December 2003.
Forslag til aftale i form af brevveksling om forlængelse af protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle mod ydelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og regeringen for Mauritius om fiskeri ud for Mauritius' kyst, for perioden fra 3. december 2002 til 2. de cember 2003.

Draft agreement in the form of an exchange of letters concerning the extension of the 2000-01 protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the agreement between the European Economic Community and the Government of the Revolutionary People's Republic of Guinea on fishing off the Guinean coast for the period 1 January to 31 December 2003-» point 1.3.103.
Udkast til aftale i form af brevveksling om forlængelse af protokollen for 2000-2001 om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og regeringen for Den Revolutionære Folkerepublik Guinea om fiskeri ud for Guineas kyst, for perioden 1. januar 2003 til 31. december 2003^ punkt 1.3.103.

Draft Agreements in the form of an exchange of letters between the Community and Armenia, Belarus, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Moldova, Russia, Tajikistan, Turkmenistan and Ukraine on trade in textile products.
Udkast til aftaler i form af brevveks linger mellem Fællesskabet og henholdsvis Armenien, Hviderusland, Georgien, Kasakhstan, Kirgistan, Moldova, Rusland, Tadsjikistan, Turkmenistan og Ukraine om handel med teks tilvarer.

Reference: draft agreements in the form of ex changes of letters between the European Community and the United States of America and the Eu ropean Community and Canada relating to the modification of concessions with respect to cereals provided for in Schedule CXL annexed to the GATT 1994: point 1.3.109 of this Bulletin.
Punkt 1.3.128 Reference: forslag til aftaler i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater og mellem Det Europæiske Fælles skab og Canada om ændring af indrømmelser for korn i liste CXL, der er knyttet som bilag til GATT 1994- punkt 1.3.109 i denne Bulletin.

Point 1.3.128 Reference: Draft agreements in the form of ex changes of letters between the European Commu nity and the United States of America and the Eu ropean Community and Canada relating to the modification of concessions with respect to cereals provided for in Schedule CXL annexed to the GATT 1994: Bull.
Reference: Forslag til aftaler i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater og mellem Det Europæiske Fællesskab og Canada om ændring af indrømmelser for korn i liste CXL, der er knyttet som bilag til GATT 1994 -Bull.

Draft agreements in the form of ex changes of letters concerning the extension of the protocol establishing the fishing opportunities and financial compensation provided for in the agreement between the European Economic Community and the government of the Republic of Senegal on fishing off the coast of Senegal for the periods I May 2001 to 31 July 2001 and 1 Au gust 2001 to 31 December 2001.
Forslag om to aftaler i form af brevvekslinger om forlængelse af protokollen om fastsættelse af ae fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og regeringen for Republikken Senegal om fiskeri ud for Senegals kyst, for henholdsvis perioden 1. maj 2001 til 31. juli 2001 og perioden 1. august 2001 til 31. december 2001.